tag:blogger.com,1999:blog-37864262274559626822024-03-13T15:29:18.875+09:00HIPHOPコラムヒップホップが好きです。毎日たのしく頑張っています。Unknownnoreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-3859212723212348972013-08-20T00:20:00.000+09:002013-08-20T01:02:12.129+09:00Coineyを使えばイベントの物販でクレジットカード決済が可能になりそう。皆さん、このイヤホンの差し込み口に差せるであろうコレは何だと思いますか?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJoGha-j90CpXl6D868nRVt1-E-hKSMZCGbe-XRsilxpsA4YAIwsDLvDYQ7gsCGpFBiBFMKGPiQ0yCRvp-2RjRR82ZOXUEXQjN6KeKOoAv2tO_JraTpLCzWaC-BBG_h4kdNurlUcRZ38dv/s640/coiney1.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
これ、実は、、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsKKbkMMGr3w3RoADjkbLas41cfuSvGUqHYznK8H0l1t9KCrprN28wjFr3GPk5jU4GRFTu_pWlP_1oLE8cSyIswnPMkoevNEq5ehVKECBrcdid541lv3Of7qICWSetNjmf8QMkNGobs8a/s1600/coiney3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsKKbkMMGr3w3RoADjkbLas41cfuSvGUqHYznK8H0l1t9KCrprN28wjFr3GPk5jU4GRFTu_pWlP_1oLE8cSyIswnPMkoevNEq5ehVKECBrcdid541lv3Of7qICWSetNjmf8QMkNGobs8a/s640/coiney3.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
先程たまたまタイムラインに流れてきて知ったのですが、クレジットカードの読み取り端末なのだそうです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<h2>
<span style="color: orange;">
使い方</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
お客さん 「あんのぉー!!このCDくらさーい!」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ラッパー 「はーい。」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
お客さん 「あっ、お酒飲みまくってらら、現金ら無いっ!!」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ラッパー 「クレジット使えますよー。」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
お客さん 「えええええ!」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ol>
<li>Coineyの端末をスマートフォンに差します。</li>
<li>アプリを起動して金額を打ちこみます。</li>
<li>クレジットカードをシュッとします。</li>
<li>スマートフォンのタッチ画面でサインをして貰います。</li>
<li>ご利用控えを相手のメールアドレスに送ります。</li>
</ol>
<div>
あとはCoineyから決済が降りて振り込まれるのを待つということのようです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
つまり、この差し込み型の端末さえ持ち歩いていれば、いつでもクレジットカード向けのレジを持ち歩いているような感じになるわけですね。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(登場人物をラッパーにすると怪しい感じになるのが不思議ですね。)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h2>
<span style="color: orange;">
申し込み</span></h2>
<br />
ということで、申込みをしてみようと思ったのですが、<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMussPsJfvxP0oCu_U0NYZq9wdVqZKVMvohhhjJzMi7ibjrmABBjq54Uu2wSj25xEfaZ98EPYPGGa8MkHAPLuki9cB2Q-9eRfAPg8J4_3zp3TxZOsTPVp5HerRXZVHZOyhzytbPPUesy_J/s640/coiney4.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
審査通らなそー(笑)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
さらに、、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheVqaYzi9hh5X5NmxxkeYv9C9M3ogmpi1IQmzNw-PEfmWbYhOJYFYeM1bhREKtv6tN6stl4WuvEA5J5WkAFlv4Z_71wYtRhlZoSAhSGUjBh8dIou_vMnJJxywEGErdevAk__viwVcZFcG9/s640/coiney5.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
事業の証明のために、物販しているウェブサイトが必要らしく、ここで断念となりました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
また売り物を出したら、通販サイト作って審査出してみようと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
自主レーベルとかやってる方なら通販ページのURL貼り付ければいけそうですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
というわけで、ライブハウスやクラブでもクレジットカード決済が使える日は近そうです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
なんかお酒飲む場所でクレジットカードが使えちゃうっていうのは、ちょっと怖い感じもしますけど。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
楽天やPAYPALも同じようなサービスやってるみたいですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
たまたまタイムラインに流れてきたのがCoineyだったのですが、他社のほうが振り込みが早いみたいです。端末はCoineyがなかなかオシャレですね。今なら端末無料らしいです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-80144447702919658192013-08-18T04:21:00.003+09:002013-08-20T00:30:25.559+09:00America's Got Talent 2013が始まっていましたヒップホップと関係ないのですが、去年から見始めてとても面白い番組なので紹介したいと思います。<br />
<br />
America's Got Talentは、様々な才能や一芸を持った人を集めて、その年のアメリカ全土で最高のエンターテイナーを決めるというものです。<br />
<br />
歌手、手品師、コメディアン、ラッパー、大道芸人、ダンサー、動物調教師、スタントアクション、腹話術師などなど、様々な才能が登場し、とても楽しめます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9ul5GJ7SwdH-KjR8NdAKmFhzoHdksYhzjqXXwJHJN-S9m5N_VN-iN_0aRvhxe8vZsiX5AfMsYyJwbcszmTW_YveRr3jL6xEMN3i0UR8gZVK_7U_FLsRc4qqQSBQ6jvgWZhBkE0wn6Rli/s640/comedian.png" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
去年までは歌手が強かったそうなのですが、2012は歌手以外の層が厚くて、優勝はコメディアンでした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><h2>
<span style="color: orange;">第一ラウンド</span></h2>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
第一ラウンドは、各地方予選です。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
4人の審査員のうち、3人以上の「YES!」を貰えれば、ラスベガスで行われる第二ラウンドに進むことが出来ます。逆に審査員全員からブザーを鳴らされると、途中でもステージを後にしなければなりません。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1Py0olppKOjxjF-4Kmy7LhBmI45zQkBGVN_3ECkRVN4mAR2Th8Cde0viTocNQIBTozeNHeHU-C9dEZvKshEvcHfmMuujRMzrJswEkz4gl2Q-m9tkpEyDo-4Jidi46qTDlE0drpDb9dzM/s640/howard.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Howard Stern</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
中でも、去年から審査員に加わったニューヨークの大人気ラジオパーソナリティであるHoward Sternは、様々なエンターテインメントを客観的に評価でき、コメントもジョークも面白いので、お気に入りの審査員です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
第一ラウンドは、才能っぽいものを発掘することが目的なので、広い会場で行われ、観客を沸かせることが出来れば、大抵は審査員も「Yes!」を出し、第二ラウンドに進めます。小さい子どもなんかが出てくると、もう無条件で会場が沸きます(笑)。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
逆に、冗談半分のひどい参加者が登場するのは第一ラウンドなので、(第二ラウンドでは落ちてしまっているから)、そういう意味でも第一ラウンドは笑えます。ものすごいブーイングが起こります(笑)。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/vdL4d3hEJ0Y?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
ブーイングから会場の空気をひっくり返したときの気持ちよさは異常です</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
本当にひどい参加者の場合は、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Howard 「もし僕が君の親だったら、今とても恥ずかしい気分だよ。」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
参加者 「私達もあなたの子どもだったら、あなたのことを恥ずかしく思うわ。」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Howard 「今すぐステージから消えろ!」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
みたいな、茶化し半分で来ている参加者と、審査員たちの面白いやりとりも楽しめます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<h2>
<span style="color: orange;">第二ラウンド</span></h2>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
第二ラウンドは、ラスベガスで行われます。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ラスベガスでは観客無しで、審査員のみの厳正な審査によって、各地方予選を通過してきたエンターテイナーたちの才能がホンモノであったかどうか再度審査され、64グループにまで絞られます。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="253" src="http://static02.mediaite.com/gossipcop/uploads/2012/06/Andrew-De-Leon.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
地方予選では客を沸かせても、ラスベガス審査の緊張感の中で、本来のパフォーマンスを発揮できずに消えていく才能もあります。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<h2>
<span style="color: orange;">第三ラウンド以降</span></h2>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
第三ラウンド以降は、再び観客のいるステージで、それぞれの芸をお金を掛けたステージングで真のエンターテインメントへと昇華したものを披露しあい、週ごとにベスト64、ベスト32、ベスト16、ベスト8、優勝決定という形で進められます。<br />
<br />
第三ラウンド以降は、審査員はブザーを鳴らす権利(全員が鳴らせば失格)と、コメントする権利はありますが、誰が次に進むかは全国の視聴者の投票によって決定されます。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ベスト16になってくると、なかなか色者だと通過しにくくなてきます。<br />
<br />
ここらへんになってくると、推しエンターテイナーを決めてみると、数倍楽しめます!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/gJuZlFLjpLU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2012では、途中で敗者復活もしたが、ベスト16の壁が超えられなかったHORSEは、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
"キンタマを打たれても痛くない"という才能で、ひたすらキンタマを痛めつけました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<h2>
<span style="color: orange;">
2013年は</span></h2>
<div>
<br /></div>
<div>
ということで、2013年はどんな才能が現れるのでしょうか。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
もう既に始まって進んでいるようですが、Episode1はこちらです!</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8s-k8KDlgdI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
削除対策で画面が斜めになってて少し見にくいですが。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
「America's Got Talent 2013 episode数字 full」で検索すれば大体は出てきます。</div>
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-74672524895083035482013-08-17T01:57:00.001+09:002013-08-20T00:35:54.259+09:00A$AP Rockyに学ぶ、ダブステップへのワイルドなラップの乗せ方バッキバキのブインブイン感が楽しいダブステップもかなり普及してきましたね。<br />
<br />
最近では、<br />
<ul>
<li>ダブステップのインストにラップを乗せたい!</li>
<li>そしてクラブで流されるてフロアの奴らを躍らせるんだ!</li>
</ul>
ってラッパーも増えてきたのではないかと思います。<br />
<br />
<br />
しかし、ダブステップに日本語のラップを乗せると、意外とラップが重くてのっさりしてしまったり、ダブステップ独特の後乗り感が無くなっちゃったと感じたことは無いでしょうか。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwP6yC1p3iaqKkvICWgdOpd1whujt0uR7gCQ8g34VAYV6nFP7V4oeFFKF60XCBG13BHGt1m_dHVZWD2Rv7pg6R-gbQlGFmA0lMzgIZ_OWTR-7OpNddkziKSrtsIJkQyYaZheD6R_Ia0Am/s640/asap.jpeg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A$AP Rocky</div>
<br />
そこで、今回はこの何でも服を着こなすのと同じように、どんなビートでも乗りこなしてしまうA$AP Rockyにダブステップへのラップのアプローチを学んでみたいと思います!<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><h2>
<span style="color: orange;">Wild for the Night</span></h2>
<div>
<br /></div>
<div>
まず、A$AP Rockyがダブステップにラップを乗せているのが、こちらのWild for the Nightという曲です。PVは曲までが糞長いので、こちらの動画を貼っておきます。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/yRQZGBzfE8w?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
skrillexが楽しそうに飛び跳ねてる映像を見たい方はPVをご覧ください。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
この曲の1バース目に学んで、ダブステップにバッチリラップをハメる方法を紹介しようと思います。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h2>
<span style="color: orange;">3拍目にアクセントを持ってくる</span></h2>
<div>
<br /></div>
<div>
前にも少し書いたことがあるのですが、ダブステップではバスドラムがハーフで打たれています。</div>
<div>
ですから、このバスドラムに合わせて1拍目と3拍目(特に3拍目)にアクセントを持って来ながら、1拍目~3拍目の間にラップを入れて、4拍目を抜く感じにすると気持ち良くラップが乗せられるわけですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
上の動画だと44秒あたりからでしょうか。このように乗せていると思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
歌詞だと、</div>
<blockquote class="tr_bq">
Finna wild out for the <b>weekend</b>, me, myself, and I – my <b>three friends</b><br />
Nigga feeling froggy, then <b>leap in</b>, A$AP niggas finna <b>sneak in</b><br />
Middle finger to the <b>critics</b>, me and my nigga <b>Skrillex</b><br />
You know we finna <b>kill it</b>, A$AP we the <b>trillest</b></blockquote>
の部分ですね。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTw9nLdwrZr807OvjFW4qy-4URuIi-41F6i02Ux1y1G1lK0w1rNBeyCdxpF6cJXVv9CduZjDCsyWS9BR8Q5V9_sL3wFggtTNpNWw3Ly-SlQCr8sMdybxAF2wXEwzf_eNQHSZe6cPEf1U-z/s640/dubstep2.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">ひどい図を作ってみました</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
それぞれ3拍目からの「てっってー」が韻になっていて、最初の「て」のところにアクセントが来ています。ライミングの着地地点を4拍目よりも前に持ってきちゃう、(もっと詳しくいうと、3拍目、ライミングの着地地点、4拍目が3連符になる位置に置く)のがリズム的に気持ちいいですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
また、バスドラム2発ごとに愚直に繰り返しているのが、ループ感と疾走感に繋がってて良い感じです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
このように乗せてみると、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<embed bgcolor="#FFFFFF" height="60" id="FMP3" name="FMP3" quality="high" src="http://tmbox.net/flash/FMP3.swf?mp3=http://tmbox.net/output/sound/345630&vol=80&action=stop&title=dubstep&color=000000&textcolor=FFFFFF&loop=no&lma=yes" type="application/x-shockwave-flash" width="260"></embed></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://tmbox.net/pl/345630" title="dubstep">RAq a.k.a Reezy!!:dubstep</a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
上手にラップ出来ました!<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
上げる温度 this shit hot damn!! 躍らせるニガs in ハーレム</div>
<div style="text-align: center;">
理性キラー みんな暴れろ and you know I'm gonna be balling</div>
<div style="text-align: center;">
シックでホット、死ぬまで フランクリンが舞う no ローズベルト</div>
<div style="text-align: center;">
諭吉タイム no 大崎 止められない shakky </div>
</blockquote>
<br />
<div style="text-align: left;">
このラップは既に提供してるので、違うビートでになりますが、そのうち公開されると思います。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ということで、1バース目の最初の部分の乗せ方を見てみましたが、この後も"boy!"を連打したり、ライムを連打してみたり、いろんな乗せ方で華麗にラップを乗せ続けてるので、もうリリースから半年以上経ちましたが、この曲を研究すればダブステップに気持ち良くラップを乗せられそうですね。<br />
<br />
<br />
ダブステップには乗せていませんが、僕のラップしている曲がブログの記事上の部分から無料ダウンロード出来るので、ぜひ聴いてみてください!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" target="_blank">当ブログでは記事を書いてくださる方を募集しています!</a></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-24290324817701193512013-08-15T22:24:00.001+09:002013-09-06T21:57:03.218+09:00【和訳】インタビュー - 客演のケンドリックラマーに持って行かれたBIG SEANが語る経緯(by Atsu)<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
今回のControlでのKendrick Lamar騒動では、すっかり喰われてしまった感のあるBIG SEANが、今回の曲の制作経緯などをインタビューで答えています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kc-I51U9dznk6E_vQZfHKjl9QVPkjbbdaDnpWsueRmb0ASibAPsMiwjPbGksOy1bdejVNZh_zGHLi1i1H2yW3AYCA9YDae3xjqqMoxrU3ClMFcYXcVnga5jbLJI7qf4g4z_BTtdZed6n/s640/bigsean.png" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
複雑な心境を、お楽しみください。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/yesioCAIhNE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><b>曲自体は完成していたのに発表は控えていたのですか?</b></span><br />
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
いや、あれは結構最近完成した曲なんだ。本当はアルバムに入れたかったんだけど、製作中はいつも面倒な事が起きる。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
ファーストアルバムのときもクリアランスの問題はあったしね。この曲は特に良いものにしたかったからかなりこだわった。8分くらいのドープな曲がアルバムに欲しかったんだ。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
サンプルクリアランスを待ってアルバム発売を延期にするか、それともこの曲を外すか。その2択だって言われたから、じゃあお蔵入りにするしかないと思ったんだ。まあでも、この曲はスペシャルすぎるから結局発表する事にしたんだけど</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>すぐにでも発表したかった?</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
そう。この曲がヒップホップというカルチャーにどういう影響を及ぼすか分かっていたから。それは皆の興奮度をみればわかると思うけど。ヒップホップのことを考えたら、発表する以外に選択肢はなかった。ヒップホップが本来どういうものだったのか、思い出させてくれた感じだね。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>ファンの反応を見ればそれは明らかですね。リスナーは昔のようなリリカルな曲に飢えてるんでしょうか。</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
皆が求めてるのはリリカルだけじゃない、ネームドロッピングだろうね笑。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>誰が一番最初にバースを録音したんですか?</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
俺だよ。俺が曲を作り始めて、自分のバースを録音してからケンドリックとジェイエレックに送ったんだ。そしたらケンドリック(Kendrick Lamar)のラップが入ったやつが返ってきたんだ。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>すぐに返ってきたんですか?</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
忘れたけど、確か数日後だったと思う。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
初めてケンドリックのバースを聞いたときはただただ笑ったね。それで思ったんだ。こういうヒップホップに戻さなきゃいけないって。これがカルチャーだってね。だってそうだろう、たった1曲でこれだけの人がエキサイトしたことはなかっただろ?<br />
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipUNb8mxV3JW8nMBNT0FwutMFbTZMZBgTBVFOU6TIo11fzbGJpUSbhOdkSoeoRhlzxf9tpKtpo7RDLd2wWMnYheKy2eqJ7-PkJAeAN3DOcmNwruuKnhlL6yZ4nM5KgYaxmglWg0KS1p37f/s640/kendrick5.jpg" width="640" /></div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>ケンドリックから事前にリリックの内容について警告が来たんですか?</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
いや。彼のバースが送ってきた後に話す機会はあったけどね。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
ケンドリックは今でも俺のホーミーだ。でも彼がラップした通りだよ。友情は確かにあるけど、これはスポーツなんだ。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
あのリリックを聞いたあと、自分のバースを書き直す事ももちろんできた。でもそれはズルい。俺は俺のままで、やれることをした。ケンドリックのバースを編集することもできたし、ネームドロップすることも可能だった。でもそれはOGがやってはいけない事だ。それはGが取るべき行動じゃない。ヒップホップのために、カルチャーのためになることをしたかった。自分の保身じゃなくてね。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
3人がバースを蹴ったら、誰か一人が目立つのは当たり前のことだよ。All MeとかCliqueを聞いてみればわかる。俺もナイスなバーをスピットしたんだ。ジェイエレックも俺も自分のバースを後から改ざんする必要はない</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>ケンドリックがネームドロッピングしたことは正直不安要素でしたか?例えばあなたのレーベルメイトのPushaの名前も出ていますが。</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
いや、別にナーバスにはならないよ。これがヒップホップだからね。スポーツなんだ。リスナーが求めてるなら、またヒップホップにコンペティションを持ってくる必要がある。皆自分がやりたい事をやればいいんだよ。自分を表現するラップだっていい。自由だよ。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>あれはディスという訳ではないですよね。むしろ、ネームドロップされなかったラッパーのほうがディスられている様に感じました。</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
そうそう。俺たちはみんな這い上がってきたヤングGだ。お互いのことをリスペクトしてる。だからあのバースを聞いたからって、自分の名誉のためにリリックを書き直すことはしない。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
俺はヤバいラッパーなんだよ。Fireを聞いてみろよ。いや、Controlだってそうだ。(インタビュアーを遮ってControlのバースの一部をラップし始める)フレッシュだろ?フレッシュな上に、印象に残るから引用もしやすい。そういうラインがこの曲には多い。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>ジェイ・エレクトニカの客演はどういう経緯で?</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
アルバムを制作するにあたって一番フレッシュなラッパーが必要だった。ジェイも俺のダチだから連絡をとったんだ。彼のことはMCとしてリスペクトしてるしね。最近彼がシーンでアクティブじゃなかったのは知っていたけど、Controlをきっかけにカムバックしたらクールだと思ったんだ。<br />
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>いまこの曲がものすごい波紋を呼んでいる事についてはどう思いますか?多くのラッパーが反応していますが。</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
ただただ無事に発表できたことが嬉しいし、Controlが俺の曲だっていうのも最高だ。だから気にしていないね</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b>NYのラッパーは特に過敏に反応するでしょうね。</b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
俺はデトロイト出身だ。バースでも言ったけど、デトロイト対他の皆っていう構図なんだよ。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
まあNYのラッパーは大変だろうね笑。すでにマッドになってるみたいだ。インストが欲しいっていう連絡ももう来てるから笑。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
ケンドリックのバースはドープだよ。あれがどういうインパクトをヒップホップ界に残すかも分かってた。これだけは覚えておいてくれ。俺は保身のためにバースを書き直したりしないやつだってことだ。</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
俺はデトロイトをレップしてるリアルなラッパーだ。あの曲は俺が指揮をとって3人で仕上げたものなんだ</div>
<div style="background-color: white;">
<div style="line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="line-height: 18px;">
関連記事</div>
<br />
<ul>
<li><span style="line-height: 18px;"><a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/08/big-seancontrolkendrick-lamar.html" target="_blank">Kendrick Lamarの全方位攻撃な客演バースが波紋を呼んでいる騒動のまとめ</a></span></li>
<li><a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/08/section80drdre.html" target="_blank">【和訳】 インタビュー - ケンドリック・ラマー 『Section.80』や、Dr.Dreの影響、音楽への姿勢、ドラッグについて等</a></li>
</ul>
<br />
<div style="line-height: 18px;">
<br /></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br />
■ ライター・プロフィール<br />
<br />
今回のインタビュー和訳記事は、JapanovasのAtsuさんにご寄稿いただきました。<br />
Atsuさんのブログや音源も是非チェックしてみてください!<br />
<br />
<div>
<div style="font-size: 13px;">
Soundcloud: <a href="https://soundcloud.com/atsuhiphopbeats" style="color: #660099;" target="_blank">https://soundcloud.com/atsuhiphopbeats</a></div>
<div style="font-size: 13px;">
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="font-family: inherit;">Twitter: @AtsuJapanovas</span></div>
</div>
<div style="font-size: 13px;">
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="font-family: inherit;">Blog: <a href="http://atsuox.blogspot.co.uk/" style="color: #660099;" target="_blank">http://atsuox.blogspot.co.uk/</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" target="_blank">当ブログでは記事を書いてくださる方を募集しています!</a></span></b></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br />
<span style="font-size: x-small;">相当バース書き直したかったけど我慢したんでしょうね笑。</span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-46666452176207962642013-08-14T16:19:00.003+09:002013-08-20T00:37:06.955+09:00Kendrick Lamarの全方位攻撃な客演バースが波紋を呼んでいる騒動のまとめ<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Big SeanがKendrick Lamarを招いて作った曲、"Control"の、Kendrick Lamarのバースが波紋を呼んでいるようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
(もしよければ、今回の騒動に関する本来の主役であったはずの<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/08/big-seancontrol.html" target="_blank">Big Seanのインタビュー</a>や、<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/08/section80drdre.html" target="_blank">Kendrickの過去のインタビュー記事</a>も併せてお楽しみください。)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
昨日準備してたのですが、一日待ってみて正解だったようです。どんどんレスポンスが増えていますね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwTawh0h0FQIODMytjSBT2V1Oq7Jt_aQ_idKlbkRndH_nGaIIbTPx0kg_4IPjrNyq5yw_qj4Hw_75n-cGVNomnN4Toj4dE-ct7EQk3X09ACWd2uNw6hA0HxgMUA_aV3akvtkpPuBBek_xd/s400/kendrick.png" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
伝説への道を一歩ずつ踏みしめるケンドリック・ラマー</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><h3>
<span style="color: orange;">発端となった客演バース</span></h3>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/bkZZo0XSm5s?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
往年のNBA名コーチ、フィル・ジャクソンでも俺にはコーチ出来ないと啖呵を切ったと思えば、<br />
<br />
King of New York(東海岸の王者)とKing of Coast(西海岸の王者)を片手でジャグリングしてると言ってみたり、<br />
<br />
自分をビートルズやボブ・マーリー、ジェイZやナズ、エミネムと言った大物アーティストと並べて語っています。<br />
<br />
<br />
また、A$AP Rocky、Drake、Meek Millz、Tyler the Creator、Mac Miller、Wale、J.Cole、Big Sean、Big KRIT、Pusha-Tといった現在活躍してるラッパー達の名前をあげて、<br />
<br />
「お前達のことは好きだけど」と前置きした上で、<br />
<br />
ラップゲームでは、<br />
<br />
「お前達のファンですら、お前達の名前を聴かなくなるようにしてやる」<br />
<br />
「お前達のファンまでもが二度とお前達から名詞も動詞も聴きたくなくなるようにしてやる」<br />
<br />
と、新世代MCのトップの座を取ろうという野心をぷんぷんと匂わせています。<br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="color: orange;">様々なラッパーの反応</span></h3>
<br />
これに対して、把握しきれていないのですが、様々なラッパーが反応しているみたいです。<br />
<br />
<blockquote class="twitter-tweet">
RT <a href="https://twitter.com/rellyOnSMASH">@rellyOnSMASH</a>: yo <a href="https://twitter.com/myfabolouslife">@myfabolouslife</a> u gon let a nigga from compton claim they the king of NY or nah? <~What is this nonsense u talk?<br />
— Fabolous (@myfabolouslife) <a href="https://twitter.com/myfabolouslife/statuses/367130641865134080">August 13, 2013</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
<br />
<blockquote class="twitter-tweet">
Any studios open yet?<br />
— Fabolous (@myfabolouslife) <a href="https://twitter.com/myfabolouslife/statuses/367244149457952768">August 13, 2013</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
「コンプトン出身の野郎にKing of NewYorkを名乗らせるのかい?」という煽りツイートをRTし、まだスタジオはオープンしないのかとやる気まんまんのファボラス。<br />
<br />
<blockquote class="twitter-tweet">
If I can't do no more nouns or verbs ima start comin with the wildest adjective bars that anyone has ever heard.<br />
— Mac. (@MacMiller) <a href="https://twitter.com/MacMiller/statuses/367187462684033024">August 13, 2013</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
「名詞や動詞が聴かれないってなら、誰も聴いたことが無いような、世界一ワイルドな形容詞のバースを書いてやるぜ」と、上手いこと言ったような、言えて無いようなマック・ミラー。<br />
<br />
<br />
<blockquote class="twitter-tweet">
Y'all new NY rappers ready to stop rapping like y'all from down south yet? <a href="https://twitter.com/search?q=%23kingofny&src=hash">#kingofny</a><br />
— Talib Kweli Greene (@TalibKweli) <a href="https://twitter.com/TalibKweli/statuses/367256398604042240">August 13, 2013</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
タリブ・クウェリは「ニューヨークの新世代ラッパーたちは、いつになったらサウスの下町みたいにラップするのを辞めるの?」と煽っていますね。<br />
<br />
<br />
<blockquote class="twitter-tweet">
If ur upset that a "West Coast" rapper claimed King of NY..... U CAN ONLY BE MAD AT URSELVES... U DID THIS.<br />
— BON VIVANT (@ActionBronson) <a href="https://twitter.com/ActionBronson/statuses/367282582456922112">August 13, 2013</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
西海岸のラッパーがKing of NewYorkを名乗ってるのに気が立っているなら、自分に怒るべきだよ。君達がこの事態を招いたんだ。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZLO_4_gz-bD8NRWAIb3yaObw2s-pFTkWgbhF8ZL6zgF8SQBbJKh0-ResIK7SE6pzeVyoYmM0WDmYJKJz1tZ4OOPk_GlNppyV0sNKnajnysuzQlIrsEpZG65XDnXtdKycdLER7d4lP7XRm/s400/tyga.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
こちらは、既にツイ消しされていますが、過去2年間に出したアルバム2つはどちらもフリースタイルで録ったけど、インスピレーションを受けたので、またリリックを書いてやるぜ!と刺激された様子のTyga。アルバム曲はフリスタじゃなくて、リリック書いてほしいですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<blockquote class="twitter-tweet">
<a href="https://twitter.com/kendricklamar">@kendricklamar</a> it’s okay to be cocky and sure, but we all need somebody to lean on. Let’s just call it mentoring.<br />
— Phil Jackson (@PhilJackson11) <a href="https://twitter.com/PhilJackson11/statuses/367373230132056065">August 13, 2013</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
フィル・ジャクソンコーチも誰しもがメンターを必要としているよとアドバイスを送っています。<br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="color: orange;">レスポンス曲がアップロードされています</span></h3>
<br />
さらに、日本時間で8/14になり、レスポンス曲もどんどんアップされはじめています。<br />
まだチェック出来ていませんが。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/igZC_O204r0/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/igZC_O204r0&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/igZC_O204r0&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
まずは、B.o.B。タイラーのYonkersの1ラインに対して1曲を返してしまうという、実は血気盛んで一生懸命なB.O.Bは当然参加ですね。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/_YT841b3lGE/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/_YT841b3lGE&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/_YT841b3lGE&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
西海岸の新鋭がKing of New Yorkを名乗ったのが、改めて凄いですよね。<br />
<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="144" scrollbars="no" scrolling="no" src="http://www.audiomack.com/embed3/xclusiveszone/slr-2?c1=fc881e&bg=f2f2f2&c2=222222" width="100%"></iframe>
Lupe Fiascoも。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/awi7U6mXS74?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Joell Ortiz</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F105348558&show_artwork=false" width="100%"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
Mickey Factz</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
片っ端からアーティストの名前をあげるというのは、ともすれば安っぽくて軽い感じになりがちですが、これだけ捻らずに真正面からやってもサマになり、ここまでの事態に発展するのはGood Kidなケンドリック・ラマーならではですね。<br />
<br />
今後も要注目です。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>※追記</b><br />
<b>客演のKendrickに喰われてしまった<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/08/big-seancontrol.html" target="_blank">Big Seanのインタビュー</a>を追加しました!</b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" target="_blank">※当ウェブサイトでは記事を書いてくださる方を募集しています!</a></b></span></div>
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-4056930347315011612013-08-14T15:00:00.000+09:002013-08-20T00:37:43.431+09:00【和訳】 インタビュー - ケンドリック・ラマー 『Section.80』や、Dr.Dreの影響、音楽への姿勢、ドラッグについて等 <div style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; margin-top: 8px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
今回は、かなり古いインタビューなんですが、Section.80を出した後のケンドリック・ラマーのインタビューが面白かったので訳してみました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAB7yKcy85RyJfquCuu30dDWf3QQDSw42Rn3n36d8jHHZcIyYg-1eGfqkl0KSyq0UqWjvK8jGAKOTK08jlYsxvoK2Tw0EjYD4-J973Q09yUkt6Hc1dE_A8fYlBX0wjl3Bdkc3x_huXn8G1/s400/kendrick2.jpg" width="400" /></div>
<br />
『Section.80』や、Dr.Dreとの関係、PharrellやJ.Coleとの仕事、音楽シーンについての考えなどを語っています。ストイックな姿勢と、名作『Good Kid M.A.A.D City』に繋がる片鱗が見えていて興味深いです。<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<b>序文</b><br />
<b><br /></b>
ケンドリック・ラマー(Kendrick Lamar)は今確実に波が来ている。<br />
<br />
彼は自主制作アルバムのSection.80をリリースしたばかりだが、Dr.DreやNas、Snoop Doggといったレジェンド達からの支持を獲得し、さらにはPharrellとも最近繋がったのだ。<br />
<br />
彼は今大忙しだ。J.Coleとのミックステープ共作、ロサンゼルスを地元としたラップ・グループのBlack Hippy(彼主導で結成され、Ab-Soul、ScHoolboy Q、Jay Rockが所属)でのプロジェクト、そして彼が参加しているというDr.DreのDetoxでの仕事ぶりを忘れてはならない。<br />
<br />
Kendrickと、彼のレーベルTop Dawg Entertainmentがニューヨークを訪れた際に、私たちは以前K.Dotとして知られていたアーティストを捉まえ、Section.80で名前が広がるまでの様々ないきさつについて語ってもらった。<br />
<br />
Interview by Eric Michels(@Eric_Chance) & Insanul Ahmed(@Incilin)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/vorFNqh50po?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
『Section.80』を聴きながらお楽しみください。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><br /></b>
<b>あなたはSection.80で受け入れられたよね。レコーディングはどういうふうに進めたの?</b><br />
<b><br /></b>
俺はリリースの4か月前くらいからSection.80の制作に取りかかりはじめたんだ。俺はライブをたくさんやってる時期があったんだけど、変化をつけて、レコーディングとライブのバランスを取らなきゃいけなかったんだ。<br />
<br />
俺はスタジオ・ミュージシャンだ。俺はスタジオに籠って、曲を作る、そうやって育った。それが俺のやりたいことだ。俺がODをドロップした頃には、俺はもう地方をたくさん回るようになってた。だから、俺は自分をスタジオに3ヶ月ほど閉じ込めて、自分の考えをまとめる時間が必要だったんだ。<br />
<br />
俺は各地でライブをこなす中で、たくさんリリックを書いてた。でも、時には本当のスタジオの中で書かないと、良いバイブスで書いた本当に良い素材は出てこない。心地いい空間が必要なんだ。<br />
<br />
俺にとって心地が良い空間は、カリフォルニアのCarsonにある、コンプトンから20分の、いつもと同じ小さなスタジオだったんだ。俺は16歳のときから、そこでレコーディングをしてたんだ。Top Dawg Studioって名前なんだけど、俺たちは"痛みの家"って呼ぶのが好きだった。それは俺達の小さな秘密基地だったんだ。俺はそこに戻って、腰を据えて、Section.80のためのプロセスを生み出さないとダメだったんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>"HiiiPoWeR"はどうやって出てきたの?</b><br />
<br />
あれは俺がJ.Coleに貰ったビート集の中から選んだ最初のビートだった。俺はXXL freshmanの企画からキてたし、あのビートは俺のE-mailに入ってたんだ。俺はビートを聴きながら、しばらく座ってた。俺とパンチ(Top Dawg Entertainmentのオーナー)は、Malcolm X, Martin Luther King, Marcus Garveyといった名前をあげていったんだ。<br />
<br />
パンチは俺にとってメンターなんだ。あの人は俺が知らなくて、共感できて、聴きたいことを教えてくれる。だから、あの人は名前を上げていったんだ。知ってるけど、調べたことが無いような名前をね。俺は、これは大変なことだと思ったんだ。俺たちはコンプトン地区でずっと学校に通ってたのに、誰も黒人にとって忘れてはならない人たちの本当の歴史なんて教えてくれてなかったんだ。<br />
みんなが教えてくれるのは、いつも典型的なことばかりだった。彼はずば抜けて凄い人だったんだとかね。誰も腰を据えて「この人たちが君の人生や、黒人の人生のために、自分の人生を捧げた人たちだよ。」なんて言ってくれなかった。<br />
<br />
俺がHiiiPoWeRを作りはじめたとき、俺はこの曲を説教みたいにはしたくなかった。俺は、自分がきちんと理解していなかったこれらの名前をパンチがあげたときの、自分自身みたいにアプローチしたかったんだ。だから俺はこの曲を録るときでも、答えを探して見つけ出そうとしている少年みたいに録音したんだ。誰か俺に教えてくれって感じでね。だから、この曲はパンチにインスピレーションを貰って次の日にはTop Dawg Studiosで録音したんだ。<br />
<br />
俺が"HiiiPoWeR"を作るときに一番やりたくなかったことは、ありがちな人種問題の曲にすることだった。俺はもっと大きな理想のために、この曲を作りたかった。それは糞みたいなこと全てのことの上に立つことだった。さっきあげた人たちのように。だから俺が"HiiiPoWeR"って言うときには、俺は世界に存在するネガティブから逃れて、人生で何かポジティブなことを成し遂げようという人や、先にあげた先人達みたいに永遠に生き続ける大きなことを成し遂げようという人たちを代表してるんだ。<br />
<br />
(Ab-Soul)<br />
その曲について、俺が追加情報を教えてやるよ。これはもともと"Black HiiiPoWeR"って曲だったんだ。だけど、俺たちはそういう態度のHiiiPoWeRは嫌だったんだ。もっと大きくなけりゃいけなかったのさ。<br />
<br />
<br />
<b>あなたは、その曲について25種類のミックスがあったって訊いたんだけど、それはあなたの中にDreがいるのかな?</b><br />
<br />
はははっ。そうかもしれないね。俺のエンジニアのAliが全部ミックスしてくれるんだけどね。俺たちはじっくりと正しい形で出せるように拘ったんだ。大衆の中に出たら、この曲がどういうことになるか分かっていたからね。<br />
<br />
でも80%くらいの曲ではそうだったよ。俺はいつも求めている特定の音があったんだ。インストだけじゃなくて俺のアカペラにもね。時には、数回聴き比べをしないと好きな音に辿り着けないんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>MC Eihtが過去にSection8というアルバムをHi Powerというレーベルから出しているんだよね。それはあなたの動きに何か関係ある?</b><br />
<br />
あ、なんかそれ知ってるかも(笑)。それはドープだね。<br />
良いリサーチだね。君は自分が知ってるべきものを知ってる。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>アルバムの一曲、"Ab Soul's Outro"はOdd Futureについて触れてるよね。</b><b>数回聴かないと、どういうことか分からなかった。</b><br />
<br />
で、何が分かったんだい?(笑)<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>彼はエイリアンやマヤ文明についてラップしてるみたいに思えた。だから"Odd Future(不思議な未来)"はその通りだけど、俺らの未来は違うってラップしてたんじゃないかな。それで、「このラップグループはクールだな。でも来年世界が終わるんだから俺らは不運だ。」って思った。でも分からないんだ。だから、どういうことか教えてほしかった。</b><br />
<br />
そのラインは俺も分かって無いんだよね。ははは。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>誰か僕達を助けてくれる人は居るかな?ここら辺に?</b><br />
<br />
(Ab-Soul)<br />
それはAb-Soulインタビューを組んでくれないとダメだな。ははは。そうさ、Ab-Soulインタビューをやってくれ。何通りも解釈のしようがあるラインだけど、タイトなラインってことだけは確かなのさ。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcHNeO-8ev9f4y15qrelgG1BT5eO3yuItMdtaDB63fPzw2Thvjcc0izPcEzTYslCXjWKVLKMXCHQUI_SvHkJWRHVkruAQFWyzYIqNOAVmxUefSn3RG4PO-bRmGP-yJrBa6DdUQw2jN5lP/s640/kendrick3.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
一番右がAb-Soul</div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>いや、でも真剣に。Odd Futureのラインはどういう意味なの??</b><br />
<br />
Ab-SoulはOdd Futureはドープだけど、俺らの未来はそれとはまた違うって言ってるんだよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>じゃあ僕のそもそもの解釈はあってたんだ。どれだけ深読みしていいの?</b><br />
<br />
それ以上は何も読めないよ。ははは。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Top DawgがマネジメントしてるJay Rockは、Strange Musicにいるよね。Strange MusicはTech N9neが一から立ちあげた会社でしょ。Top Dawgは同じようなことをやろうとしてる?</b><br />
<br />
会社、チームとしての話なら、まさしくその通り。俺はTech N9neとツアーにも行ったし、彼が残した痕跡も見た。彼は町を回ってサポーターを一人一人増やして、ファン基盤を作ったんだ。俺は、それこそが多くのアーティストが見習うべきことだと思ってる。ヒットシングルを追いかけ回す事じゃなくてね。<br />
<br />
もしヒットシングルを作ろうとして、実際にそのヒットシングルを生み出せたとして、それはアーティストにとって、成功にもなり得るし、破壊にも成り得るんだ。それで、大抵の場合は破壊だね。なぜなら、ヒットシングルを作った後は、次のヒットシングルをすぐさま生み出さないといけない。だから基本的には下り坂だ。でも、Tech N9neがやったみたいに、飛びまわって、実存するファン基盤を作りあげていったなら、彼らはずっと一緒に居てくれるんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたはヒットシングルを作ることには興味が無いの?</b><br />
<br />
もちろんあるよ。でも俺の場合は失敗しようがないんだ。だって、俺がヒットシングルを生み出したとして、その一曲だけしか作り出せずに、その曲と生き続けたとしても、各地を飛び回って築いたファン基盤が俺にはあるから、関係無いのさ。そのファン基盤は俺のことを信じてくれる。そして、俺が20年以上前に出したアルバムを買って、進歩を感じとってくれる。彼らはヒットチャートから俺の曲を買うわけじゃないんだから。<br />
<br />
多くのアーティストがそこで失敗していると思うよ。彼らは実際に各地に足を運んで、アーティストとして、そして人間として、発信するメッセージを実際にみんなが信じてくれるようにやってないんだ。みんなが共感してくれるような状態を作っていないのさ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>でも、あなたは今まさにそのポイントにいるよ。あなたは既に、あなたのことを信じてる堅いファン基盤を持ってる。論理的に考えても、そろそろ大きなヒット曲を出す時期に思えるよ。</b><br />
<br />
その通りだね。でも、自分を捻じ曲げてシーンに求められる曲を作るつもりは無いんだ。だって、そうやって出来たヒット曲を最初に聴くのは音楽を好きな人たちでしょ。俺の曲をあまり聴かない人でさえ、俺がヒットシングルを出すために道を踏み外して、上手く行ってなかったってことを感じとってしまうはずだよ。もし、正しくて納得できる形でなら、もちろん作るさ。喜んでね。全ては、自分にとって正しいと思えるかどうか、それに、自分と一緒にやってきてくれたファンを失わないかどうかなんだ。ヒット曲が欲しく無い人なんて一人もいないよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>たしかWiz Khalifaもファン基盤を作るっていうコンセプトを取ってたと思う。彼はTaylor Gangを組織して、それからヒット曲の"Black & Yellow"を生み出したんだ。</b><br />
<br />
それが正しいし、納得できるよ。"Black & Yellow"は彼がやってたことと、そんなに離れていないし、これまでの路線の延長線上にあって、セールス面でも上手くいった。<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg03AAQ8goZImssesh8O86KLi0FN8p_jDNFdU-VCsr7lkoN77JHDSjQFeKlpYyEGvwYGAaNKIwtLXFFb-U8TENW1z3zWUGvzOx6s7eZasucKDN8zimuiX4Z2xgHef-0n3De1QzTA_IWeOKp/s640/wiz.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
地元ピッツバーグをREPした"Black & Yellow"で2011年に大ヒットしたウィズ・カリファ</div>
<br />
<b><br /></b>
<b>でもWizの場合は、Atlantic、つまりメジャーレーベルにいたんだ。あなたは、Top Dawgにだけ所属した状態で大ヒット曲を生み出せると思う?</b><br />
<br />
生み出せると思うよ。もちろんお金はかかる。でも、それはインディーズをやってる限りは乗らなきゃいけないギャンブルだ。自分の財布からお金を出して、思い入れの強い曲を宣伝しなきゃいけない。メジャーだって、結局それをやってるわけだし。お金を掛けてラジオで流して貰う。インディーズで違うのは、賭けに出なきゃいけないってことくらいかな。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>じゃあ、あなたはメジャー契約を追い求めない?</b><br />
<br />
もし良い感じなら求めるよ。良い感じならね。俺たちが始めてやってきたニーズを満たしてなきゃいけないんだ。クリエイティブの側面でも、ビジネスの側面でもね。一から本質的なものを作り上げたら、それを改造されたくはないでしょ。自分が動いてた本質と同じところに乗っかってほしいはずだよ。それで助けてくれて、もっと良くしてくれることを望んでるんだ。それがベストな形だね。でも、そう思ってきたけど、最終的には俺たちは未だにインディーズだ。俺はいくつも契約の話を持ちかけられてきたけどね。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>誰から?</b><br />
<br />
たぶん、君が思いつくレーベル全部だよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Aftermath(Dr.Dreのレーベル)は?あなたがDreと一緒に居るところは目撃されてるよ。彼は、ここ十年で契約してきたどのアーティストよりも、君の近くに立っていた。</b><br />
<br />
それは俺とDreに個人的な関係があるからだよ。最初のスタジオセッションで、俺たちはキチガイみたいに気があった。伯父-甥の関係みたいなバイブスだった。みんながDreをギャングスタラッパーとして見るけれど、あの人は俺と同じ物語を背負ってるんだ。狂った街の良い子なのさ。(この頃からGood Kid in a Mad Cityって構想があったんですね。)<br />
<br />
俺たちはスタジオに座って、俺たちが経験してきた、それぞれのストリートについて語り合ったんだ。二世代も若いのに、あの人の話には共感できたよ。だからみんなは結び付けたがるんだろうね。スタジオ外での化学反応があるから。<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTYVOGd6iTbveBaIIPyHDn5a_pqEe2dOGydGX-fg5RD6Eo1R9S9DzKd2AzRfuGNKVLGsz-sdzy_U59FhepcLHv9otmluQtxLl3CfSEjmBda4-JIbK9ekMat0Wr1rW_w3mvlLXbBTkK_Wyy/s640/drelamar.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ケンドリック・ラマーとDr.Dre</div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>DreはJoell OrtizやSlim Da Mobsterといったようなラッパーと契約してるけど、彼らとは何処にも現れたことはなかった。でも、彼はあなたとレイカーズ(ロサンゼルスのNBAチーム)の試合に行った。あなたとステージに立った。彼は、他の誰に対しても、そんなことまでしなかったよ。</b><br />
<br />
それは俺たちの関係だよ。本当に。それで、音楽作りはもっと良いぜ。スタジオでも外でもつるめたらね。俺はDreを100%尊敬しているんだ。あの人は、俺が出会えてから、凄くたくさんのものを与えてくれた。俺をより良いアーティストにするだけじゃなくて、より良い人間にしてくれたんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>彼はあなたに何を伝えたの?</b><br />
<br />
人生全般についてさ。情熱を持つこと、ゴールを設定すること、ビジョンを持つこと。俺は、あの人がスタジオの中で腰かけて、人生の中で設定したマニフェストを全部書いて見せてくれるまでは、ビジョンってものを理解してなかった。そういったコンセプトは理解しにくいと思う。触れないから信じにくいしね。<br />
<br />
あの人がマニフェストにした全ての事は、あの人はN.W.A.を始めたときから見えてたんだ。でもみんなはそれを信じられなかった。それは掴むことが出来ないから。それほどまでに重く考えることが出来なかったんだ。それが、あの人が教えてくれた一番クールなことだね。だって、あの人は自分のアルバムがこうなって、自分の曲がこうなって、自分のレーベルがこうなってっていうのが全部見えてて、実際にそれを実現したんだ。<br />
<br />
基本的には自分自身を信じられるかどうか、そしてあの人ほど専念できるかどうかだ。あの人のもとで、その情熱を見て、N.W.A.を始めた頃から変わらない感情を見て、それはもうクレイジーだった。俺はもっとハードに行かなきゃって思わされたんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたはDreから自分を信じることを学んだって話してくれたよね。"I Need A Doctor"では、エミネムはDre自身が自問自答と後悔ばかりしてるかのように語ってる。あなたも同じような印象を持ったことはある?Dreは老いてしまったって。</b><br />
<br />
いや、俺が感じたのは、あの人は少なくとも音楽の世界では、世界を味方につけてるって分かってるってことくらいだよ。むしろ何よりも、全てが完璧であるようにしようっていう情熱が物凄いと思ったね。あの人は科学者みたいなんだ。それは全てのアーティストが自分の中に養わないといけないことだと思うよ。あの人は、ただそれが比較にならないレベルで凄いんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>僕が言いたかったのは、10年っていう刻が。。。</b><br />
<br />
ははは。そうだね、俺が比較にならないっていうのは、全てが完璧じゃないといけないってことなんだ。あの人はとても批判的で、音楽に情熱を持ってる。だから完璧だと感じられなければ表に出せないんだよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたはDetoxに参加した?</b><br />
<br />
バースはたくさん録ったよ。あの人が既に用意している音楽に見合うクオリティがあるかを試すために。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたは、今年Detoxが出るか知ってるみたいに思えるね。</b><br />
<br />
日程は言えないよ。時が来れば、あの人が業界全体を黙らせるだろうね。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>僕は、ビデオが出たときに、ついに出るんだってワクワクしすぎた...</b><br />
<br />
ビデオが出たってことは、間違いなく近々出るってことさ。彼はこれまでにビデオを公開してないんだから。リークとかは別として。ビデオを出してお金を掛けたってことは、発売されるってことさ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたは、Section.80を出すまでは、まだあなたがDreのビートの上でラップするのを人に聴かせるには早すぎるって言ってたよね。あなたはいつになったらDreとやった曲をリリースしても良いなと思ってる?</b><br />
<br />
俺はそれはまだ取っておきたいと思ったんだ。俺はDreのビートの曲には独自の輝きを持たせたかった。Section.80には入れたくなかったんだ。Section.80には別の輝きを放たせたかった。俺は2、3曲Dreのビートが入ってるって理由で買われたくなかった。俺はその判断が正しかったと思ってるよ。みんなはもっと感謝するだろうね。<br />
<br />
<br />
<b>Dre.はSection80に何か関わってる?</b><br />
<br />
いや、俺がDre.に聴いてもらったまんまのものをリリースしたよ。俺はただ彼の視点から聴いてみて、どう思うかが知りたかっただけだからね。彼はSection.80が好きだったよ。周りのものと違うって言ってた。周りと違ってもっと良いってね。違えば何でも良いって訳じゃないから(笑)。その頃に、一緒にスタジオに居て、あの人と繋がって言ったんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>スタジオ映像として他にリリースされたビデオには、あなたが"Ronald Reagan Era"にRZAのボーカルと一緒に取り組んでいるやつだったね。あれはどうやって出てきたの?</b><br />
<br />
マイメンの海外にいるDJ FrictionがRZAと一緒に仕事をしてたんだ。RZAは俺の音楽が好きだった。俺の曲にある生々しさと感情が好きだったんだ。それで、俺はDJ Frictionと話してて、今RZAがいくつかボーカルを録ってるから、使って良いよって。俺は、「RZAのボーカルを使って曲を作って良いのかい??」って感じで(笑)。<br />
<br />
彼はそれに関しての権利もくれたし、使ってやろうって思った。これには長い時間を掛けたね。俺はただ来るべき刻がきて、正しいレコードが見つかるのを待ってたんだ。俺は普通の曲なんて嫌だった。何とも捉えがたいものにしたかったんだ。だからそういう風に使ったんだよ。凄くドープだったし、彼の祝福も入ってた。だから、とてもイルだったね。Dave FreeがRZAも凄く曲を気に入ってたって教えてくれたよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>J.Coleとのミックステープはどんな感じ?</b><br />
<br />
それはホントに完成させなきゃね。みんなが本当に欲しがってるって知ってるんだ。でも、俺は同時にSection.80の曲をライブして回らなきゃいけない。だって、みんなSection.80の収録曲に命が宿るのを見たがってる。<br />
俺が過去数年で学んだ一番大きな事は、曲を録ってCDにするのはドープなことだ。でも、観衆に触れて、パフォーマンスするのは、完全に別次元のエネルギーなんだ。アーティスト性をレベルが違うところにまで引き上げてくれるし、熱心にサポートしてくれるファンの基盤もできる。だから、ライブ・ツアーとレコーディングのちょうどいいバランスを見つけなきゃね。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>じゃあ、あなたとJ.Coleは一緒にスタジオに入って曲を作ってる?</b><br />
<br />
最近は作ってない。俺たちは忙しすぎるんだ。彼は今ツアーに行ってるし、俺はSection.80がある。最後に一緒にスタジオに入ったのは10カ月前とかだよ。だから数曲は出来てる。俺たちがスタジオに籠る時間を見つけられたら、きっと完成するよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>数週間前にAb-Soulが、あなたとナズが繋がったってツイートしてたけど、どうやってコンタクトが取れたの?</b><br />
<br />
俺のマネージャーが、俺の曲が好きなナズの友達と接触する機会があったんだ。ナズ自身は俺の曲を知らなかったと思うけどね。それで"HiiiPoWeR"をナズに紹介してくれた。たぶんナズは"HiiiPoWeR"を聴いてくれて、ハマって、クレイジーな曲だって言ってくれたんだ。それ以降は何が起こるか分からないって感じ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたたちは実際に会ったり、電話で話したりしたの?</b><br />
<br />
いや、友達を通してだけ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>2dopeboyzでの、あなたとファレルについての記事で、MekaはあなたとDrakeがトロントで繋がったって言ってた。</b><br />
<br />
それは良い噂だね。近いうちに本当になってくれると嬉しいな。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>CelebrationやDeterminedみたいな曲では、スヌ―プ(Snoop Dogg)やIce Cube、Quik、Dreといったアーティストと名を連ねるっていう考えを披露してたけど、それから2年後、あなたは実際にスヌ―プやQuik、Dre.から称賛を受けてる。それはどういう風に感じる?</b><br />
<br />
先人から太鼓判を貰うのは美しいことだよ。さらにいえば、あの人たちは実際に俺のEPからそのラインを聴いて、俺が先人に頼らずに自分で自分を押していくって言ったことに賛同してくれたことが何よりも美しいことだと思う。<br />
<br />
俺は西海岸のアーティストがみんなやるように、なんでOGたちは俺を助けてくれないんだ?って文句を言ったりしないよ。俺は自分でやって、自分の曲で注目を集めるんだ。それが俺の飛躍から、彼らが感じとったものなんじゃないかな。<br />
<br />
もし過去に戻って、誰かがあの人たちに曲を聴かせたとしたら、あの人たちはきっとびっくりするよ。だって最近の若いラッパーが地道なライブ活動をしようとしてるなんて思っても無いだろうからね。みんなフックアップを待ってる。おれはフックアップなんか探して無い。<br />
<br />
西海岸のラッパーたちが、既に成功したアーティストたちがフックアップしてくれないことに怒ってたときに、俺はそんなの馬鹿げてると思ってた。そういう考えが嫌いだった。何言ってるんだ?って感じ。黙って良い曲を作ってろってね。それが俺のメンタリティだったんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>名を連ねるといえば、あなたは最近ファレルとひとつやったよね。ファレルと仕事することになった経緯は?</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLNqbMqhcWV1FJTeJX907zv2qSDSJlsY1J4wDLvUmRR5pD7ixM5msB8uNWWlLd1YZn9-ILcqx9dKiyNQcHUCJ3CnkuotgexO7NC5A_3lHk0KFJ-hUeNyOyjil8XzqAS-TrUddTjtAsKNIr/s400/pharrellamar.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
PharrellとKendrick Lamar</div>
<br />
彼から接触してきたんだ。俺のマネージャーに電話してきて、一緒にスタジオに入った。Section.80が好きだって言ってたし、俺たちが追い求めた曲調にも感謝してた。境界を超えるのを怖がらなかったことに関してもね。<br />
<br />
Section.80を聴くと、みんながすぐに飛び乗れるような感覚じゃないと思うんだ。たぶん数回聴かないとダメ。でも数回聴くと、全ての骨子がつかめる。そういう感じに彼は感謝してたんだ。それは彼がStar Trakの日々で挑戦してた感覚と近いからね。俺とファレルはたぶん4曲くらいやるよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたはDr.Dre.からもファレルからもビートを貰った。彼らは高額なビートメイカーだよ。どうやって彼らからビートを買えたの?</b><br />
<br />
それは人間関係だよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>割引してもらってる?</b><br />
<br />
ははは。してくれるといいね。でも、実際は、俺はあの曲を作ってリリースしようとしたら、そしたら、あの人たちはとんでもない額を請求してきたんだ。そんなもんさ!っていうのは嘘だよ。でも、まぁ割引してくれると良いね。もしあの人たちが俺の曲を好きで、俺の可能性を信じてくれるなら。だって、俺はどう見てもそんなレベルのお金は持ってないからね。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>じゃあお金の話はしたことないんだ?</b><br />
<br />
無いね。したくないことだし。それはアーティストとプロデューサーの関係を歪めるんだ。「まずこの曲について話をしよう」なんてプロデューサーは嫌だよ。そういうのは要らない。自分が持ってないようなお金のことを考えながらじゃ、自分の全てを注ぎこんでクリエイティブでいることが出来ないから。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたは飲んだり吸ったりしない数少ないラッパーだよね。そういうのしてた時期もあるの?</b><br />
<br />
やったよ。でも俺が欲しいような刺激は得られなかった。もちろん飲んだくれたり、ハイになったり、バッドトリップに入ったりしたよ。とても怖かった。死ぬんじゃないかって思ったね。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Y0rmR2TSpy-03laqd_t4sOG1w5YIXxoOrhP1GE3NPQ804dbP6byzACT1Rd-rg8KrCnO2o9ZW7SxshigOiDboql6T28Q8_krPJulvGuKcPks34wfwS6iGDleGWtFxitd9H_QeALAMy2wH/s1600/kendrick4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Y0rmR2TSpy-03laqd_t4sOG1w5YIXxoOrhP1GE3NPQ804dbP6byzACT1Rd-rg8KrCnO2o9ZW7SxshigOiDboql6T28Q8_krPJulvGuKcPks34wfwS6iGDleGWtFxitd9H_QeALAMy2wH/s640/kendrick4.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
後の"Bitch Don't Kill My Vibe"のPVではMolly(覚せい剤)を葬儀しています</div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>大麻で??</b><br />
<br />
いや、なんか他のやつだね。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>混ぜ合わせたやつを吸ったの?</b><br />
<br />
いいや、混ぜ合わせた奴でも無いよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>何が起こったの?</b><br />
<br />
死ぬかもしれないって思うようなバッドトリップに入っただけ。俺がバッドに入ることについて知ってるのはそれだけだよ。死ぬかもしれないって思うんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>それ以降は全く吸わなかった?</b><br />
<br />
そのあとも数回吸ったよ。吸ったね。俺はハイになったこともあるけど、みんなが言うような良さが分からなかった。俺にはあってなかったんだ。俺は吸わない。それだけ。でも中毒者に囲まれてるよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたはScHoolboy Qのせいで"H.O.C"を書いたって言ってたよね。実際にハイ・オフ・コン</b><b>タクト(スタジオに充満する副流煙でハイになる)になったことはあるの?</b><br />
<br />
何がクレイジーか分かる?俺は"H.O.C"を作ったけど、俺の周りに居るのはウィズ・カリファの中でも選りすぐりのウィズ・カリファたちなんだ。ウィズ・カリファですら、あいつらみたいな吸い方をしないと思うよ。でも、そうだね。"H.O.C"はリアルな曲だよ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>"The Heart, Part 1"の中で、あなたはJ.Coleに会った話や、徐々に認識され始めた若いラッパーについて語ってたよね。今、2年前、それか去年のあなたのポジションにいるのは誰だと思う?</b><br />
<br />
その質問はクレイジーだよ。だって俺はまだ自分を数年前と同じポジションに居るって考えてるから。(沈黙)。それはイルだね。俺は自分で何かを学んだんだ。俺はまだまだ自分を証明したい。俺にはまだまだ証明できる余地があるんだ。俺はもう両足をドアの中に踏み入れたって思ってる人もいる。でも、俺はまだ靴紐しかドアの中に入ってないんだ。<br />
<br />
俺はロサンゼルスの奴ら以外は、あまり詳しく話すことはできないね。でも、みんな同じポジションにいると思うよ。俺は他の人を見て、俺の方が前にいる、あいつの方が前にいる、なんて思わないんだ。俺たちは、自分のやりたい音楽を、みんな聴いてるってレベルで出して、糞みたいな業界を変えられるようになるまでは、誰も頭一つ抜けてなんかいないんだ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>他にも何か動いているプロジェクトはある?</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
今はたくさんの音楽を作ってる。俺のアルバムの話にならない限り、特定のプロジェクトに集中はしないと思う。それだけが、俺が唯一熱中するものだからね。あとは、Black Hippyのはもちろん完成させなきゃ。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPWE0etQ0GOjBH3C6X_bxXUicRr7n6AXT9KljBXQgtT9a_AWY5xcMuI0wLm0v8Qt_GrjnFs5jYQRWh3WQcg5gfc5Obo1vMtOgMvWC_53bRfrOa1oDKXClTjJNPbNP87G5YqCg59X_3r0yM/s640/blackhipy.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Black Hippyの面々。</div>
<br />
<br />
<b>いつまでにリリースするっていう予定はある?</b><br />
<b><br /></b>
Black Hippyのは今年中に出せるんじゃないかな。でも次のソロのプロジェクトはまだやる予定は無いね、しばらくはSection.80に息をさせなきゃ。<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>あなたの次のプロジェクトは大きなものになりそうだね。メジャーレーベルで出さないとしたら、メジャーの流通契約を結ぼうとしたりする?</b><br />
<b><br /></b>
そういうことは俺はあまり考えて無いよ。俺はただ音楽に集中するんだ。ビジネス的な着地点は考えてないんだ。今はSection.80に集中してるし、ビデオを作り終えることに集中してる。もっと露出しなきゃいけない。しばらくはSection.80をもっと押していくよ。まだまだ新しいし、まだまだ息をしてる。限界まで押していくんだ。</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; margin-top: 8px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
インタビューは以上になります。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" target="_blank"><span style="font-size: large;"><b>当ブログでは記事を書いてくださる方を募集しています!</b></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-35292495076987301462013-08-13T22:25:00.000+09:002013-09-06T21:57:16.493+09:00【和訳】 歌詞 - Ab-Soul "The Book of Soul" (by Atsu from Japanovas)<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: inherit;">今回は、Top Dawg Entertainment所属のAb-Soulの、個人的に一番好きな曲を和訳してみました。</span></div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<span style="font-family: inherit;">セカンドアルバムControl Systemから「The Book of Soul」という曲です。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkVXCHpiEo1I8Nz7gVilLfaj0pvBArP0YXf03FYupH4YfBTlaxmtFBWhiDJ_OuO3tXYgxpmQxg_mx6CPB8EOfmFRZLe4Cxl5EXvrvMciKYck_ThrIXL3MQ2LZl8JKxul9c4Awzo3gSdUuB/s400/absoul.jpg" width="400" /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">自身の過去やパーソナルな部分に触れるラップはヒップホップの魅力のひとつと言われていますが、この曲よりラッパー個人に迫ったものはあまりないと思います。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: inherit;">「The Book of Soul」は、25歳という若さで自ら命を断ったAb-Soulの恋人Alori Johについての曲です。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;">AloriがTDEファミリーの一員として音楽活動をしていたのはご存知の方も多いと思います。ケンドリックの作品に参加したり注目を浴び始めていたアーティストです。The Love Religionというソロアルバムも発表しています。</span></div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Control Systemリリースの数ヶ月前に突然起こった悲劇についてラップするのは相当難しかったと思います。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">その分、このリリックには表現しがたい重みがあるように感じます。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">曲中に何回か登場する宗教的シンボリズムも、曲全体により深みを与えていると思います。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">決して簡単な人生ではなかったことを強調しつつ、最終的にはそれでも生き続け、音楽を続けていく決意を歌っています。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">その流れから、Ab-Soulの決意に賛同するかのようにBlack Hippyの面々の攻撃的なラップが始まる瞬間は鳥肌ものです。(アルバムの曲順でいうと「The Book of Soul」の次が「Black Lip Bastard feat. Black Hippy」)。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">映画でいえば、最終決戦を前にして追いつめられた主人公が仲間の力をかりて再び立ち上がる感じです笑</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJVXp7bJbpUZC8VuqXb1DAUvPmW9ZVlBWFgVKuiEJyLHoA_2mcfS5B7HOZQ4tuUeudeqStvqN_6pfdVKv2b4bKllVmWYEWgREFJZ5NeG4AfO5IPh5hVaux-qCdf4TfTMpz-YUOF0-SOaNT/s640/alori+joh.png" width="640" /></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: inherit;">トラックも含めて素晴らしい曲だと思うので、ぜひこの和訳を読みながら聞いてみてください!</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: inherit;">ちなみに、Ab-Soulが常にサングラスを着用している理由も曲中で語られています。</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/nitz50WxwOY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b>Ab-Soul - "The Book of Soul"</b></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">君のお母さんに「ジョブの書」を読むように言われた</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">でも今から読み上げるのはソウルの書だ</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">この苦難だらけの世界に、元気な赤ん坊として生まれて来た</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">でも10歳のときスティーブンス・ジョンソン症候群にかかってしまった</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">当時の医学じゃ死ぬ可能性が80パーセントあった、笑えないだろ?</span></div>
</div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">高熱にうなされたし目も腫れ上がって、何ヶ月たっても眩しくて目が開けられなかった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">皮膚の色々なところにも症状があらわれて唇の色も変わってしまった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">もとよりダークな色になってまるで別人のようになった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">妹にも誰だか気づいてもらえない程に</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">いま思えば賠償金くらいもらえてたかもしれない</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">精神科医にはこの病気がトラウマになるって言われたけど、俺はこの通り大丈夫だ</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">まあでも、病気のせいで中学生のときは女の子にモテなかった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">君だって最初は俺のことなんて気にもかけてなかった</span></div>
</div>
</div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">最終的には仲良くなったけど、俺は空気のような存在で君は学校中で一番の人気者だった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">いや、俺に言わせれば君は学校中っていうか世界中で一番だよ</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">べつに俺たちが付き合ってるから言ってるんじゃない</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">君が素晴らしい成長を遂げるのをこの目で見れて良かったと思ってる</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">俺たちがいつも学校で同じクラスだったのは皮肉だよ</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">いつも宿題を写させてくれたよな</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">まあ君の宿題も間違い多かったけど、君がいなかったら多分卒業できてなかった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">気がついたら俺たちは付き合い始めてた</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">俺たちの恋はハイだった、いま俺が火をつけてるこのジョイントみたいに</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">とくに最初の何年かは本当にエキサイティングだった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">ラップし始めてからほかの事はどうでもよくなってきた</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">金もなくなってきてデートにもあんまり行けなかった</span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">Sounwave(TDE所属のビートメイカー)のビートを使ってドレイクをなんとか超えようと必死だったから</span></div>
</div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">毎日君といることもできたけど、音楽のための時間も必要だった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">君もシンガーで、同じ目標を持っていたから理解してくれた</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">家族にもラップで成功するなんて無理だって言われたけど、君は信じ続けてくれた</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">順風満帆ってわけじゃなかったけど、結局は別れることはなかったよな</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">一緒じゃないと色々上手くいかないって分かってたから</span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">7年、7年だ</span></div>
</div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">孫の顔を見たり、本当はそういう終わり方をするはずだった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">幸運なことに人生をめちゃくちゃにされるのは慣れてる</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">でもなぜだ神様?俺がなにか悪い事をしたのか?</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">なんでLoriなんだ?なぜ彼女を俺から取り上げたんだ?</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">彼女のエンジェル(Aloriの本名はLoriana Angel Johnson)のような顔が天国に必要だったんだろうと思う</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">君の写真はまだ鏡に貼ってある</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">信じられないくらいこわいし、死亡告知もまだ見れてない</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">こんな時だからウィードを吸ってる、空を飛んでるのかと勘違いするくらいハイだ</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">このスプリフを吸い続けていたい</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">マヤの予言は結局外れなかったみたいだ</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">2012年、俺の世界は終わった</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">君はよく未来が見えるとか言ってたけど、どうやら違ってたみたいだよ</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">なにせ俺の未来にはずっと君がいたんだから</span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">その日の前日、君は俺に「愛してる」と言ってくれた</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">だから俺は、もっと愛していると返した</span></div>
</div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">ラップなんかやめて、マイクなんて置いて、タワーから飛び降りて君のことを探しに行きたい</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">でも俺はここに留まらなきゃいけない</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">あの日、君の目を見て誓ったから</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">「何も俺を止めることはできない。たとえ君でさえも」</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">だからこのままプラン通りにいこう</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">輪廻転生が本当だとして、もし道に迷わなかったら</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">あの場所で会おう</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">もし君がここに残していった全て、俺すら忘れていたとしても</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">時間や空間すらない場所で君のことを愛し続ける</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">目を閉じれば君の歌声がうるさいくらいに聞こえてくる</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">Love Religionって誰のことだったのか、結局世界に教えることはできなかったけど</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">この曲のために泣く振りなんてしない</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">ただSincerely Yoursと書いて</span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">君を輝かせるために生きていく</span></div>
</div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">(Sincerely YoursとLet You ShineはThe Love Religionに収録されている曲のタイトル)</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">俺がこの世で一番愛しているものが次々と奪われていく</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">もし俺が28歳になる前に音楽や母さんも奪われたら</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">そのときはカート・コバーンみたいに出て行くと思う</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">神の存在は信じてる</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">でも神と対話した事はまだない</span></div>
</div>
<div class="im" style="background-color: white; line-height: 18px;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">象徴的にはあるかもしれないけど、もしそうだとしても神は俺のことは好きではないだろう</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">そうとは思いたくないけど</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">ただ言えるのは、どんな事も可能だけどスペシャルな人間は一人もいないということ</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">母親にラジオも取られたし、クレム(Ab-Soulの継父)にはテレビも取られた</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">でも今の俺ならラジオにもテレビにも出てる</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">コントロールシステムに王座を奪われるな</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">ただただ成功を祈って、そして自分のソウルに鍵をかけないように</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">SOUL!</span></div>
</div>
<div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">■ ライター・プロフィール</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">今回の記事はJapanovasのAtsuさんに寄稿して頂きました。</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Atsuさんのブログや音源も是非チェックしてみてください!</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<div style="font-size: 13px;">
Soundcloud: <a href="https://soundcloud.com/atsuhiphopbeats" style="color: #660099;" target="_blank">https://soundcloud.com/atsuhiphopbeats</a></div>
<div style="font-size: 13px;">
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="font-family: inherit;">Twitter: @AtsuJapanovas</span></div>
</div>
<div style="font-size: 13px;">
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="font-family: inherit;">Blog: <a href="http://atsuox.blogspot.co.uk/" style="color: #660099;" target="_blank">http://atsuox.blogspot.co.uk/</a></span></div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" target="_blank">当ブログでは記事を書いてくださる方を募集しています!</a></b></span></div>
<div style="font-family: 'MS PGothic'; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'MS PGothic'; font-size: 13px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-88449686135393813852013-08-10T02:51:00.001+09:002013-10-06T12:50:01.138+09:00【和訳】 インタビュー - Tyler the Creator 『WOLF』(後篇)だいぶ期間が開いてしまいましたが、Tyler the Creatorのインタビューの和訳続きです。(<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/05/tyler-creator-interview.html" target="_blank">前篇はこちら</a>)。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQtp9bp-yZ5-nNnWXEx9QCnp5y-AXTSsHRcw84SwVShic3xcUmw6iSuWf3dVCk-3Y3X2lR8bSv5-xJBsNpPNMUac3jOtgxto4ZmZbek7UumjcMi2s4365duUJhZl5ZTITcaPiFBExoYfj/s640/tyler2.jpg" width="640" /></div>
<br />
<br />
アール・スウェットシャツ(Earl Sweatshirt)の隔離、Free Earlキャンペーン、フランク・オーシャン(Frank Ocean)、ファレル(Pharrell)との交流についてなどを語っています。<br />
<b><br /></b>
<b></b><br />
<b></b><br />
<a name='more'></a><b><br /></b>
<b>そういえばさっき出てきたRustyのことで、誰かが君に質問してたよね。たしかFormspringか何かだったと思うけど、「俺が悪だと思う母親を見ろ、俺に恨みを持ってるってラインはEarlの母親のことかい?」って。</b><br />
<br />
そうだね、136%Earlの母親のことを言ってるよ。<br />
なぜなら、彼女は俺がEarlに悪い影響を与えてるって何故か思いこんでるんだ。<br />
<br />
でもEarlは今、結構良い感じでやってるよ。俺は別に、それが俺のおかげだって言うつもりもないけれど、でも彼女は何故か俺を嫌うんだ。俺は何度も文字通り"普通の会話"をして、「なんで俺のことが嫌いなの?タイラーが何か悪いことしたのかい?」って訊こうとしたけれど、彼女はただ俺のことを憎んでるんだ。もう全く意味が分からない。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWT5ec7WwGz9YaDcxQfxXwnTvamsQ2eKO4TW428V_xafJw9jga1PMr5mSpL3remAjL37gv60DFt6kyrwaLXN_PRN-bsMHf05KYDWM3be3_zRAeV8xWmgYCqcqQHEMZ4evAJkbBEB0USgkz/s400/tyler.earl.jpg" width="266" /></div>
<br />
<br />
<br />
<b>それはEarlが連れて行かれる前のこと?</b><br />
<br />
そうだね、Earlが連れて行かれたあたりから、俺はなぜか嫌われはじめた。<br />
何が原因かは分からないんだ。俺はドラッグもやってないし、アルコールすら飲んだこと無いから、それが原因ではないし。タバコも吸わないしね。<br />
<br />
だからそのことで俺を責めるのは筋違いだよ。あなたの子どもは学校ではっちゃけてるだけだ。<br />
というか、15歳の学生がはっちゃけない訳が無いだろ。俺だって中学の頃ははっちゃけてた。大学に行ってるやつらだってはっちゃけてる。話にならないよ。<br />
<br />
<br />
<b>そういう歳だもんね。</b><br />
<br />
だから何で俺が嫌われてるのか分からない。それで、あの曲では、そのことに触れたかったんだ。<br />
言われっぱなしで、俺は何も言ってなかったから。<br />
<br />
<br />
<b>あの曲にはEarlもいるから、それが更にクールだよね。</b><br />
<br />
そうだね。彼女(Earlの母親)は20倍ぶざまな思いをしてるよ。だって、自分の子ども(Earl)のバースは聴いてるに違いないし、俺はEarlの直前だったから、あのラインも聴いてるはずだ(笑)。<br />
<br />
<br />
<b>ところで、Earlが去ってからの、あの"FREE EARL"のやつはどういう風にスタートしたの?</b><br />
<b>スウェットシャツを作ったり。だって君は彼がどこにいるか知ってたんでしょ。</b><br />
<b>君は寂しくなって、彼が戻ってくるように宣伝したってこと?</b><br />
<br />
なんていうか、Earlは俺の友達だよ。だから、"FREE EARLキャンペーンをやって美味しい思いをしよう"みたいなプロモーションとかですらないね。<br />
<br />
面白いのは、あいつ自身がFREE EARLを生みだしたんだ。<br />
あいつは外出できなくて、俺らがFacebookを使ってるときにFREE EARL的なことを始めたんだ。永遠に連れて行かれちゃって、それで俺らは自然に"FREE EARL"って言い始めた。友達だったから。<br />
<br />
どうやって説明すれば分かるかな。<br />
<br />
フッドにいるホーミーのニガが刺されたり撃たれたりしたときの、「R.I.P. RAY RAY」みたいなのは、プロモーションのためにやってる訳じゃないでしょ。友達が死んだんだぜ。<br />
<br />
(観客:R.I.P. John John!)<br />
<br />
R.I.P. John John、それだよ!彼らは友達だからやってるだけでしょ。<br />
<br />
<br />
<b>君はComplex(ヒップホップ雑誌)が情報をバラしたのはむかついた?</b><br />
<br />
うん、Complexは糞だよ。Complexも従業員も消えてしまえば良い。Complexにいるのはゴミ野郎ばっかりだ。あいつらが作ってるのは、Complexはただの死んだコンテンツだ<br />
<br />
あいつらは、"あなたの好きなラッパーが来ているブランドのリスト"とか作ってるんだぜ。<br />
"Nick Cannonが舐めたチンコのトップ20"とか。意味不明でしょ(笑)。<br />
<br />
<br />
<b>Earlが帰って来たときは不思議だった?</b><br />
<b>友達が帰ってきて、日常に戻っていく中で。相互作用とか。</b><br />
<br />
最初に俺とTacoがThebeを見たとき、あ、ところで俺らはEarlのことをThebeって呼んでるんだ。<br />
今あいつをEarlって呼んでるのは、お前らがいるからね。<br />
<br />
それで、最初にTravisが、あ、ところでTravisっていうのはTacoね。<br />
俺はあいつのことをTacoって呼ばない。今Tacoって呼んでるのは、みんなが誰の話してるのか分かるようにだからね。<br />
<br />
で、最初に俺とTravisがThebeが戻ってきたのを見たとき、俺達はClancyの家にいたんだ。<br />
あいつが入ってきて、俺らはマジで、3歳の女の子みたいに跳ね回って抱き合ったんだ。それで、ふと我に返って、あいつが去っていったときと全く同じセーターを着てるのに気付いてちょっとヒイたね(笑)。<br />
<br />
<br />
<b>臭かった?(笑)</b><br />
<br />
臭くは無かったけどね。ただ埃っぽかった。<br />
<br />
で、2分後には前みたいにYoutubeのおもしろ動画を見てた。<br />
もう一回あいつに会えたってだけで、素晴らしかったね。あいつ背も伸びてたし。俺も伸びてたけど。二年間くらいだろ、だからもう最高だった。<br />
<br />
そんで、あいつらから見て、俺らは多分変な感じだったと思う。<br />
だって、あいつが監禁されてる帰ってきたら、友達は有名で金持ちになってて、セキュリティが居なきゃ映画館にすら行けなくなってた訳だから(笑)。「なんだこれ」って感じだっただろうけど、でも今は何もかもが完璧だ。俺がそうなるように焚きつけたんだ。一周して元に戻ったんだから、まぁ運命だったんだろうね。<br />
<br />
<br />
<b>なるほどね。</b><br />
<b><br /></b>
<b>僕が"Respect"で君をインタビューしたとき、キミはフランクオーシャンとの関係性について喋ってくれたよね。彼は君がまだ持ってない物を持って立って話。彼は歳も上だったし、君が電話したら、長電話になって。</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVXci0VlzRNT3pOrRPPHxY0fWlz2Ej8-5iZS7EXRi8Sa8LDHtHvIiM1DCHgxtmEnzBCNx3q9PncO51QAIqtzOo0UCn2aVlt7daPvmmW93xVgn-tmJJsisFuFx5v6VYuKEFWZ1Dj3ZqpxXI/s640/tyler.frank.jpg" width="640" /></div>
<br />
<br />
そうだよ、フランクは俺よりも年上で、良い車、良い家を持ってて、あの人はイケてる生活を手に入れてた。<br />
俺はいつも、おいおい、イケてるじゃんって思ってたんだ。<br />
<br />
それで、あの人はいつも、「大丈夫だよ。君もすぐに手に入るよ。心配しなくて大丈夫だから」って。<br />
そのことをいつも心配しなくても大丈夫ってことを俺に言い聞かせてくれた。<br />
<br />
あの人はいつでも一番ポジティブな人なんだ。頭の中は100%ポジティブ、ありえないよね。<br />
<br />
いつも俺の背中を支えてくれた。俺とTacoのね。<br />
俺らは貧乏だったから。「お腹が空いたからマクドナルドに行こう」って話をしてたら、「マクドナルド?何言ってるんだ。」って言って、ちゃんとしたレストランに連れて行ってくれたり。あることすら知らなかったようなレストランにね。<br />
<br />
<br />
<b>デフジャムのお金があったんだよね。</b><br />
<br />
そうだよ。それで、有名人にもたくさん合わせてもらった。行ったことが無いスタジオに連れていってもらって、俺はシドの家で宅録してたから大きなスタジオに行ったことは無かったんだけど、あの人(フランクオーシャン)はいつも俺らに色んな世界を見せてくれたから、すごく感謝してるんだ。<br />
<br />
<br />
<b>次は君の有名な友達について話そうよ。</b><br />
<b><br /></b>
<b>自分の憧れてた人には会うべきじゃないって言う人もいるじゃん、意外と普通で失望するからって。</b><br />
<b><br /></b>
<b>でも君の場合はそうじゃないっぽいよね、ファレルとか、エリカ・バドゥとか。</b><b>アルバムにも参加してもらってたし。</b><b>影響を受けたアーティストに会って、心が通い合うことについて話してよ。</b><br />
<br />
ファレルに会えたのはヤバかった。<br />
俺は11歳のときから、有り得ないほど、もう執り憑かれたみたいにファンだったから。<br />
いつもテレビで見てて、手に入る雑誌は全部買ってた。リリックも全部知ってる。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwBS0ZbJO8JmP1LnTBTTL-E2Qsx7octhdyRdwmV6Yc9aCMn75Wa58HB-FlEDo2433HYbVh8ECt1pDI85cxa2DZaU3uZqsMpqmC2klQmlbdf9tcWtW0PkvAJcm-bnFTaY8iVmh-UXK-6FMe/s640/tyler.pharrell.jpg" width="640" /></div>
<br />
彼はケリーに電話してきて、<br />
<br />
<br />
<b>ケリークランシー?</b><br />
<br />
そう。「ケリー調子はどう?」って言って。<br />
<br />
で、「MaybellineのCMを撮ってるんだ」って言ってて。俺はMaybelline?どういうことだ?って感じだったけど。<br />
<br />
それで、入っていって、そしたら、本物のファレルがいたんだ。<br />
一目で分かった。俺は彼のファンだったから。現実世界で彼を見られたのは一番ヤバい経験だったね。で、彼が握手を求めてきて、俺は「やべぇ、これは雑誌でもテレビでも無いぜ。触れるじゃねーか」って。<br />
<br />
俺らはそのままそこで喋ってて。彼は俺の曲が好きだって言ったくれたりしたんだ。俺はもう「あなたもクールだよ」とか言ってられる感じじゃなくて、熱くなっちゃって、彼の全曲を順番に、俺の好きな曲から、微妙だった曲まであれこれ感想を言ってたんだ。そしたら彼は感謝してくれたんだ。本当に彼のことを尊敬してる人からの感想だったから。<br />
<br />
で、俺らは友達になって、信じるか分からないけど、少し前にも電話したんだ。『Wolf』が出る前にね。<br />
<br />
これも信じるか分からないけど、もし俺はラップしてなかったら、歌を歌いたかったんだ。でも、俺の声は歌いたい音程に対して低すぎるから。だからファレルやフランクにそのやりたいパートをやってもらわなきゃいけないんだけど、自分で思いついたメロディーを他の人に歌ってもらうのが嫌になってたんだ。<br />
<br />
それで、彼は「何で自分でやらないの?」って言って、「俺の声は低すぎるから」って言ったら、<br />
「おい、Barry Whiteを聴いたことが無いってのかい?」って言われて、<br />
「えっ、いや、えっ、まぁ」<br />
「Isaac Hayesは?」<br />
「うーん、でも」<br />
「ごちゃごちゃ言ってないで、そこら辺のアーティストを聴けば分かるよ」って。<br />
<br />
だからTreehomeでは俺がCocoの後ろで歌ってるんだ。<br />
俺は小さなことでも彼から凄くアドバイスを貰ってるんだ。<br />
<br />
<br />
<b>IFHYにはどうやって参加してもらったの?</b><br />
<br />
IFHYは既に完成してて、3分くらいの曲だったんだ。<br />
<br />
ところで、俺はブリッジの大ファンで、俺の聴く曲は全部ブリッジがあるんだけど、俺はIFHYを聴いてて、良いんだけどまだ作りこめるなって思ってたんだ。<br />
<br />
だから、俺は文字通りソファに座ってて、ママがリビングに居て。俺はノートパソコンとキーボードでコードを引いたりして制作を進めてたんだけど、そしたら「これはヤバい」って感じのメロディが出来て、これはどこかに入れなきゃいけないなって。<br />
<br />
それで、IFHYのセッションを開いて、キーを入れて見たんだ。<br />
で、そこではオルガンの音を使ってたから、それで入れ直して、他のシンセ音やドラムも入れていって、これは超ヤバいなって思ってたんだ。大好きだった。<br />
<br />
そしたら、メロディが突如、頭の中に沸いてきて、コード進行の中にメロディとリリックがだんだん浮かんできて、でも俺は歌えないから、誰なら良いかなって考えたら、ファレルならめちゃくちゃカッコよくなるなって思ったんだ。<br />
<br />
だからビートを書き出して、ガレージバンドに突っ込んで、メロディを忘れないように適当に仮歌を入れたんだ。<br />
<br />
それで、夜遅くにファレルに電話して、「今ロサンゼルスにいるよね?」って訊いたら、「うん、しょうもない用事で来てるよ」って言ったんだ。<br />
<br />
調度この頃に、「タイラーの新作はイケてる」ってファレルが言いふらしてたんだけど、俺はそのことについては怒ってるんだ。俺はみんなにワックだって思われたかったから(笑)。<br />
<br />
それで、「あなたが俺のアルバムを好きなことは分かってるよ。でも、そのアルバムの音に大きな影響を与えたあなたにも参加してもらわないとダメなんだ。」って言ったら、<br />
<br />
「参加しても良いけど、そっちに行くとしたらホントに夜遅くなるよ?」って言ってきたから、「大丈夫大丈夫」って。でスタジオに入ってたら、彼が電話してやってきたんだ。<br />
<br />
で、「何してほしいの?」って感じで訊かれて、それで、ここからがめちゃくちゃな話になってくるんだけど、<br />
彼は天使の歌声を持ってたから、ホモじゃないよ?(笑)<br />
<br />
(観客:笑い)<br />
<br />
<br />
<b>ちょっと待って、もう一回今の言って(笑)。</b><br />
<br />
ファレルは天使の歌声を持ってる、ホモじゃないよ(笑)。<br />
<br />
で、めちゃくちゃなんだけど、俺は歌えないのに何をしたいか分かってる訳でしょ。で、彼が何をしてほしいのって言うから、俺は歌って聴かせなきゃいけなかった(笑)。<br />
<br />
<br />
<b>ファレルに向かって歌ったんだ(笑)。</b><br />
<br />
俺は超大物の彼に、どういう風に歌ってほしいかを歌って聴かせなきゃいけなくて(笑)。<br />
で、超ぶざまだったけど、歌って聴かせたんだ。そしたら、ブースに入ってサクッと歌ってくれて、<br />
あれは俺の人生の中で一番最高の瞬間だった。俺のビートの上で、俺の書いたリリックを、俺の考えたメロディで歌ってくれたんだ。<br />
<br />
俺はその瞬間をチンコに毛が生える前の11歳のころから待ち望んでた。<br />
<br />
<br />
<b>生えてたでしょ?(笑)。</b><br />
<br />
いや、11歳では生えてなかったんだよ。<br />
(タイラーズボンとパンツを脱ごうとする)<br />
<br />
<br />
<b>いやいや、いいよ、やめてやめて(笑)。</b><br />
<br />
まぁいいや、それで、俺はやっとあこがれの人と仕事ができた。<br />
50歳とかになったら見せようと思ってるんだけど、俺はビデオで「今ファレルと録ってるんだぜ!」みたいな動画を撮ってたんだ(笑)。<br />
<br />
<br />
<b>はっはっは、後ろではファレルが歌ってるんだ(笑)。</b><br />
<br />
俺はもうバグッてた。<br />
<br />
で、彼がレコーディング終わって出てきて、「これで大丈夫?」って言うから、俺は真剣なプロデューサーモードに戻って、「いや、もっとふんふんふん♪って感じだ」って(笑)。<br />
<br />
「ふんふんふん♪って感じ?」<br />
<br />
「違うよ、ふんふんふん♪って感じ」みたいな。<br />
<br />
ファレルにボーカルの指示した人なんてそんなにいないはずだぜ(笑)。<br />
<br />
(観客:笑い)<br />
<br />
<br />
以上です。何か気になる点があればコメントどうぞ。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="clear" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div class="widget-content" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px -15px; orphans: auto; padding: 7px 15px 0px; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" style="color: #4d469c; text-decoration: none;"><b><span style="font-size: large;">当ブログではライター/翻訳してくださる方を募集中です!</span></b></a></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-61019467949004962172013-08-07T21:52:00.000+09:002013-08-20T00:42:10.977+09:00ラップで被せを入れるときに何となく気を付けていることライブと違い、レコーディングをして音源を録るときは、何度も録って、そのアカペラを同じタイミングで重ねて入れることが出来ます。これを"被せ"と呼んでいます。(本当は何て言うんでしょう。気になります)。<br />
<br />
分かりやすく説明しておくと、本線が「スピーカーからデマ吐くぜ 俺はビジー」だとすると、「ビジー」の部分にだけ、別録りで録ったアカペラを被せたりします。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWoXIbPuK8WoK7uWQr8Dtdli-EYGVLtYDqxryjweqoHce2hH4prWv-l9FZN6lN3bz1804GCMExApumxXmT3BCbtjDdQEq49gsv3S6Z8W9NEVZli4lwjtdNe7qNGDthi4cMl_NcjYUAAnI/s400/kabuse.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
効果的な被せでラップを華やかに</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ラップの上手さも勿論大事なのですが、レコーディングした音源で映えるラップをする場合、意外と被せの重要性は大きいです。ということで、被せを録る際に気を付けていることを書いてみようと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<h3>
<span style="color: orange;">左右に振る</span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
被せはパンを左右に振ることが多いです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
パンを左右に振るというのは、要するに被せのアカペラがより右の方や左の方から聴こえるようにするということです。もちろん、本線のラップは普通はド真ん中から聴こえるようにします。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
何となく聴いていると違和感も無くて気付かないですが、インストのドラムや上音、ベースなどは、凄く丁寧にパン振りされています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ラップの被せも左右に振る理由は、</div>
<div>
<ul>
<li>ラップの本線と被せがごちゃごちゃとして聴きとりづらくなるのを防ぐ</li>
<li>左右に振っておくことで広がって迫るような迫力がでやすい</li>
</ul>
<div>
以上の2点だと勝手に思っているのですが、とりあえず左右に振った方が良い感じになりやすいです。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
さて、どのくらい左右にパンを振るのかですが、これは好みの問題だと思います。</div>
<div>
エンジニアの方に訊いた方が良いと思うのですが、被せが少ないとき(2本くらい)は、30~50%で振ることが多いです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
被せを少なくするのは、</div>
<div>
<ul>
<li>シンプルにラップを聴かせたい</li>
<li>ビートがあまり派手でないのでアカペラが浮いて煩い感じにならないよう合わせて少なくする</li>
<li>被せをたくさん録るのが面倒くさい</li>
</ul>
<div>
ときです。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
逆に被せが多いときは、ごちゃごちゃとならないように大きく振ったり、小さく振ったりと細かく振り分けるので、70%くらいまで振ることも多々あります。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
また、一つの被せを若干ズラして左右に振ることで、左右の両側から聴こえるような感じにすることができます。(少しズラさないと、相殺されてド真ん中で聴こえるようになります)。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
こうする場合は、50~80%くらいの間で、大きく左右に振ることが多いです。</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<h3>
<span style="color: orange;">被せの音程</span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
被せの音程というか、声の高さ・張り具合にも色々あります。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
僕は、主に</div>
<div>
<ol>
<li>本線と真逆にする</li>
<li>本線と揃える</li>
</ol>
<div>
の2パターンで考えています。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
本線と真逆にするというのは、たとえば本線が「静かな口調、音程も低めの声」でラップを録った場合、被せは「やや高め、やや声を張ったり叫びがち」にするという感じです。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.lowhighwho.com/free/" target="_blank"><img border="0" src="http://www.lowhighwho.com/free/_src/sc5/jacket.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.lowhighwho.com/free/" target="_blank">Jinmenusagi feat. RAq "Jet Life"</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
こちらの客演で参加させて頂いた際のラップでは、そんな感じで被せを入れているので、チェックしてみてもらえればと思います。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
逆に、本線が声が高めであれば、被せの声をあえて低めにしてみたりといった感じです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
簡単にまとめておくと</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>・本線が落ち着いていて低め、被せが張っていて高め</b></div>
<div>
僕は、本線を落ち着いた感じで録って、かつBPMが遅めのときには、最近はこういう風に被せてます。元気がなくて、ノロノロしてて、退屈だなという雰囲気になるのを防げます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>・本線が高めで、被せの声が低め</b></div>
<div>
上記のJet Lifeのフック部分が、こういう感じになってるのでチェックしてみてください。僕は、まだあまり納得いくように出来たことが無いので研究中です。声の細さを補えるのが一番の魅力だと思っています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
逆に本線と揃えた場合は、本線と同じような声の高さで、同じような張り具合、被せの音程を少し小さめにすると、被せが目立ちにくくなり、ラップ全体としてシンプルで洗練された感じが出やすいです。KREVAなんかはこういう感じの被せの入れ方をしている気がします。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
被せにだけ音程を付けるとかも何かの曲で試したんですが忘れました!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
あと、本線がメロディーの付いたラップの場合は、和音になるような(レに対してファみたいな)被せも勿論ですが、一オクターブ下を入れるのが超お勧めです。是非、一度試してみてください。</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<h3>
<span style="color: orange;">被せの位置の正確さ</span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
被せの位置は、当然ぴったり正確なのが良いと思いきや、意外とそうとも限りません。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
被せがズレがちだと、本線から浮いて聴こえるので、全体的に良くいえば騒がしくて勢いがある感じ、悪くいえば煩い感じになります。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
曲によってはビートが凄く迫力があって、ラップがビートに負けがちになることがあります。</div>
<div>
そういうときには、被せをズラしがちにして、ラップにも騒がしさを出したりできます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
ただ、基本的にはピッタリ合っている方が、洗練された感じになります。</div>
<div>
被せが録音したアカペラで完璧にピッタリ合ってることは殆どないので、自分で位置をずらしたりします。<a href="http://ubonika.tumblr.com/post/54521660367/raq-mix-mix" target="_blank">NOBYさんのミックスについての記事</a>でも触れられています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h3>
<span style="color: orange;">被せにエフェクトを掛けるか</span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
A$AP ROCKYなんかは、被せにエフェクトをたくさん掛けていますね。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ピッチをおもいっきり下げてみたり、リバーブをめっちゃ掛けてみたり。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/liZm1im2erU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
F**kin' Problems</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こちらのA$AP ROCKYのバースが分かりやすいです</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
被せを歪ませてみたりとかも試しています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h3>
<span style="color: orange;">掛け声を入れたり、関係ないことを言う</span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
僕は良く「Yeah!」とか「Right!」とか「Swag!」とか「Reezy!」とか入れてます。</div>
<div>
アメリカでは「skirrrr↑↑」っていうのが流行ってますね。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
海外には<a href="http://netraq.blogspot.jp/2012/09/blog-post_12.html" target="_blank">自分専用の掛け声</a>があるラッパーが多いです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
これも、入れれば入れるほど、浮いた被せになるので、騒がしさが出やすいです。また、良く考えると当然なのですが、掛け声が入ると勢いが出やすいので、キレの良いラップしてる感が出ます。</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<h3>
<span style="color: orange;">結論</span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
被せは、色々なパターンをレコーディングして、試してみて一番耳に馴染むのを選択するうちに、幅が広がっていくと思います。<br />
気持ち悪い被せと、オリジナリティのある被せは紙一重なので、試行錯誤あるのみという感じです!<br />
<br />
乱暴にまとめると、ビートに対して、アカペラが負けすぎないよう、煩すぎないよう、丁度良いくらいに。また、BPMが早めであれば勢いのある被せを入れてキレ良く、BPMが遅めであればエフェクトを掛けたりテクニカルにしてノロマにならないようにって感じです。</div>
<div>
<br />
後は、迷ったら音程を小さめにしておくと良い気がします。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
こんな風に被せ入れてるよってのがあれば是非教えてください!</div>
<div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" target="_blank"><b>当ブログでは、ヒップホップ関連の記事を書きたい方を募集中です!</b></a></span></div>
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-19917478391491057872013-08-03T21:24:00.000+09:002013-08-20T00:43:44.395+09:00人気のリリック解説サイト"RAP GENIUS"で日本語も使えた!<h3>
</h3>
<h3>
ビッチ、リアルなGは静寂の中で動く。ラザーニャみたいにな。</h3>
<div>
<br />
「Bitch, real G's move in silence like lasagna」</div>
<div>
(ビッチ、リアルなGは静寂の中で動く。ラザーニャみたいにな。)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
これはLil Wayneというラッパーの"6 Foot 7 Foot"という曲の中の一部分です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
リアルなG??ラザーニャみたいに??静寂の中で動く??<br />
皆さんはどういう意味か分かりますか?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.cookingforengineers.com/hello/259/958/640/IMG_3235_crop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.cookingforengineers.com/hello/259/958/640/IMG_3235_crop.jpg" width="313" /></a></div>
<br /></div>
<br />
思わずゴキブリがラザーニャにたかっているシーンを思い浮かべてしまいそうです。(さすがにタイラーでも食べきれません)。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<div>
外国人はラップの意味を分かっているのかという話をたまに聴きますが、以下のようなツイートを見る限り、どうやら外国人も分かっていなかったようです。</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<blockquote class="twitter-tweet">
<div style="text-align: center;">
"real g's moves in silence like lasagna"
-lil wayne. <a href="https://twitter.com/search?q=%23AmIGettinOld&src=hash">#AmIGettinOld</a>?</div>
<div style="text-align: center;">
— Questlove Jenkins (@questlove) <a href="https://twitter.com/questlove/statuses/14933335868448768">December 15, 2010</a></div>
</blockquote>
<div style="text-align: center;">
「"リアルなGは静寂の中で動く。ラザーニャみたいにな。"-リル・ウェイン #僕が歳取りすぎてるのか?」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
本場アメリカのリスナー達も、解説が無いとリリックを充分に解読できていない。それを証明したのが、シリコンバレー発のリリック解説サイト、RAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)の爆発的な流行という事態です。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<h3>
RAP GENIUSというウェブサイト</h3>
<div>
<br />
RAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)は、誰でもラップのリリックを乗せ、その一部分に自由に注釈を付けられるウェブサイトです。誰でも編集できるという意味ではwikipediaのようなイメージです。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEzb_2r_cRtTRxDtmuPugMM_uUOt3IrQwdi8OlTNiKr4zRcMUTvewXn8O0xzx02Tti_CsO7V1hDNZlkXFpifQi63OznNr-WVBUj9wjc8dDRA3ANjA3R9Sj8MrguK1QCUMBknimt_cHPKSb/s640/rapgenius.JPG" width="640" /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
先程のラインもきちんと解説されています。</div>
<div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
「"Lasagna"と発音するとき、その中のgは発音しないでしょ。そして本当のギャングスタ(G)は静かに動くし、明るみに出ない場所で仕事をする。それを掛けあわせたラインだよ。」みたいな感じ。</blockquote>
分かる訳無いですよね。<br />
<br />
RAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)では、ラッパー自身も公式注釈者として参加していて、Nasなんかはとても真面目に自分のリリックをせっせと解説していますね。Gucci ManeやWiz Khalifaは登録はしているけれど殆ど解説していませんね(笑)。自分で解説するのは気が引けますもんね。解説する必要のないリリックというのもあるかもしれませんが。<br />
<br />
歌詞の検索は全世界で行われている検索の2%を占めているらしいです。そうなると莫大な数字で、RAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)は現状、ラップだけでなく、他のジャンルの歌詞にも進出、さらには聖書、ニュース等、解説が必要そうなテキスト分野には次々と進出。物凄い勢いで成長しようとしています。<br />
<br />
<a href="http://wired.jp/2013/06/29/rapgenius-vol8/" target="_blank">「ラップ歌詞のウィキペディア」 Rap Geniusが、1,500万ドルを調達できた理由</a><br />
<br />
<br />
<h3>
RAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)では日本語が使えた</h3>
<div>
<br />
さて、RAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)は凄いんですが、それを伝えたかった訳では無く。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
今日ふと、あれ、日本語って対応してるのかなと思って試してみたら、</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTo-e6qXDFuRUZFeqKhDr-Jl1JQNvn19Exfvy7h-nh1mIPDFTZ7Iv4DS1Pzaee8YXxD4WKAohnC2rvow9-wgcgRBW3sn_NmylAOe-5-zAQ62QxVRJPtLDnpiQA_FRuAzwSDROiJzT4vPgK/s640/rapgenius2.JPG" width="640" /></div>
<div>
なんと、普通に対応していました。</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXRxU6fEGfzCmyb0pnFzKX7alV0t8hDX-HOJREXDminzS7M3V5ecsloeyMDANoziLiLbhS_XWPFEIYU9TZiAk2ZIMKZp3NWcg_VYpp0pyUrDds794ut2uVPZ5nXL-I-qjN80BJQ_c-JKEC/s640/rapgenius10.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://rapgenius.com/Raq-aka-reezy--lyrics" target="_blank">解説も普通に書けた</a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
ということで、日本語ラップ界隈でも、どんどん使われれば面白いなと思っています。Supa Dupaみたいに言葉遊び全開の曲もありますし、それ以外でも、どういう意味なのか知りたい曲はたくさんありますよね。日本でもRAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)が浸透すれば、勝手に歌詞の意味を想像して注釈をつけたり、言葉遊びの意味が分かったりと、ラップの面白さも一緒に浸透していくのではないかなと思います。<br />
<br />
アーティスト名などには、まだ日本語が使えないみたいです。トム・レーマンに使えるようにしてってリプ送ってみたら「そのうちね!バグかな。とりあえず英訳して使っといて。」などと悠長なことを言ってたので(笑)、日本でも流行れば直してくれると思います!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h3>
RAP GENIUSの使い方</h3>
<div>
<br />
ということで、使い方も解説しておきます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: orange;">1.アカウント登録</span></b></div>
<div>
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b></div>
<div>
面倒なアカウント登録もFacebookやTwitterで一発です。Twitterだと一応メールアドレスも入力する必要があります。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9_Q51v8lbMSKnbVnbx44V8VZGPrC-15aiUDPHBGWHHku3tFlBd91VulN0MONpfvpea0HOTt_yxhF16XgtVRFei12nkirVvHGNhVsuT7SSy8G7cx1AlkivVSJsODKLObnS2oKbZwfcjFHk/s640/rapgenius3.JPG" width="640" /></div>
<div>
右上のcreate an accountをクリック</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvZYOp2rUhC4rwB5Z38Pj_PAigqz0yBUH9tXY4lgg7Ag0EPAd9EGA52jSm6R06mxfNRV6n55_Af8ULet8DuU1NxjjpkRv-uCNZITztcn-NkD3Gs-XzpA3U0D9GwCeuKaVFz6_CBWZIp5Lv/s640/rapgenius4.JPG" width="640" /></div>
<div>
好きなものでログイン</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: orange;">2.曲のリリックを登録</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPc3sVi0xTs1HwRvPn89KMR3rkU3sMP9YmJhNPT5l2ypzP0ZXJm2s756nArdM5ztySc3g526ldjO0DYPlon0DwgNevtcz98E9Jh1IrigvQIlDuMhWM3XgfITwR2S8Liwthyphenhyphen_zSuTneF1g/s640/rapgenius5.JPG" width="640" /></div>
<div>
右上のADD NEW SONGというところをクリックすれば曲の歌詞がつけ足せます</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR4nEi3ANy6SP5aDygZgIniI-uzi2JJGDX3MykTrxfUPbCc4GDcGXPkHPdeLJQyUB7JeN9eVyd92xDRdh2lIxT8vF3IMSIFtUET4DN7FfPjbVSzsbIVkpWcxCh5RWJ5zHZGJYvgknmXIvh/s640/rapgenius6.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
上から順に</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
・アーティスト名 / ・曲名</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
・客演アーティスト名</div>
<div>
・プロデューサー名</div>
<div>
・SoundcloudでのURL</div>
<div>
・Spotifyでの曲のURL(Spotifyは日本上陸していないので無視)</div>
<div>
・YouTubeでのURL</div>
<div>
・収録アルバム</div>
<div>
となっています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
YoutubeかSoundCloudのURLを入れておくと、リリックページの右下に再生ボタンが付きます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: orange;">3.歌詞の注釈をつける</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPjjhK2d6GuOaoS-n86VnawWEXTeOWCcSXIq4ykc2LtgMaDPLpgW6RuWTORWDZL1qjRUgrYANF85PLkP7aDMFQDcGTVqbqdS19kNiWumJfNMBuIore_hrWG24-HMxyf7h_o9i4Oqz6cwO/s400/rapgenius7.JPG" width="385" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
注釈をつけたい部分を反転させて、Annotateというボタンを押します。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1DaoSHv5Ofo-j7NgVemUN06F5YjR_H-nldrr0QSLlN9cC_F3b75SL3kk0DUxLl3MCg87nIj20J1dtpsw2Jwdey7lPtKzxflcGA3FnDskVctHadhgoDZYiUUiXdrOjKQSdloBQl-3je-AQ/s640/rapgenius8.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
下側のボックスに自由に注釈を書いて、Saveを押します。画像のURLを書き込んでおくか、ボックス下の"Click here to add an image"という部分をクリックして画像をアップロードすると、画像が添付されます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<h3>
まとめ</h3>
<div>
<br />
日本語ラップのリリックがRAP GENIUS(ラップ・ジーニアス)に載りまくって、解説されまくっていれば面白いですね。</div>
<div>
「ビッチ、リアルなGは静寂の中で動く。ラザーニャみたいにな。」みたいなラインも考えがいがありますし、表現自体もどんどん面白くなっていくかもしれません。</div>
<div>
<br />
「こういう意味だよ」「こういう世界観だよ」というのは解釈も個人個人ですし、アーティストも中々書きづらいかもしれないですが、「○○からの引用だよ」「こういう言葉遊びだよ」みたいなのは、簡単に書けますし、増えていくと良いですね。<br />
<br /></div>
<div>
解説以外にも、リリックにツッコミを入れてみたり、おもしろい関連画像を貼りつけてみたり、ラップに注釈をつけるという中でも、いろいろ遊べそうです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h3>
番外編</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4h-bivsdkM1vrBURouS1PcCEMeYZFPgvYdOtrQKuUxgTrRLxQSmrLqSVgEl_kaFM4Qg85HUYHXGTtTZcV7ZGt-_x1JBi_h1hDQ9nPK7xSFBtaVadVyIgcuFqGPhctz7dzzfihbgyPVi8/s640/rapgenius9.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
テキストなら何でも注釈をつけられるということで、こんな遊び方もできます。国語教師が喜びそう。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
※追記</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ガッデムで、何のこと言ってるんだろ、まぁいいやという感じでスルーしてたチェリーブラウン氏の<a href="http://rapgenius.com/2064170" target="_blank">券売機のライン</a>が解説されてました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://netraq.blogspot.jp/p/blog-page.html" target="_blank"><span style="font-size: large;">当ブログではヒップホップが大好きなライターを募集しています。</span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-2580286388130179522013-07-31T03:41:00.002+09:002013-08-03T21:59:48.640+09:00ラップを乗せるためのインストの手に入れ方5つ。ラッパーになるには宅録機材を買って、自分のラップを録音すればいいのですが(参考:<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/07/blog-post.html" target="_blank">僕がラップを始めるときに知っておきたかった5つのこと</a>)、ラップを乗せるためにはインストが必要ですよね。<br />
<br />
<br />
知ってる人には常識かもしれないですが、知らない方の中にはホントにどうすれば良いか分からないって方もいると思うので、僕が普段インストを手に入れている方法を書いてみます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<h4>
<b><span style="color: orange;">1.ニコラップのトラック提供</span></b></h4>
<br />
宅録でラップを始める場合に、ニコラップがとっつきやすい一番の理由がこれだと思います。ニコニコ動画で<a href="http://www.nicovideo.jp/tag/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E6%8F%90%E4%BE%9B" target="_blank">トラック提供タグで検索</a>すると、多くのトラックメイカーの方がインストをアップロードしてくださっています。ニコラップにあげる場合には、基本的に勝手に使って問題ないと理解して多分大丈夫です。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="523" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid9o2JSu7omYwoHBurkIIByHZ044af9ojowDmss6CXLQqkdjYFNWenAYGd60wXO5Aq2-XctZ1jpUClUAAtDw2LTctULD97uXFPmTYb0KaMYP1fyFo7hFNiqtqOc05MhLqZ-Jp5n0rkBGWX/s640/inst2.JPG" width="640" /></div>
<br />
<br />
どこにも明記されてはいないと思うのですが、暗黙のルールのようなものがあるので、一応書いておくと、<br />
・トラック提供のトラックは基本的にニコラップにあげる曲に使う。<br />
・ニコラップにあげる際に、使用したトラックへのリンクを説明文に貼る。<br />
<br />
実際は、ニコラップをやっていない人でも、クラブイベント等のライブで使用されているのを良く見かけます。トラックメイカーの方にも様々な方がいらっしゃるので、人によっては寛容だったり、結構厳しかったりします。<br />
<br />
探す際には、定期的に新着をチェックしたり、再生数やマイリス順で検索をかけて人気のものを探したり、特定のトラックメイカーの方があげた作品を漁ったりします。<br />
<br />
mosquiさん、NEATさん、TDK BEATZさん、DAREIさん、PASTIMEさんあたりのビートをディグれば、使いたいものが見つかると思います。他にもたくさんの方がいらっしゃいます。<br />
<br />
(長所)<br />
・オリジナルのトラックがたくさんある<br />
・基本的に無料<br />
・良くも悪くも日本人向けの音が多い<br />
<br />
(短所)<br />
・量が膨大で、質も様々なので、探すのに時間がかかる<br />
<br />
<br />
<h4>
<span style="color: orange;">2.Hipstrumentals</span></h4>
<div>
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div>
洋楽ヒップホップの主要な曲のインストが無料で落とせます。主に洋楽ヒップホップをビートジャックする際に使用するサイトです。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_2008394065"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1PZnseEA8Q9r3TSrGeFk30q19_GcIYlIp4Ry2U6QFzWjJzzwucONGQrUCAlicU50ljZ9Unx0wdfimw_6YeDb88NEQtPvolJA1XLxs4p6eMQ9z2XgTgxoGo4CwLwYWIijd9L4iuG1DA1Dx/s640/inst3.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.blogger.com/HIPSTRUMENTALS%EF%BC%88http://www.hipstrumentals.com/%EF%BC%89">HIPSTRUMENTALS(http://www.hipstrumentals.com/)</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMtrA_2AssoWK0ZIX_7hpoMVYdehLI6tACdS6BD8ae3icqnP69EC9XHTZkG9mcacuP_RdhybruHeetg11JfHNJ_wdstenDGj8EfZyn3VuKAY49MZ-V4Rk9tkk-pSSMk7A0tRPeBmrK3-uh/s400/inst4.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
右列中段に検索ボックスがありますので、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQHfJeXpxt2b9pONE410fb5D4k1IP6d9Ly3ttsou1TjiR8hjcJBfLm7BKDzmZjN6JdfYPdw6lCPZUGAr-v72CvUjVooHyIzYmQ5cIWlnDQ2rxNGu9Ze0tJE39BLjfaGcNUnSvUJT1CkjDu/s640/inst5.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
欲しい曲を検索して、あればゲットできます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg40Rar0JrlTvBGTL8OOrIe6X2OpFKRyJlFjBcowq9oZdIsd9KBCzhG5u79a8p9wNrjY160CPvJZd9YxLSIWJpwn4tHaSEFekwMYJmOs1ZTmrrmwCUTvzvCw7swX90DUjOROjC5mYwn4jFJ/s400/inst6.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
DOWNLOAD LINKというところをクリックして、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Sb3VPoPDNKg8jgG-DQM1UQ_FZwFo2SBWlhxukp3SnkIWtyMNDJuEveAPt4EJFW-TSmE7PbhUViL8JSXdUghmyvz1nORAbFWgbJJB1gDrcPkjbovN-QQzuDpPUEnPIJYV-K5Gd2KsKqg1/s400/inst7.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
変な遷移ページに飛びますが、落ち着いて右上の「SKIP THIS AD」をクリックします。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCO8aN2Xp2eiFGXMqWC4_pkyDEzIUyv_EroVAojhcmdmOtQ1EMwCY6Dya9KE3vmPdMa38vQhYRI1bse82M7RggUNVui3nO47qnL4M0mosXTGl1g3mxfNTK0U5orlPzVfjnaw1Yd7uPd497/s400/inst8.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ようやく辿り着きました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
リンク先を保存すればインストが手に入ります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
トラップでも何でもバリバリ乗れるぜって人には天国のようなサイトだと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
(長所)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
・有名な曲のインストが手に入れ放題</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
・無料</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
(短所)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
・意外とメジャーな曲が無かったりもする</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
・アメリカのミックステープみたいにトラップばっか(?)</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<h4>
<b><span style="color: orange;">3.Bandcamp</span></b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bandcamp.com/" target="_blank"><img border="0" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIQ40SDtixPILn438lolF3ShIMAhxBI7aCrfBmD1mgBBzUtIWOoZwfu23zllZSPENuzCJ2WMQTLwe7DVdXCq0Bu5R_87Qbz64YN5ozk69UF7qjhYAl1v4PJ0CmZZ4LOyFFl36KYqGeAQBZ/s640/inst9.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bandcamp(<a href="http://bandcamp.com/">http://bandcamp.com/</a>)</div>
<div>
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b></div>
<div>
iTunesと比べて、圧倒的に安い手数料で、しかも仲介業者を通さずに簡単に音源を販売できるので、DTMの方々を中心に人気のあるウェブサイトです。投げ銭式のものや、無料のものもあります。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
売り物レベルなので当然ですが、オリジナルのインストとしては最高級の音源が揃っています。一方で、これまた当然ですが、ラップを乗せることを前提としていないため、DTMとして完成しているものが多く、8小節ずつ展開していくインストが多かったりと、ラップを乗せるには使いづらかったりする面もあります。チルウェイブ系やポストダブ系が充実しているのが嬉しいです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
本当はダメだけれどこっそり使ったり、連絡取ってみたりします。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(長所)</div>
<div>
・クオリティが物凄く高い</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(短所)</div>
<div>
・探すのが大変</div>
<div>
・展開がラップを想定していないものが多い</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<h4>
<span style="color: orange;"><b>4.トラックメイカーの方から直接ゲットする</b></span></h4>
<div>
<br />
トラックメイカーの方が知り合いにいる場合は、直接頼むことで、柔軟に修正してくれたり、場合によっては曲作りにアドバイスまで貰えたりと、凄く有意義です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
(長所)<br />
・柔軟に対応してもらえる<br />
・prod. by ○○とか一丁前に書ける<br />
<br />
(短所)<br />
・思いついたときに、すぐにバッとは作れない<br />
<br />
<br /></div>
<h4>
<b><span style="color: orange;">5.iTunesで買う</span></b></h4>
<div>
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b></div>
<div>
最近の日本語ラップには、インストを付けたものが多いので、それを買って使っている人はたくさんいますよね。KREVAのSPACEのインストなど、インストがまとまった盤として出ているケースもあります。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy2FJtuOV0GS7GhErdmbFI5Dm579CMJMfPVKO2GAN72cEDiBSXYwK0xrj7fvGqZUMb5ovk8jd2y3cySr3Yzoxhhb0fNElHtTuv74RYc3zJnijP2G_Kgp8utYYi0NSCPpfu92edWaUAqDT3/s400/inst11.JPG" width="400" /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
リリースしている原曲のラッパーに聴いてもらえたりするのが大きな利点だと思います。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ただ、基本的には原曲でお腹いっぱい、聴き飽きているのと、どう足掻いても"オリジナル"、"自分の曲"にはなりません。<br />
<br />
(長所)<br />
・流通レベルのクオリティの高いインストが、安価で手に入る<br />
<br />
(短所)<br />
・曲構成やフックまで決まっててつまらない<br />
・原曲でお腹いっぱい(?)<br />
・ディスられたりしないでもない<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
ということで、インストを手に入れる方法を5つ書いてみました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
好きなインストを手に入れて、楽しいヒップホップライフをエンジョイしてください。<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-32309068126462465682013-07-22T12:36:00.004+09:002013-08-20T00:39:32.047+09:00アーティストがメディアを持つ意味。ブログのメディア化を始めて思ったこと。僕は、最近、意図的にブログを多めに書くようにしています。<br />
その理由は、<b>アーティストは自分でメディアを持つべきかもしれない</b>と感じたからです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdLvjE7bYg26lPrs7buc3X2ETWvC8N9b1q-F4ixkWo1sGVcAnwDiH84fNsuIAzpTl_Ns6eNfsSMXje3BeyEkiLLCJ3Il-I26eLYXtEN9Dl7GDQC5KKYh0vN9r-A2sOU0sZ03kKbg75P_E/s400/media.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
以前、JPRAP.COMのインタビューで、HAIIRO DE ROSSI氏が、新しいフリーの形として対談企画を行ってブログに載せているとおっしゃっていましたが、それと似たようなことかもしれません。</div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><b><span style="color: orange;">メディア化されたブログとは</span></b><br />
<br />
まず、はじめにメディア化されたブログと、普通のブログの違いについて書いておきます。<br />
<br />
簡単に言うと、普通のブログは既に自分を知っている人を対象としていて、メディア化されたブログは自分のことを全然知らない人に幅広くアプローチするということになります。<br />
<br />
まず、普通のブログは、ファンやリスナーの方に向けて、アーティストが活動報告やライブ・新曲の告知をしたり、コメントに受け答えしたりすることで、絆を深めるものだと考えています。読む人が自分の曲を聴いている、自分の動きを追っていることが大前提になっています。<br />
<br />
一方で、メディア化されたブログというのは、ファンやリスナー以外の、より多くの人に読んでもらうことを目的として書かれています。ですから、その内容には中身・コンテンツが必要になります。自分がアーティストであるということを抜きにしても成り立つとも言えるかもしれません。文字数も増やしています。<br />
<br />
インタビューを和訳したり、これまでラップをしてきた経験の中で多くの人に役に立つかもしれないと思うことをブログに書き始めたのは、そのためです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/05/tyler-creator-interview.html" target="_blank"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz5En6tsdSm9vyb4MGY3n1CgM-2HxRZ7Y01npd7lNeBIyCkLa_78dgD-biAYWsc03w1st6n7bigsx6cCsdtQxNA3TnJsCtDXUY8XpzIQo7cXD5rkozlBDqTnhCNdTxFscUWhyphenhyphen3NBT6ZUky/s640/tyler.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/05/tyler-creator-interview.html" target="_blank">【和訳】 インタビュー - タイラー・ザ・クリエイター 『WOLF』</a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.itslearning.net/Websites/itstest/images/Buttons/Tips.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="http://www.itslearning.net/Websites/itstest/images/Buttons/Tips.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/07/blog-post.html" target="_blank">僕がラップを始めるときに知っておきたかった5つのこと</a></div>
<br />
<br />
また、僕は、7月に入ってからSEOと言われているものに初心者ながら取り組んでいます。簡単に言うと、どうすれば検索エンジンからもっとたくさん人が来てくれるかを考えるということです。<br />
<br />
従来は、Googleが「多くのウェブサイトからリンクを貼られているほうが上に出る」等の仕様を含んでいたため、SEOの主流は、「相互リンクやブログランキング登録など、どうやってたくさんリンクを集めるか」という、考えるだけでもくだらないものでした。<br />
<br />
しかし、今はGoogleの仕様が変わり、基本的には、良いウェブサイトさえ作れば上位に表示されるようになっています。これは、Googleのシステムが成長し、リンク数などに頼らなくても、より正しくにウェブサイトやページの価値を判断できるようになったことが理由です。<br />
<br />
僕は、訪問者が、どんなキーワードで検索して、どのページに来てくれているかを確認しています。また、そのキーワード周辺が毎月どのくらい検索されているかを調べています。検索数が多そうで、自分のブログでもGoogleの検索上位に出せそうであれば、記事を書き足したり、過去の関連記事のタイトルを変えたりして、特定のキーワードで検索された際の上位表示を目指しています。<br />
<br />
SEOについて詳しく知りたい方は、nanapiを運営している<a href="http://blog.livedoor.jp/kensuu/archives/54268130.html" target="_blank">けんすうさんのブログ</a>に分かりやすい解説があります。今のSEOは、良いコンテンツ、どこに何があるか分かりやすいウェブサイト作り、というウェブの基本が評価される良い環境になっているようです。<br />
<br />
検索エンジンからの訪問を増やすということを意識し始めたおかげで、以前はほぼツイッターかごごにゃんた氏のブログからしかアクセスが無かったのですが、随分とGoogle、Yahoo!の検索から人が来てくれるようになりました。一方で、今このブログを読んでくれている方の中で、僕の曲を知らない方は、良くも悪くもどんどん増えてきていると思います。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2BkkzhYOnSa13whn6qY2bRnBa67phyphenhyphenke9RwbhiyS7jP0bbQp5qCy7PFEsdF4Yui6Jrw8IM-pZ7SyDP9aNVpoTBT7vaS5JvxipfhNc3hXi4BimSumluZALg8Z0-CqzKW9xapLsGmdf_mta/s640/organic.JPG" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
7月以降のGoogle, Yahoo!からの訪問は順調に増えています。</div>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: orange;"><b>なぜブログをメディア化するのか</b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span>
ひとつの理由は、ツイッターでの天井がある程度見えたことです。フォロワーの数もだいぶ増えました。良い曲を作れば、フォロワーの方々もツイートしてくださるので、自然と拡散します。一方で、"ツイッター界隈の日本語ラップシーン"の規模も何となく分かってきて、これ以上、ツイッターだけを中心にして活動していくのには限界があるかなと思うようになりました。<br />
<br />
勿論ツイッターには多くの人がいるので、"日本語ラップシーン"以外の界隈にも、ツイッターでどんどんアプローチしていくという方法もあるでしょう。ライブ数を増やして、全く違う層にアプローチする方法もあるかもしれません。生放送、フェイスブック等、方法は本当にたくさんあると思いますし、何を選択するかは、本当に人それぞれだと思います。<br />
<br />
一方で、SNSの活用やライブを増やせば、その分、薄く広い人付合いが比例して増えていくため、色んな人の目を意識しながら曲を作らないといけなくなると僕は考えました。そうすると、ブログのほうが性に合っているのかなと思っただけで、何を選ぶかは性格次第だと思います。後はまぁバリバリ文章書くラッパーもフレッシュで面白いかなと。<br />
<br />
はじめは、リリックに書くべきことまでブログに書いてしまって、余計にリリックが書けなくなるかもしれないとも思いましたが、リリックに書くこととブログに書くことは全然違ったので、今のところ問題無さそうです。その点では、思いついたパンチラインをリリックと奪い合うツイッターのほうが有害かなと思います(笑)。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIW119Yp5KZXIJ60ubdCqgakkw208YRDyswPYEKjpPeglaThr6xHx11xeD4YjYcG18WJObxMeY0g-8xGe8eloHepIY64z5XQnzKFQUSAfqOJmoTHiFniKLZT_f9XNIDTX_lFAKfVBWM_gS/s400/reezus.JPG" width="400" /></div>
<br />
<br />
7月以降にブログを読みに来てくれている方々は、まったく違った層の人たちですし、その方々が僕の曲にも興味を持ってくれるかは、まだ現段階では分かりませんが、一定の方々がフリーダウンロードは落としてくれています。<br />
<br />
ツイッターは拡散力や爆発力が魅力ですし、ブログは検索エンジンからの毎月一定数の新規訪問が魅力です。それぞれにも特性があるので、把握しておくと良さそうです。<br />
<br />
また、ポートフォリオという考え方もあります。たとえば、ツイッターだけに頼っていると、あるときふと凍結されたりすると発信手段が無くなって絶望することは、DJあおいさんでなくとも目に見えています。複数の発信手段に、複数のリスナーがいると安心感が高いですし、相乗効果も期待できます。<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: orange;">アーティストがメディアを持つ必要はあるか</span></b><br />
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b>
さて、本来であれば、アーティストは曲を作れば良くて、それを拡散して世の中に伝えるのは雑誌やウェブサイト等のメディアの役割ですよね。<br />
<br />
一方で、現状では、Amebreakに誰でも載る訳ではないですし、フリーダウンロードを出しても、数百ダウンロードで止まってしまう場合も多々あるのではないかと思います。<br />
<br />
また、リスナーの方が個人運営されているようなサイトではない、規模が大きなメディアほど、「誰も知らないけれど良い曲を作るラッパーを発掘してやろう」というよりも、「人気のラッパーを特集して人気コンテンツを作ろう」という発想に流れていると思います。(読者を増やす効率を考えると当然だとも思いますが)。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp2oOIq08OXjLaWa6EIClXjMN9XIbt9_SvFOviw6Nr09aERkNU8gHrfcXHa9maSzo2zz6et3GnwiMUVNbWBoikYJhrNosaHOflwJ-XuSXn8KPR86mXmiD3ltAUpJOX3SpoaLCJOKg6Ztat/s400/amebreak.JPG" width="400" /></div>
<br />
<br />
根本的な問題としては、そもそも既存のメディアの力がどんどん弱くなっていることだと思います。個人的には、ウェブサイトを運営している方々も、曲を出しているラッパーも、ビートメイカーの方々も、同じくらい大切だと思っているので、JPRAP.COM閉鎖等の寂しいニュースもありますが、是非とも頑張ってほしいです。<br />
<br />
さて、既存のメディアが弱くなっている原因は、<br />
<br />
(1) 誰でもウェブサイトやブログを書けるようになり、メディアの数が増えたので、競争が激化して、ひとつひとつのパイが小さくなった。<br />
<br />
ウェブサイトの数が増えても、一人あたりがウェブサイトを見ている時間は変わりません。ですから、全体のパイは増えませんので、この傾向は、今後どんどん強まると思います。<br />
<br />
ウェブサイトを運営する方々のモチベーションは、人それぞれだと思いますが、人がたくさん来てくれれば好きなアーティストを世に広められる、多くの人に対して面白い企画がやりたい、あわよくば広告で収益化、曲は作れないけど有名になりたい、などなど、やはりたくさんの人に来てもらうことがウェブサイトを運営する上で大きなモチベーションなのは間違いないと思います。<br />
<br />
(2) アーティストがツイッターで自分で情報を発信するようになった。<br />
<br />
そもそも、メディアというのは、新聞の時代から、世の中に知られていない情報を先に手に入れて、発信するから価値があった訳です。これがメディアのコンテンツの魅力だったと思うのですが、最近はアーティストがツイッターで発表する情報が最速です。ですから、メディアは後追い・情報の整理といった面が強くなり、コンテンツとしての魅力が薄まっていると考えられると思います。<br />
<br />
<br />
という具合に、既存のメディアが弱くなっていますし、アーティストが、そこ頼るだけではなく、自分でメディアを持とうと考えるのもアリかなと思っています。まだツイッター以外は、みんな実験段階だと思いますが。<br />
<br />
とは言っても、名前が売れている人や、全く違うファン層を持つ人とfeat.してダウンロード数を増やそうという発想が出てくる時点で、既に純粋なアーティスト・クリエイティブでは無くなっています。どこどこのウェブサイトに取り上げてもらえるように曲を作ろうというのも本末転倒です。それなら割り切って、自分でメディアを持ってしまうのも、逆に曲作りを純粋に保つ方法かもしれません。<br />
<br />
デメリットは、間違いなく、アーティスト感が薄れることです。変人風なキャラであればあるほど。<br />
ツイッターが流行る前は、有名なラッパーを天上人のように感じていたのですが、今では全員普通の人間に見えるようになってしまったり。これは時代の流れですから、仕方ないのかなとも思います。<br />
<br />
<br />
<span style="color: orange;"><b>メディアとコンテンツは融合するか</b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span>
ブログを更新するようになってから、何となく思うようになったのですが、僕みたいにブログをメディア化しようと躍起にならなくても、将来的に、メディアとコンテンツは自然と融合するのかなという気がしました。<br />
<br />
rev3.11なんかは、メディアであり、かつ、(プロジェクト単位ですが)アーティストを抱えてコンテンツを作って発表しています。アーティスト側もrev3.11の発信力を借りて名前を売るという関係が成り立っています。今はベンジーさんが本当にヒップホップが好きだからこそ成り立っているモデルですが、実例が積み重なっていけば、広まっていくのではないかと思います。メディア側が単体で魅力的なコンテンツを用意しにくくなっていて、アーティスト側がメディアの発信力を欲している限り、融合は必然な気もしてきます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Xh3pBm7ozDiTbRYBGH-6tE4Tp26K5-vEM1Ys-WoGgpOrpzjZnIUlt6cXO-gGWdZebfuclKLz3RA7hDlfMTf0GD7YIDmv7k9pYxwPyf32f8KnT-ZaA7QGmSn_FTAolCuAmkyiLegVi5um/s400/rev311.JPG" width="400" /></div>
<br />
具体的には、メディアがアーティストを抱えて、限定で曲をリリースする。アーティストが特定のメディアと提携して、情報を優先して提供する。メディアがイベントを開くとかですかね。すぐには盛んにならないでしょうけれど、進んでいけば、色々おもしろい融合が出てきそうだなと思っています。<br />
<br />
Youtubeに動画をあげるのひとつとっても、自分のアカウントであげるか、チャンネル登録者数が多い人に頼んであげてもらうかは、何を目的とするかによって変わってくるかもしれません。<br />
<br />
<br />
<span style="color: orange;"><b>ということで、</b></span><br />
<br />
あまり上手にまとまらなかったですが、<br />
・広まる/広めてもらえる曲を作るか<br />
・好きなように曲を作って、それを広める手段を自分で考えるか<br />
によって、活動方法は変わってきそうです。<br />
<br />
前者を考えている人は多いと思うのですが、意外と後者に関する話って少ないですよね。だからすぐにメジャー・アングラうんたらかんたらの話になるのかもしれませんが、そろそろ次のステップに移れるのではないかと思ったりもしています。本当は、そんなこと考えなくて良いのが一番良いのでしょうけれど。<br />
<br />
とはいえ、優先順位は曲ですね。どう広めるかよりも、どう良い曲を作るか。これがやっぱり大事です!笑。<br />
<br />
<br />
ということで、せっかくなので、新曲貼っておきます。ここまで読んだついでに聞いてみて貰えると嬉しいです!<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F101450876" width="100%"></iframe><br />
<br />
こちらは今年出す予定の無料ミックステープに入れようかなと考えているのですが、ブログ上部にも過去に出した無料ミックステープがあるので、是非ダウンロードして聞いてみてください。<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-66068958946193556252013-07-22T03:11:00.005+09:002013-08-08T13:07:37.567+09:00【新曲】 RAq - Simplify(仮)<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F101450876" width="100%"></iframe><br />
<br />
ブログに乗せるのを忘れていたのですが、新曲です。<br />
今年は『The Bible』(仮)っていうミックステープを出すと思います。そこに入れる予定です。<br />
10月くらいに出せればなと思っています。<br />
<br />
『The Bible』は、完全に自分に刺さるように作ってます。<br />
最近は、自分の考えがシンプルにまとまりつつあるので、この先また考えがごちゃごちゃになったときに指標になればいいなと思っています。<br />
<br />
過去に出した作品は上からダウンロード出来るので、聴いたことが無い方は是非聞いてみてくださいね。Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-19292579515340456162013-07-13T10:29:00.001+09:002013-08-20T00:45:31.465+09:00【和訳】 インタビュー - ジェイZ(Jay-Z) 『Magna Carta Holy Grail』リリース後のインタビュージェイZ(Jay-Z)の『Magna Carta Holy Grail』発売後の<a href="http://rapfix.mtv.com/2013/07/10/jay-zs-interviews-after-magna-carta-release-things-we-learned/" target="_blank">インタビューを見つけたので</a>。ゴシップ的な質問ばかりでくだらなかったのですが。『Magna Carta Holy Grail』の内容についてのおもしろいインタビューあれば教えてほしいです。<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9c20ea0ysE8GVnGpiqdeqie0bfrfpTd2sZYqedTdJ3XgQlwUC2wO4AbiJJj6F8dmJm_fa7ulGIRN6vlpyvvY47yWuc6P2UwlIYNS2LG6YDA14-mUkDGaBcpa3F_z4FBhAMyOsC6rRNf-/s640/jayz.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ジェイZ(Jay-Z)</div>
<b><br /></b>
<b></b><br />
<a name='more'></a><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b><b>Q.サムスンのアルバムダウンロードの不具合についてはどう思う?</b><br />
ジェイZ:俺は「ラキムのアルバムを12時丁度に待っていて、それをゲットできなかった」なんていうのは想像もしたくないよ。俺は全部きちんとやったんだ。24日にアプリをダウンロードして、セットして、時計が時を刻むのを待ってた。それで12時にダウンロード出来なかったんだ。俺からしたら、それはクールじゃないね。それはロスだ。改善しなきゃ。次にやる人は、どうすればいいかが分かったはず。それはクールだし、それが俺の仕事だったってこと。そのために俺が最初にやったんだ。<br />
<br />
<b>Q.RIAAがM.C.H.Gについてプラチナム認定ルールを変更したことについては?</b><br />
ジェイZ:500,000をデジタル、合計で2,000,000なら、集計方法がどうであれ、認定するべきだ。とっくにそうなってて良かった。俺が変革の使者になったってだけのこと。<br />
<br />
<b>Q.ツイッターを席巻したのは?</b><br />
ジェイZ:あれは中毒性が高過ぎ。俺はツイッターはやれないね。好きだったけど、やりすぎると俺には良くない。<br />
<br />
<b>Q."Ether"後のナズとの関係は?</b><br />
ジェイZ:あれはヒップホップにとって、本当に重大な局面だった。でも俺達にとってはそうでもないよ。俺達は良い関係にいる。笑いあえる。ビーフはもう随分昔のこと。それがもう11歳になる事件にも関わらず、まだ皆を魅力している理由は何となく分かるよ。でも、もうそれは背景の奥深くなんだ。<br />
<br />
<b>Q.ナズと一緒にアルバムを作ったりする?</b><br />
ジェイZ:現時点では無いね。それにコラボレーションアルバムをやるならカニエとじゃなきゃダメだ。何故なら、そこには化学反応があるし、どんな風に仕事をすればいいかも俺達は既に分かってる。仕事の仕方から考え始めなきゃいけないことに費やしてる時間は無いんだ。素晴らしい作品を作るなら、なおさら難しい。一番難しかったのは、あのR.Kellyのアルバムだね。どういう状況になるか全く分からないんだから。<br />
<br />
<b>Q.Dame Dashの苦悩について何か思うことはある?</b><br />
ジェイZ:俺達が築きあげたもの、それは忘れて良いよ。でも愛は残るんだ。何故なら俺達がやったことは、永遠に歴史に刻まれる。俺達はずっと受け継がれるものを創ったんだ。だから、俺はDameに対して持つ感情は愛以外には有り得ない。俺は、ただ自分達が人生のどこに居るかが分かっていないだけなんだ。俺達は、その当時、2人の同じ人間じゃなかったんだ。アイツのことは、しばらく見てないね。アイツは凄い賢い奴だから、彼の進む道を見つけられるって確信してるよ。アイツはハスラーだし、頭も良いんだ。だから俺はいつでもアイツの味方をするし、アイツはどんな問題からでも抜け出せるって信じてる。でも人生で起こることまではコントロールできないよ。<br />
<br />
<b>Q.メンフィス・ブリークは?</b><br />
ジェイZ:あれは弟が兄に反抗するようなもんだね。アイツはそれが強かった。だって、殆ど同じ場所で育ったんだから。俺と同じ公営団地の3階で育ったんだ。だから、いつも俺の影にあった。だから俺が色々発言したにしろ、してなかったにしろ、時間の問題だったんだ。一連の発言は、むしろ彼にかかっている俺の影を取り除いてやろうと思ってたんだ。もっと影に入れるつもりなんてなかった。部屋に象がいたってだけの話さ。<br />
<br />
<b>Q.世の中に送り出したアーティストの中で、一番誇りに思ってるのは?</b><br />
ジェイZ:今このステージ、自身のキャリアで最も成功しているカニエウェスト以外に有り得ないね。それで、彼の成長や進歩は信じがたいほどだ。彼が最初にやってきたときは、今みたいなアーティストじゃなかったけれど、いつも有名になることを志てたんだ。その瞬間から、つまり彼がドアを開けて入ってきた瞬間、プロデューサーをしていた瞬間、その瞬間から、彼の目の中には成功があった。彼は、「俺はシカゴの救世主だ!」みたいなことを言ってて、俺は「何の話?」って感じだった(笑)。「まだシングルすら出してないじゃん」ってね。でも彼は、自分が売れることで、その件については予言者だってことを証明したんだ。<br />
<br />
<b>Q.Watch the Throne 2はつくる?</b><br />
ジェイZ:うん、つくりたい。<br />
<br />
<b>Q.両親の離婚は?</b><br />
ジェイZ:2人は、俺が9歳になるまでの小さい間は一緒にいた。それが物事を悪化させた、だって知ってしまったていたから。そういった類の家族愛を全く知らない人もいるけれど、そういう人たちは、それを惜しむこともない。ただ空白な感情なんだ。一度、家族愛があってから、それを奪われるほうが、空虚感が大きいんだ。<br />
<br />
<b>Q.もしビギーが生きていたら、今の位置にいなかった?</b><br />
ジェイZ:それはくだらないね。ビギーがトップに居ても、俺は今の位置にいるよ。前にも言ったと思うけれど、鋼は鋼を尖らせる。俺達は一緒に曲を作ってたし、俺達が共作してたアルバムは、俺をもっとイケてるリリシストにしてただろう。全ては単に神の計画(偶然)なんだ。「もしラキムがFaithのリミックスにいなければ、ビギーは居なかった」って言ってるようなもんさ。有名人が、売れていなかったり、成功してないシナリオっていうのは、いくらでも考えられる。でも俺は個人的には、誰も俺を止められなかったと思うね。俺はここまで来てた、俺は運命づけられてたんだ。<br />
<br />
<b>Q.有望そうなラッパーたちについて思うことは?</b><br />
ジェイZ:俺は、前に誰かが「なんでジェイはカニエに○○させないんだ?」って言うのを聴いたことがある。カニエはカニエだ。彼はやるべきことを勝手にやる。"誰かに何かをさせてもらう"ってのは負け犬のメンタリティだ。自分で完成させられなきゃダメだ。鋼は鋼を尖らせる。自分で飛びだしていって、自分の居場所を自分で作らなきゃいけないんだ。与えられるようなものじゃない。小便臭い負け犬のメンタリティだ。<br />
<br />
<b>Q.ビヨンセの妊娠偽装についてのバカげた噂については?</b><br />
ジェイZ:その噂は、みんなが踊らされてたのも含めて、最もくだらないことだね。最初はステマ的なものだと思ってた。これを刷っちゃおうって。そしたら、だんだん、「え?みんなこれを信じるの?それは失敗だよ。だって、(ビヨンセの妊娠は)みんなが喜ぶべき時なのに。全ては喜ばしいことのはずなのに。」って。その噂について気にしてるかって訊かれることすら面倒くさいんだ。それで、一人間としてなら、そんな質問に構わなくてもいいはずなんだけれど、俺たちは有名だから答えなきゃいけないポジションにいるでしょ。何回「ビヨンセは妊娠してる」って言っても、みんなは信じたい事を勝手に信じるんだ。<br />
<br />
<b>Q.子どもはもっと欲しい?</b><br />
ジェイZ:間違いないね。めちゃくちゃ欲しい。小さなバスケットボール・チームが出来るくらい。<br />
<br />
<br />
<br />
『Magna Carta Holy Grail』のインタビューならアルバムの質問しろや!!!って感じですね。。<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-89600379378632106082013-07-10T23:41:00.002+09:002013-08-12T22:25:29.319+09:00チーフキーフ(Chief Keef)が、ここまでポップで爽やかになると笑うチーフ・キーフ(Chief Keef)という恐ろしいラッパーがいます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimkRYXI6W0Q47jwklWLWk9IKMDgJDA4Z1N2gE42i_XSK5zunEqrHJ3N3F_b1uLrRUtsQHGkoRjiq-uH8wznhl-8pT4-vBjSrrZEHyzKs75BRhlKL-nQm9ShV-zqAEyWozI1mSkoVcZl5Hx/s400/chiefkeef.png" width="400" /></div>
<br />
どのくらい恐ろしいかと言うと、<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
まず、"Bang(バンッ)"をチーフキーフ(Chief Keef)は、「ばいん」と発音します。<br />
さらに、Bang Bang(ばいんばいん)と曲中で連呼。<br />
<br />
という程度の話なら良いのですが、チーフキーフ(Chief Keef)は、ギャングの抗争が激化するシカゴだけあって、物凄いギャングスタです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/2WcRXJ4piHg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
チーフキーフ(Chief Keef) - Don't Like</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
もう身内を引き連れて、必殺影分身です。</div>
<br />
Lil Jojoというビーフ中のラッパーが殺害されたときには、「あいつは俺みたいに成りたがっていたのに残念だな。ハハハ。」と死者を馬鹿にするかのようなツイート。こちらは当然批判の嵐にさらされた後に、真相は分かりませんが、ツイッターアカウントを乗っ取られていたというところに落着します。<br />
<br />
Don't Likeのヒットを受け、同郷のカニエ・ウェスト(kanye west)にフックアップされて、一躍時の人となっても、チーフキーフ(Chief Keef)は「カニエのおかげで俺の名前が広まった訳ではない。俺はどのみち有名だったんだ。」と発言。<br />
<br />
同じくシカゴ出身のルーペ・フィアスコ(Lupe Fiasco)が、チーフキーフ(Chief Keef)のような格好をしたギャングスタがうようよシカゴにいて、負の空気、悪い影響が連鎖しているのではないかと発言すると、Lupe Fiascoをツイッター上で脅迫します。<br />
<br />
<br />
そんな怖いもの知らずの19歳の曲でも、<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ELGeCUiIXOw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
アコースティックと、女性の歌声を借りればこの通りです。<br />
同じ曲で、物凄い歌詞でも、ポップにアレンジ出来るんですね。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/MQCWum9r9bM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
RAq - 超キライ (G.O.O.D. ver. Don't Like Remix) by @raq_hiphop </div>
<br />
ついでに。Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-1898071216386323232013-07-09T23:47:00.003+09:002013-08-20T00:55:04.356+09:00【和訳】 インタビュー - カニエ・ウェスト 『YEEZUS』の世界観と精神性 、これまでのキャリアについて(Kanye West)<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<a href="http://www.nytimes.com/2013/06/16/arts/music/kanye-west-talks-about-his-career-and-album-yeezus.html?pagewanted=all&_r=1&" target="_blank">6/16日付け、NY Times</a>でのカニエ・ウェストの『YEEZUS』についてのインタビューを和訳しました。<br />
<br />
カニエ・ウェスト(Kanye West)のキャリア、過去のアルバムのことから、新作『YEEZUS』の製作秘話、YEEZUSとは何者なのか、自身の認識についてなど、様々なところに突っ込んでいます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoEg7e1zBRJvYoabMb7ncM_HGN0iJB6fswlhJiq025QesWuBbSEkxlWzqZH4KEqvyy-PDVHx6zeKYI1g-C0-jRGhtt7fSrtbah36ZGB1JZHWxSQN5YmEq1eo5pFepdSp89irJHpc_NR7YV/s640/kanye.jpg" width="640" /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あなたのデビューアルバム、『The College Dropout』が発売されたとき、みんなが音楽以外のことで、あなたについて連想したのは、歴史の中での自分の位置について文句言うやつが出て来たぞと。「何で俺のアルバムが5つ星じゃないんだ」って。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺は、自分で主張しないといけないと思ってる。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">7年生(中学2年生)のとき、俺はバスケットボール・チームに入りたかった。俺はチームに入れなかったから、その夏は練習したんだ。俺はサマーリーグに出場した。俺のチームは優勝したんだ。俺はポイントガードだった。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">そして、8年生に進んだとき、俺は練習して、全てのフリースロー、全てのレイアップを決めた。それで、次の日に掲示板を見たら、俺の名前は無かったんだ。俺はコーチにどういうことだって訊いたら、あいつらは「君は載ってないんだよ」って。俺は「でも、俺はシュートを片っ端から決めたぞ」って。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">次の年、俺は高校一年でジュニアチームに入ってた。それくらい俺は上手かったんだ。でも、俺は8年生のときにチームに入れなかった。なぜなら、数人のコーチのせいで。それで、数回のグラミー賞が、数人のレビュワーが、数人のファッション界の人が、数人の、とにかく、そいつらがみんな、あのコーチと同じだったんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">俺は8年生のときに、「俺は全部のシュートを決めたから、このチームに入るにふさわしい」って言えるようなポジションにいない気がしてしまった。だから、今は俺に権利をよこそうとしない奴ら全員に言ってやるんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">それで、あなたはシュートを決めたって分かってた。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">うん、君は俺をチームに入れてくれたね。それで、俺は自分のプラットフォームを使って、みんなにフェアじゃないぜって言ってやるんだ。いつも俺はインターネット中に広がって、風穴をあけるような、大きなものを持ってた。それは正義のための戦いだ。正義。それで、正義って言葉を使うとき、それは戦争じゃなくてもいいんだ。みんなが正しく夢を見れるように、道を綺麗にすることだって正義になりうる。俺がプレイする競技場がフェアであるように、綺麗にすることだって、正義になりうる。分かるだろ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">もしマイケル・ジョーダンが審判に向かって叫んでもいいなら、俺、カニエウェスト、音楽界のマイケル・ジョーダンだって、「これはおかしいぜ」って言っていいんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">あなたはグラミー賞をたくさん取ってるじゃない。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">『My Beautiful Dark Twisted Fantasy』、それに『Watch the Throne』を俺は1年間で両方作ったけれど、どっちもアルバム・オブ・ジ・イヤーにノミネートされなかった。これは統計的に正しいかは分からないけれど、俺は、俺の歳で誰よりも多くのグラミーを当然取ったと思ってる。だけど、俺は白人との勝負でグラミーを取ったことは一度もない。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">でも、大事なのは、俺はグラミー賞なんか気にしてないってこと。ただ、もっと正確に評価してほしいってだけだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">あなたは、歴史に残る名盤が正しいものであってほしいってこと?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">そうだね。俺は、あいつらに俺達の前で歴史を書き換えてほしくないんだ。少なくとも、俺の時計の上ではね。俺はラップ・アルバム・オブ・ジ・イヤーにしろ、何にしろ、取ることができた瞬間を本当に感謝するんだ。</span><span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">でも、しばらくすると、「ちょっと待てよ。これはフェアじゃないぞ。これは出来レースだ。」って気付くんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">俺が覚えてるのは、Gnarls BarkleyとJustin Timberlakeがどっちもアルバム・オブ・ジ・イヤーを取れなかったときに、俺はジャスティンの方を見て、「君のためにステージの上にいってやろうか?分かるだろ、君は俺にあいつらと戦ってほしいかい?」って。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">・・・、君のために。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">正しい状態のために。俺は物事を変えられてしまうほどに、とても説得力があって、とても影響力があって、とても適切なんだ。だから、ミュージシャンになりたい少女が、個性の無さ(共感しやすさ?)と声によって、世界に何か特別なものをもたらしたら、そしたら俺達が出ていって、「おい、本当にコレが今年の一番デカいことかい?」って言ってやる方がフェアなんだ。だって、そしたら俺がそこに居合わせているからね。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">でも、その本能が君を迷走させたよね?</span></b><b><span style="font-family: inherit;">MTVビデオミュージックアワードのときに、テイラー・スウィフトを妨害したり、そういうの。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">(その本能は、)いつだって、俺に、素晴らしさを完成させるだけなのさ。いつだって、俺を荘厳な真実と素晴らしさに誘うだけ。美しさ、真実、素晴らしさ。それが全てだ。</span></div>
<div class="articleBodyImage w395 centeredElement" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 15px; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 395px;">
<div class="image" style="margin-bottom: 2px;">
<span style="font-family: inherit;"><img alt="Mr. West interrupting Taylor Swift&rsquo;s appearance at the MTV Video Music Awards at Madison Square Garden in 2009." height="263" id="100000002273517" src="http://graphics8.nytimes.com/images/2013/06/16/arts/16JPKAYNE7/16JPKAYNE7-sfSpan.jpg" width="395" /></span></div>
<div class="image" style="margin-bottom: 2px;">
<span style="font-family: inherit;">"ウェスト氏が、2009年にマディソン・スクエア・ガーデンで、MTVビデオミュージックアワードにて、テイラー・スウィフトを妨害しているところ。"</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
</div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">じゃあ後悔はしてない?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺はひとつも後悔してない。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">あなたに"後悔"という概念はある?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">もし、誰かが、このインタビュー記事を、何らかの謝罪を求めて読んでいるなら、そいつは今すぐに読むのをやめてしまうべきだね。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">でも、それについては、あなた自身が過去に謝っているよ。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">そうだね、俺は人間として弱くなったなと思う。俺のメッセージは完璧に説明されてはいないんだ。俺は人間として、圧力に屈してしまった。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">じゃあ、あなたが謝罪したのは圧力に屈したからなの?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">そうだね。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">とすると、もしあなたが、あの行動自体と、その後の謝罪と、どちらかを取り消せるとしたら、謝罪の方を取り消す?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">ひとつ教えてやろうか?俺はそれに答えたっていいんだぜ。ビビってはいないんだ。でも、それは混乱を招くだけだ。これはとても影響力の強いことなんだ。人々はこの件について、とても強い感情を持っている。"Dark Fantasy"は、俺のとても長くて、間接的な謝罪だったんだ。君は、みんながどれだけ、あいまいなお世辞を言うか知ってるだろ?俺は「お前達に、俺に何が出来るか見せてやるよ、だから俺をもう一度受け入れな。お前達の棚に俺が欲しいんだろ?」って感じだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<strong style="line-height: 1.467em;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><br /></span></strong>
<strong style="line-height: 1.467em;"><span style="color: orange; font-family: inherit;"><br /></span></strong></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<h2>
<strong style="line-height: 1.467em;"><span style="color: orange; font-family: inherit;">アルバムについて</span></strong></h2>
</div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">その視点から、あなたのアルバムを見てみるのは、すごく面白いね。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺は公共ってものと、あまりロマンチックな関係じゃないんだ。俺は、アンチ・セレブだし、俺の音楽(ヒップホップ)は、アンチになるってとこから始まってる。あれは、みんなのために、みんなが欲しいものを作ってやったアルバムだ。俺はあのタイミング、あのときの俺と社会、俺と懐疑的な購入者の関係では、"Black Skinhead"(YEEZUS収録)は出せなかったと思う。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">それは、『Dark Fantasy』をある意味で不名誉なアルバムにする?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺はいつでも80%は、最低でも渡したいと思っている。それで残りの20%は物の見方だ。もし君が老人の家に行ったら、何もくれないぜ。あいつらは100%好き放題だ。俺はスティーブ・ジョブズの話を聴いて、彼は100%好き放題やったに違いないと感じる。でも、きっとスティーブ・ジョブズでさえ妥協してたぜ。リック・オウエンスだって妥協してたんだ。分かるだろ?カニエ・ウェストでさえ妥協したってことだ。ときに、自分自身でさえ、事後まで、自分が妥協したことに気付かない。そして、それを後悔するんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">俺は『Dark Fantasy』をディスしたくはない。満たされることが絶対に無いのは俺自身であり、認めて真実を告げるのも俺自身なんだ。俺が他人のために物事を新しくしてやれるくらい、自分自身のために物事を新しくするには、「これはもっと良く出来た」と言うしかないんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><b>あのアルバムを妥協だと考えるのは興味深いね。あのアルバムは、</b><b style="background-color: transparent;">あなたが「オッケー、俺に期待されてることは全て忘れてくれ」っていう感じなのが凄く明確にみえた</b><b style="line-height: 1.467em;">『808&Heartbreak』の流れを汲んでいると思ったのだけれど。</b><b style="line-height: 1.467em;">(それくらい攻めていたということだと思われます。)</b></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">そうだね。みんな、あのアルバム("808s")に関しては、名義を変えろって言ったよ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">レーベルの人とか?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">うん、色んな人たち。別の名義でやれって。それで、アルバムが出たら、みんな「おい、もっとラップがあれば良かったのに」って感じだった。でも、俺が歌が上手くないっていうのが、"808s"をあそこまで特別にしたと思うぜ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">完全にトレーニングされたプロフェッショナルな歌手じゃ、あれは作れなかったよね。あんな風な形では絶対に出てこなかった。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">そう。俺は自分が色んなことが下手だって事実が大好きだ。分かる?俺は35歳だけれど、永遠の5歳児。俺はいつも何かをするとき5歳児なんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">"Graduation"と"808s"の間には色々なことがあったよね。言うまでもなく、多くの苦悩、多くのタフなこと。(カニエの母親が2007年に他界しています。)</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">クリエイティブなアウトプットは、ただ苦痛なんだ。一瞬陳腐になって言うよ。偉大な芸術は苦痛からくるんだ。でも、それよりも大きな命題をたてるよ。偉大な芸術は、偉大なアーティストが作るんだ。痛い思いをしたけれど、それでも超極端で、ラジオの音をまるまる変えてしまったアルバムは作れなかった人は、世の中にいくらでもいる。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">あなたは、808sがあなたのアルバムで一番インパクトがあったと思う?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">Graduationと808sの間の、カニエウェストの調理法を、もっと上手く見つけ出して、もっと成功した人はいるよ。Strongerは、あそこまで昇華された最初のダンス・ラップソングで、808sは最初のそういうアルバム。あれは最初のブラックニューウェイブアルバムだったんだ。俺は、このプロジェクトまで、自分がニューウェイブだって気付いてなかった。従って、Peter SavilleやRaf Simonsとの俺のコネクションや、ハイエンドなファッション、マイナーなコード進行もね。俺はニューウェイブを聴いたことhないけど、俺はブラックニューウェイブのアーティストなんだ!</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">歌うのは、あなたがずっとやりたかったこと?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺は言いたい事がいっぱいあったからラップに入れ込んでたし、歌はあまり上手くなかったから。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">あなたはずっと前に出たかったにも関わらず、無名の頃が良かったなと思ったことはある?</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">あるよ、俺はぎりぎりまで無名にしがみついた。俺は「薄い黒色の肌の友達はマイケルジャクソンみたい」ってラインを書いたときから、ビッグスターになるって分かってた。そのときは、バージンミュージックストアがあって、俺はそこに行ってエスカレーターを登りながら、自分に「無名の最後の瞬間を噛みしめてるんだ」って言い聞かせてた。俺はここまで来るって分かってた。俺はこういうことになるって分かってたんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<b><span style="font-family: inherit;">でも、最初はプロデュースからだったでしょ。特にJay-Zがあなたを"The Blueprint"で徴用した後。</span></b></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺はもともとティンバランドみたいなトラックを作ってたし、DJプレミアみたいなトラックを作ってた。でも、ジェイZはソウルな音をポピュラーにしてしまう、驚くべき表現者だったんだ。それで、俺は眠っていたけれどソウルな音を作れたから、ついに両親が俺の中にこめたメッセージを伝えるプラットフォームを手に入れたんだ。それで、Dead Prezや、Mos Def、<span style="line-height: 1.467em;">Talib Kweliが、それを引き出すのを手伝ってくれて、俺はジェイZが用意してくれたプラットフォームの上で、ずさんだけどラップを出来たんだ。</span></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">それまでは、俺がラップしたくても、俺のラップはちょっとCam'ronやMase、それかジェイZ、とにかく誰か他の人みたいだった。それで、Dead Prezとつるんで、ようやく、どうすればメッセージのあるラップを書けるかが分かって、All Falls Downを15分で書けたんだ。</span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<strong style="line-height: 1.467em;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></strong>
<strong style="line-height: 1.467em;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></strong></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<strong style="line-height: 1.467em;"><span style="font-family: inherit;">ほんとに?</span></strong></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 1.467em;">ほんとだよ、そうやって自分のスタイルを見つけたんだ。俺はただ、そいつらとニューヨークでいつもつるんでただけ。俺はあいつらのためにプロデュースした。俺はいつでもピンクのポロシャツで、どこにでも潜り込めた</span><span style="line-height: 1.467em;">。でも俺はDead Prezだった。それで、今は、いつでも責任がついてる。</span></span></div>
<div class="articleBodyImage w395 centeredElement" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 15px; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 395px;">
<div class="image" style="margin-bottom: 2px;">
<span style="font-family: inherit;"><img alt="Jay-Z, left, with Mr. West at the Hot 97 Summer Jam in 2005." height="263" id="100000002275225" src="http://graphics8.nytimes.com/images/2013/06/16/arts/16JPKAYNE16/16JPKAYNE16-sfSpan.jpg" width="395" /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Theo Wargo/WireImage for Hot 97</span><br /><span style="font-size: small;">Francois Guillot/Agence France-Presse — Getty Images</span></span><br />
<div class="caption" itemprop="articleBody" style="color: #666666; line-height: 1.273em;">
<span style="font-family: inherit;">Jay-Z, left, with Mr. West at the Hot 97 Summer Jam in 2005</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">.</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
</div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<strong><span style="font-family: inherit;">あなたが"Dropout"で出来なかったか、やってなくて、"Late Registration"でやろうとしてたことは何?</span></strong></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺はオケで違うことをやろうとしてた。俺はヒップホップと混ぜようと思ってたサウンドで、どこまで世界を広げられるかってバイブスだったんだ。多分シカゴの人間だからかな。Quincy Jonesみたいに。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">でもあなたはここまで来た。ジョン・ブライオンとも仕事したよね。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">俺はジョン・ブライオンがやってきたいくつかのプロジェクトの音がとても好きだった。俺はいつも、お熱で狂ったガキだと思われてたけど、俺はただ進んで、本当に尊敬する人とやっていくんだ。俺は尊敬する人には完璧に頭を下げるんだぜ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あなたが一番みんなを驚かせることをしたのも、その時期だね。ブッシュ大統領をハリケーン・カトリーナでテレビで批判した(カニエはハリケーン・カトリーナの際に、進まない救助活動に苛立ち、「ブッシュ大統領は黒人のことなんて気にもかけていないんだ」とテレビで発言しました)。僕にとって、あの瞬間は、あなたの"ポップなフォーマットで、メッセージを主張する"という流れのピークだったように感じられた。曲では無かったにも関わらず。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">そうだね。あれは誰かの人生や、この世代において、物凄くポップな瞬間だったと思うよ。なんというか、俺の父親の世代は、メッセージを主張する世代だった、そうだろ。(一つ上の世代であれば、あれくらいはあっただろう)。でも、あれは俺が主張する人間として存在する、そのたった一部なんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あなたは、意識してあれをやった?それとも完全な衝動だったの?</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">うん、あのときは慌てて、逃げに入ってた。あのときについて考えてみると、俺はJuicy Coutureのポロシャツを着てる感じだった。俺たちは、(人種問題についての)戦争の準備が出来てるって感じじゃ無かったんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あの時よりも、あの後のほうが人種的に物事を見るようになった?『Watch the Throne』のほうが、よっぽど激しさがシャープだよね。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">いや、自分自身について、よく言葉を選んで表現できるようになっただけだよ。"All Falls Down"(1st『College Dropout』収録)から変わってない。俺は、俺の父親の子どもなんだ。俺の母親の子どもなんだ。そうやって育った。俺は偉大な行動派のアーティスト、Gil Scott Heronの血統なんだ。でも俺は素敵な事を好んだMiles Davisの血統でもある。分かるだろ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">『Watch the Throne』で、あなたとJay-Zはどっちのほうが暗いムード?</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">いつだって暗いムードにいるのは俺だ。それに、あのとき俺はまだ納得いってないことがあった。ツアーして、これもやって、あれもやって、全部自分で。俺が必要だったのは、なんというか、</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">緩衝材?ある種の。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">そう、俺はJay-Zとやる必要があった。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あなたの横に立って、「こいつはクールだ。カニエはクールなんだ。」って言ってくれる人が必要だった。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">そう、たとえ歯に絹を着せていたとしても。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<h2>
<b><span style="color: orange; font-family: inherit;">社会とプライベート</span></b></h2>
<br />
<b style="line-height: 1.467em;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<br />
<b style="line-height: 1.467em;">Jay-ZやDiddyをみると、彼らは90%くらいの時間は心地良さそうにみえる。だけど、あなたに関しては、50-50、30-70?</b><br />
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">90%くらいの時間は、俺は不幸に見えるかもしれない。</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;"><br /></span>
<br />
<span style="line-height: 1.467em;"><b>でも、あなたは凄く社会的な関係にいる。見た感じでは凄く満たされた関係。子どもが出来るじゃないか。</b></span><br />
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">自分がある女性を愛したり、女性に愛されたりしていると、ある種のエネルギーが湧いてくる。ある意味、集中しやすいんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">恋愛が不安定なときは集中を阻害される。他の生活の分野にまで影響を与える。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">そう、俺が「おい、俺は5年後には集中力がマジで切れてしまうぜ」って言うときは、そういうことなんだ。俺はガールフレンドが欲しいタイプのロックスターなんだ、分かる?俺は恋して、集中していたいタイプの魂なんだ。それが俺にインスピレーションを与える。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">"Keeping Up With the Kardashians"(テレビ番組)では、キムが服を選ぶのを手伝う、凄く優しいシーンがあるよね。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">それは愛していたからなんだ。でも、みんなが色んな物の見方をする中では、色んなことが難しい。そのときに、みんなから多くの反動があって、もう、あの番組には出ないって決めたんだ。あの番組と揉めてるって訳ではないけれど、世間の過激な反応に対して嫌気がしてるんだ。だって、俺は素晴らしい人間を好きになっていて、助けたいと思っているだけなのに。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あなたは、家族というものについて、母親が亡くなったあと、考え方が変わった?</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">うん、だって俺のママは、分かるだろ、俺は家族がいるけど、俺は80%の時間をママと過ごしてたんだ。俺のママは基本的に、、(沈黙)</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">家族だった。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">そう、その件についてはそれが全てだ。</span></div>
<div class="articleBodyImage w395 centeredElement" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 15px; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 395px;">
<div class="image" style="margin-bottom: 2px;">
<span style="font-family: inherit;"><img alt="Mr. West with his mother, Donda West, in 2007, the year she died." height="263" id="100000002273518" src="http://graphics8.nytimes.com/images/2013/06/16/arts/16JPKAYNE2/16JPKAYNE2-sfSpan.jpg" width="395" /></span></div>
<div class="caption" itemprop="articleBody" style="color: #666666; line-height: 1.273em;">
<span style="font-family: inherit;">Mr. West with his mother, Donda West, in 2007, the year she died.</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
</div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<h4>
<strong><span style="font-family: inherit;"><br /></span></strong></h4>
<h4>
<strong><span style="font-family: inherit;"><br /></span></strong></h4>
<strong><span style="font-family: inherit;">親という立場については、どう思ってる?</span></strong><br />
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">それは面白い質問だね。強力な質問だ。ひとつは、俺は自分の子どもや、子どもの母親については、手段を選ばずに守り通すってことだ。シンプルにそれだけ。</span><br />
<strong><span style="font-family: inherit;"><br /></span></strong>
<br />
<strong><span style="font-family: inherit;"><br /></span></strong>
<br />
<strong style="line-height: 15px;">あなたは、これまでに、同じくらい猛烈に守ろうとしたものはある?</strong><br />
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">俺は自分の父親としての立場については考えをあまり説明したくないけれど、分かるだろ、まだ完全にそういった考えが育ってるわけじゃないんだ。まだ子どもはいない。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b style="line-height: 15px;">まだ実際に子どもがいる状況を経験していない。</b><br />
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">その通り。うーん、俺はアメリカに自分の家族について語りたくないな。なんというか、俺の子どもだ。アメリカの子どもじゃない。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<h2>
<strong><span style="color: orange; font-family: inherit;">YEEZUSの誕生</span></strong></h2>
</div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<h4>
<strong><span style="font-family: inherit;"><br /></span></strong></h4>
<strong><span style="font-family: inherit;">あなたの新しいレコードを聴いて思ったことの一つは、これは『College Dropout』と正反対だってこと。あなたが脱皮してるなと感じた。昔は「もっと多彩なサウンドがほしい、もっと複雑なラップがほしい、とにかく色々ほしい」って感じだった。いつから変わったの?</span></strong></div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">建築学、ル・コルビュジエ(フランスの建築家)のランプは、とても大きなインスピレーションだった。俺はパリでロフトスペースに住んで、リビングでレコーディングしてた。考えうる限り、最悪の音響環境だったんだ。でも、その分、曲は超シンプルじゃないといけなかった。だって、複雑な音で、たくさんのベース音を入れたら、その空間では上手くいかない。これが今年の始め頃のこと。</span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">俺は博物館に行って、ルーヴル美術館は家具の展覧会をやってて、俺はプライベートも含めて5回も行った。それで、俺は実際のル・コルビュジエの家を見に行って、それについて語った。なんでそういう風にデザインしたんだろうって。過去最大の窓ガラスをつけたりしてたんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">俺はラッパーという形を持ったミニマリストだ。だから、そういったバイブスを全て持ちこんで、それで最終的にはRick Rubinのもとに帰ってくるってのはクールだ。俺はいつもDef Jamについて考えてたから。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">彼(Rick Rubin)のレコードは、いつも"Rick Rubinによって削られた"って書いてあったね。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">彼は、もう完全に消化してるんだ。俺はまだミニマリズム(最小限主義)について学びはじめた子どもで、彼は師匠だ。彼と一緒に仕事が出来るのは、本当に恵まれている。彼と仕事をすると、俺は謙虚になる。何故、この俺が『Watch the Throne』に『Dark Fantasy』をプロデュースしたにも関わらず、アルバム・オブ・ジ・イヤーを取れてないのかを、気付かせてくれるんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">このアルバムは俺がこれまでに一度もやらなかったことばかりだ。俺の声とドラムだけとか。みんなが「騒がしい」というもの、それでも、ただのドラムビートと組み合わせれば、例えばRun-D.M.C.やKRS-Oneのレベルまで削ぎ落せる。俺が最後に覚えているだろう曲は、お前達がチープだって言うだろう曲だけれど、J-Kwonの"Tipsy"みたいなやつだ。</span><span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">みんなは、それが低クオリティで、より知的じゃない形のヒップホップだって言うかもしれないけれど、それが俺にとっては、いつだってナンバーワンだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">俺の新作にはオペラのサウンドは無い(※前作の『My Beautiful Dark Twisted Fantasy』はオペラ風のビデオまで録り、派手に作られていました)。言ってることが分かるかい?超低音質なんだ。俺はまだ少し上流・インテリ気取りな感じだけれど、でも上流・インテリ気取り天国な曲は完全に取り払った。全部まとめて取り払ったんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">このアルバムで、ベースと耳触りを強調しているのは、曲のボディを特別扱いしているけれど、それは上流・インテリ気取りじゃないんだね。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">うん、それはトラップやドリルやハウスみたいなもんだね。俺はシカゴの深い影響をこのアルバムに織り込みたかった。それで、シカゴの古いハウスミュージックを聴いたりしたんだ。俺は"Black Skinhead"でさえハウスに組み込めると思うぜ。"On Sight"はアシッド・ハウス、それで"I Am a God"は超絶ハウスだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">本能的な音。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">そうだ、本能的で部族的だ。俺はただ削ぎ落としたかった。全ての、分かるだろ、服やファッションについて俺達が語ることさえ、時として道を塞ぐんだ。俺の今の服を見てみろ。超直観的だろ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">5年前に比べて、今は服を選んで着る時間は短くなった。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">間違いなく短いね。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あなたの5~7年前からの服装を見て、それは、</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">ああ、自分を殺さなきゃ。それだけ。自分を殺すんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">あなたの中で長年盛んだったのは、ある種の、社会の部外者としての自己認識、社会の中に入ろうともがく姿だったと思う。あなたは今、この瞬間でも、そう感じる?</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">いや、俺はもうそういった風には思わないね。もう中に居たくないって思うんだ。俺は自分を社会の中に招待しないことにしたんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">何が変わったの?</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">より実質的な自己認識、自分への信頼だと思う。長生きするほど、自分に自信が湧いてくる。カニエという概念と、虚栄心という概念は同義なんだ。でも、俺は自分自身を、他のうぬぼれ屋は行かないであろう色んな場所に行かせてきた。たとえば、キルトを着ることの何が虚栄心なんだ?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<b><span style="font-family: inherit;">でも、ファッションの中にも虚栄心はあるよ。あなたは服をつくっているけど、ある人たちは、それを虚栄心によるプロジェクト、あなたは本気でやってはいないんだと考える。</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">だけど、俺が服をつくる情熱は人間性のためにあるんだよ。俺の情熱は人々のためにある。俺の情熱は、18歳の頃の俺のためにあって、俺の情熱は、俺のライブに来る子どもたちのためにある。俺はもっとやらなきゃいけない。俺はみんなに、もっとたくさんのもの、今はガラスの向こう側にあるものを、あげられなきゃいけない。俺は店の中に入って、何かを買えないことは、贅沢だとは思わない。贅沢ってのは、店の中に入って、何かを買えることだと思うんだ。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">俺は、誰かは言えないけど、ファッション業界の奴と座って話した。でも、もしそいつが、この記事を読んでくれていたら、そいつは自分のことだって分かるはず。そいつは、俺がオフィスを出る前に言ったんだ。「もし、これと、これと、これが終わったら、何でもっとファッションをやらなかったの?」。それで、俺は「勉強してるんだ」って言った。でも、俺に話してたそいつは、クリスマスプレゼントを作らないんだ。誰もそいつの品物をクリスマスプレゼントに欲しがらないってこと。クリスマスプレゼントになるくらい、人々の感情に強く結びついた品物を作るんじゃなければ、俺に話しかけるなって話さ。</span></div>
<div class="articleBodyImage w395 centeredElement" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 15px; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 395px;">
<div class="image" style="margin-bottom: 2px;">
<span style="font-family: inherit;"><img alt="Mr. West at his Spring/Summer 2012 ready-to-wear collection show in Paris in October 2011." height="263" id="100000002275227" src="http://graphics8.nytimes.com/images/2013/06/16/arts/16JPKAYNE17/16JPKAYNE17-sfSpan.jpg" width="395" /></span></div>
<div class="caption" itemprop="articleBody" style="color: #666666; line-height: 1.273em;">
<span style="font-family: inherit;">Mr. West at his Spring/Summer 2012 ready-to-wear collection show in Paris in October 2011.</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 1.467em; margin-bottom: 1em;">
</div>
<div itemprop="articleBody" style="background-color: white; margin-bottom: 1em;">
<h4>
<strong><span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;"><br /></span></strong></h4>
<div>
<strong><span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;"><br /></span></strong></div>
<strong><span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">でも、同時に、これはグラミー賞の話と同じような気がするよ。何故なら、僕がずっと思っているのは、あなたが握手しようとしている人たちは、ある権力の回廊をコントロールしているかもしれないけれど、もうそれらは妥当な権力の回廊じゃないんだ。</span></strong><br />
<span style="line-height: 23.46875px;"><br /></span><span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;">俺はプロフェッショナルなミュージシャンだ。なぜなら、俺はユニバーサルレコードの組織を持っている。俺はプロフェッショナルなクリエイターだ。俺がルイヴィトンのスニーカーをやったときから、俺は商品を作るクリエイティブな組織に一度も継続して居ることが出来なかった。「僕たちが今考えてるのは、どうやって君をコントロール出来るかだよ」って俺に対して言ってきたミーティングだってあったくらいだぜ。ミーティングで、俺に!何で俺をコントロールしたいんだい?俺は世界がもっと良くなってほしいだけなのに!俺はポジティブが欲しいだけなんだ!俺はドープさが欲しいだけなんだ!何でそれをコントロールしたいって思うんだい?</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 1.467em;"><br /></span>
<br />
<div style="line-height: 1.467em;">
<span style="font-family: inherit;">だから、俺は「I throw these Maybach Keys(俺はマイバッハの鍵を捨ててやる)」ってラップしたんだ。俺はマイバッハの中に座るくらいなら工場に座るよ。</span></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<span style="font-family: inherit;">俺はみんなに伝えたいんだ。俺は世界のためにもっと創れる、それで俺はガラス天井を叩くんだって。俺が叫ばなければ、俺が何か言わなければ、誰も何も言わないんだ、分かるだろ?だから俺はそいつらに向かって「おい、俺に話してみろ。俺を尊敬しろ!」って言うんだ。</span></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<b><span style="font-family: inherit;">俺の流行創りを尊敬しろ?</span></b></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<span style="line-height: 1.467em;"><br /></span><span style="font-family: inherit;">そうだ、俺の流行創りの能力を尊敬しろ。一度作り出せば、みんなが得する。世界中が勝利するんだ。子どもたちが得して、クリエイターが得して、会社が得する。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<span style="font-family: inherit;">俺は、カニエ・ウェストが意味するものは、スティーブ・ジョブスが意味するものに近くなると思うよ。俺は疑う余地無く、インターネット、下町、ファッション、文化におけるスティーブだ、終わり。大ジャンプでね。俺は誠実にそう思うんだ。何故ならスティーブが亡くなったから。ビギーが亡くなったから、ジェイZがジェイZになれたように。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<span style="font-family: inherit;">俺は、過去4年間の最も文化的に重要なアルバム(YEEZUS?)に繋がった。過去10年間で最も影響力のあるアーティストに肩を並べた。スティーブ・ジョブズ、ウォルト・ディズニー、ヘンリー・フォード、ハワード・ヒューズ、ニコラス・ゲスキエール、アンナ・ウィンター、デイビッド・スターン。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<span style="font-family: inherit;">それは、俺が持つべき責任だと思うんだ。可能性を広げて、人々に見せる。「物事はこのレベルにまで成り得るんだぜ」ってね。だから、もし君がカニエ・ウェストという名前の載った物を手に入れたら、それは最も可能性が広がっている物のはずだ。俺は何十億にもなる会社の社長になるはずだ。何故なら、俺は答えを持っているから。俺は文化を理解している。俺は核心だ。</span></div>
<div style="line-height: 1.467em;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-43039659107144022592013-07-08T08:37:00.003+09:002013-07-17T04:20:49.153+09:00こいつが日本のギャングスタラッパー、ウリニダス・モリー最近、90年代からタイムスリップしてきたギャングスタのウリニダス・モリーが家に住みついてるので、ラップさせました。早くバイト先を見つけてくれると安心です。<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F100091327" width="100%"></iframe><br />
<br />
リリックは続きを読むで。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
"MOLLY" by ウリニダス・モリー<br />
<br />
俺はウリニダス・モリー エクスタシーを所持<br />
常連客はビッグネーム 流れればゴシップ<br />
仕入れすぎると使っちまうからな<br />
クリスタルに溶かして重くなった身体<br />
メキシコから調達するアイスは高額<br />
上海経由 国際電話で、また喧嘩<br />
「待たせんな、今月は4回転だ!!」<br />
家出少年を拾って増やすメンバー<br />
これがサグ 生まれは1991<br />
命取りになる些細な不注意<br />
また苦痛に耐えられず密告者<br />
警察との戦争 モリーをキメとくさ<br />
<br />
俺はウリニダス・モリー エクスタシーを所持<br />
また陰鬱でくだらない一日の始まり<br />
野球賭博で育つ俺の資産<br />
五月が過ぎれば梅雨 湿った期間<br />
一段、二段、三段、上にいる算段<br />
ナメりゃショットガンから飛ぶぜ散弾<br />
誤算だって顔した裏切り者を処理<br />
証拠は隠滅 湾に沈めたゴミ<br />
知りたいんだろ、俺らの生活は計画が全て、仲間と絵を描く<br />
スリムなリーバイスじゃ機能しない<br />
ビッグサイズな服に忍ばせるモリー 俺はウリニダス・モリーUnknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-1697258462144182542013-07-07T15:33:00.001+09:002013-07-22T03:23:05.455+09:00抑えておきたい、日本語ラップでのスマートな韻の踏み方・ライミング「韻を踏め」派と、「ラップに韻が必要とは限らない」派の不毛な争いに決着をつけるべく...<br />
<div>
<br /></div>
<div>
僕がライミングについて考えてみました!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyQWedw9hSniZ_k3ROcsiuc-2hfrgtbFX8IcAl1GBt6Yiw0SknBgEBYRFaNLInrUZO53MmwZFq8vD3Iofm4LowjiYMYwK5B7KLSOK9UTCom5fAvFbASKU8-56J1Z98v-X-Wgf2oZyZLsk9/s400/aaa.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
考えてみた</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
それでは早速。。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a name='more'></a><br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
僕は、基本的にラップにライミング(韻)は必須だと思っています。ただ、母音をいかにたくさん合わせられるかというゲームは、ご存知の通りとっくに終わっています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXrESf7m8BdWCJAOm3yhbVB_MV3L60XI26B2MC5bPwY7RZN_CaZzd_FZVRMMu8z8ZgNykvS0Im0njft6qcO104AIYctwlraaLpbx5HZZ_8zVAw88G2M_AqYkSX7gq_S28iVRij9vIl4o1z/s640/falcor.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
それでもライミングは"終わらない"</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
とは言っても、母音を合わせるというのは、ケーダブシャインの世紀の大発明らしいので、一応おさらいしておきます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b>韻を踏むとは</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
何をいまさらという話ですが、日本語のラップは、母音を合わせて韻を踏むという土台の上に、成り立っています。その弊害も、もちろんありますが。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
「YO!享受してる今の繁栄!!それでも大事な地下の関係!!」的なやつですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
今の繁栄、地下の関係(どちらも母音が、I.A.O.A.N.E.I)になってます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b>韻を踏むときは、原則イントネーションを揃える</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
これも殆どの方は、知ってるよ、やってるよという話だと思うのですが、発音のイントネーションは揃えます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
「はんえい(↑)」と語尾をあげたら、「かんけい(↑)」と語尾をあげます。「いま(↑)の(↓)はんえい」と関西弁風にフローしたら、「ちか(↑)の(↓)かんけい」と同じく関西弁風にフローするわけですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
このイントネーションの付け方を、英語と同じにすれば、基本的に日本語ラップの形を崩さずに、洋楽風にラップできます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<script src="http://ext.nicovideo.jp/thumb_watch/sm18069820" type="text/javascript"></script><noscript><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm18069820">【ニコニコ動画】[ニコラップ] RAq - Speaker kara Dema</a></noscript>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b>韻を踏むことの弊害</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
韻を踏むメリットは、言うまでもなく「聴いていて気持ちが良い」ことです。一方で、僕が弊害だと思うのは、ダジャレ感が出ることはもちろん、あとは口調が固くなることです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
そして、最大の弊害は、韻によってリリックがあらぬ方向に進んでいってしまうことです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ラップを始めた頃の感覚を思い出してみると、一文書いて、韻を考える。その韻をもとに、次の韻を考えて、また一文を書く、という風な書き方を意外と皆さんもしてた(してる)のではないかと思うのですが、これをすると、一文ごとに韻によって文の方向が、あっちこっちに進んでいくので、書きたいことをきちんと書けなくなります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
僕は、洋楽ラップのコテコテの和訳文を見たときに衝撃を受けたタイプの人間です。 </div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">天国までの道を金で買える夢を観たよ </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">目が覚めて、そんな金はネックレス買うのに費やしてやった </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">ま、神様にこう伝えておいたよ「すぐ戻るから」って </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">無謀な人生を送らないってのは容易いことじゃあない </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">与えられし者ほど試されているのさ </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">逮捕されれば学びを悟るまで獄生活 </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">常に監視下でのプレッシャーを感じるんだ </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">だから俺はどうするか? </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">自分がバカであるかのように見せかける </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">ジュエリー買って、ルイ・ヴィトン買って </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">そんな俺をおふくろでも見分けることが出来なかった </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">ドラマ、俺を訴えようとする人々 </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">TVに出演、世界はきみと俺だけ、のように </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">俺は自分の思いをリリックに連ねるだけ </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">コスピーショウの一員じゃないし、 </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">ヒルマン(大学)にも通ってないし </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">金が人を変えるというのが当たり前だと思うか </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">なら自分の「原点」を忘れちまうのも仕方ないと思うのか</span></blockquote>
これはカニエ・ウェストのCan't Tell Me Nothingの1バース目の和訳です。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
僕は、この口調や、この雰囲気を日本語で出すことが、日本語のラップが持つ、嫌な"何故か分からないけれど、なんかダサい感じ"を打破するのに役立つと思った訳ですね。同時に"ダジャレ感"や"口調の固さ"も解決できます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ですから、この雰囲気の文面を書くことが何よりも大事で、リズム感のために韻は必須ですが、韻に文章の方向性や語尾・口調を一々迷子にされている場合ではありませんでした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b>引っ掛かりを強調するライミング</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ということで、とにかく文面を自由にするために、韻を踏むハードルを下げる必要があります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ここからは、当時は感覚でやっていたものを、振り返って文章にしたので、少しややこしいかもしれませんが、試してみて頂ければ、言っていることが分かると思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
まず、僕は2文字、最悪1文字でも伸ばせばOKという妥協から始めました。しかし、これでは意外と文面は自由になりませんでした。試してみてもらえれば分かると思いますが、自由な文章を書いて、ラップしようと思うと、これでは全然自由不足です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
次に、僕は韻を踏んでいなくても、上記の「イントネーションを統一する」ことを多少むりやりにでもやることで、ライミングっぽくするようにしてみました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
結果から言うと、これがめちゃくちゃ良かったです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
まず、飛んでいる2文字でもライミングできることが分かりました。たとえば、「朝」と「楽だ」でも、「楽だ」のほうの、「く」を殆ど子音だけ発音したり、弱めに発音することで、つまり「あ・さ」と「ら・だ」を強調するイントネーションにすることで、ライミングできるようになりました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
更に言えば、「朝まで」と「楽だ」でも、「朝まで」の「あ」と「ま」、「楽だ」の「ら」と「だ」を強調して、残りを力を抜いてしまえばライミングできます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
この引っ掛かり部分を強調して、残りを力を抜くというライミング方法が、僕の中では画期的でした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
このように、何となく似ている部分がある単語なら、(もしくは1文字しか揃っていなくても、その前の数文字もイントネーションを統一することで)、ライミングによるグルーヴ感が出せることが分かりました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
また、イントネーションは音の高低が強めの多少無茶があるようなイントネーションの付け方をしたほうが、韻を踏んで無くてもライムできる(誤魔化せる)ことも、何となく分かりました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
そうすると、似ている部分さえ作れれば、そこを強調して引っ掛けるようなイントネーションでライミングすれば良いわけです。なので、むりやり似ている部分をつくることを始めてみました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b>似ている部分(引っ掛かり)をつくる</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
例えば、「しらないよ」「キラーネームも」という二つのワードだと、到底ライミングできそうにないですが、最後の一文字の「よ」と「も」が揃っているので、前のほうに、もう一か所でも引っ掛けることができるところがあれば、イントネーションを揃えてライミングできます。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
この場合だと、「しらないよ」の「な」と、「キラーネームも」の「ネ」の部分が揃えば、リズム的にもライミングしやすいです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
これをむりやり揃えるわけですね。「あ」と「え」の中間の母音は、口の形をアにして、エと発音すれば簡単に出せます。なので、「な」と「ネ」を両方、口の形をアにしてエと発音する母音にそろえれば、「しらないよ」の「な・よ」と、「キラーネームも」の「ネ・も」を強調して、残りの「しら・い」と「キラー・ーム」という部分を弱くしてしまえば、ライミングの完成です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: orange; font-size: large;">というのを</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
リリックを書くときは、わりと感覚で、引っ掛けられるところを見つけてやっています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
去年の夏頃から、こういう形を模索しはじめてました。最初にある程度形になったなと思ったのは「Around my way」のときです。元々は、それでもライミングを考えながらリリックを書き進めていたことが多かったですが、最近は、だいぶこれに慣れてきたので、最初にザーっと好きに文章を書いちゃって、それを、ちょっといじりながらラップのリリックにすることが出来るようになってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<script src="http://ext.nicovideo.jp/thumb_watch/sm18680410" type="text/javascript"></script><noscript><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm18680410">【ニコニコ動画】[ニコラップ] RAq - Around My Way (Freedom ain't Free)</a></noscript>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
最近はライミングが一段落したので、今のリリック、ライミングを保ったまま、フローを聴きとりやすくするのが課題ですね。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
和訳文のようなリリックを自由に書く必要がなければ、もともと必要ないライミング手法なので、どれだけ需要があるか分かりませんが(笑)。</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-77004471759270842172013-07-01T01:50:00.000+09:002013-08-20T00:49:12.989+09:00僕がラップを始めるときに知っておきたかった5つの事<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: start;">
時間が経つのは早いもので、7月末で、ラップを始めて3年になります。</div>
僕は、人に曲を聴いて貰えるようになるまで(ある程度、名前が知られるまで)の下積みや苦労なんてものは、少なければ少ないほど良いと思っています。<br />
<br />
「マイクを持たせてもらえるまでに1年間のパシリをした」なんていうのは、昭和にでもタイムスリップしない限り美談でも何でもありませんし、ライブだけ頑張って、契約を勝ち取って初めて音源を録ると言うのでは、今の時代、その音源がウェブ上に溢れるフリー音源に勝るものになるとは、到底思えません。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="243" src="http://www.itslearning.net/Websites/itstest/images/Buttons/Tips.jpg" width="320" />
</div>
<br />
僕の場合は、色んな人に教えてもらいながらも、わりと独学でやってきたので、余計な時間が掛ったなと思う部分もあります。<br />
<br />
ラッパーはアーティストイメージとかもあって、こういうのを書くことってないと思うのですが、ラッパー以外の人が書けるものでも無いですし、同じような境遇の人がいるかもしれないので、自分の経験の範囲で、多くの人に曲を聴いて貰うために、役に立ちそうな情報を書いておきたいと思います。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
とは言っても、そんなに動画が伸びまくってる訳でもないので、全部が全部参考になる訳では無いと思いますが、一部でも役に立てば幸いです。<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: orange; font-size: large;">1.音質には拘った方が良い</span></b><br />
<b><br /></b>
僕自身、最初の1年くらいは1980円のスカイプマイクで録音していました。<br />
<br />
たしかに「音質が悪くてもヤバいものはヤバい」のかもしれませんが、それは音質が良ければ更にヤバいでしょう。それに、大半の人は"音質が悪くてもヤバいもの"は作れません。僕が、音質最悪だけどヤバいなと思ったのは、今思い出せる限りでは『HAPPA SCHOOL』くらいです。<br />
<br />
僕の場合、はっきり言って、スカイプマイクで録っていた期間は、時間の無駄だったと思っています。ラップのスキルやリリックの面でなら少しは上達していたのかもしれませんが、そもそも録り音が迷子なせいでミックスも上手くなりませんでした。<br />
<br />
自分の中学生の頃を考えると、中学生の方なんかは、お金に余裕が無いかもしれませんが、20,000円弱あれば、今の僕くらいの宅録環境は整えられます。<br />
<br />
価値観は本当に人それぞれだと思いますが、ラップや曲作りはハマると、他に2万円で買えるものよりも、余程楽しめますよ。<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
参考までに、僕が使っているのは</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="160" src="http://www.soundhouse.co.jp/shop/prod_img/s/steinberg_ci1.jpg" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
オーディオインターフェース:Steinberg CL1</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(たぶん1万円ちょい)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="160" src="http://ec2.images-amazon.com/images/I/315CFAqYluL._SL500_.jpg" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
コンデンサマイク:C1</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(3000円くらい)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
コンデンサマイクは管理が大変と言われていますが、僕の場合はインターフェースに繋ぎっぱなし、ハンカチも掛けずに放りっぱですが、全然壊れません。(もしかしたら録り音が劣化したりしているのかもしれませんが、、笑)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
中高生の頃は、時間は無限にあると思っていましたが、大きくなると時間は貴重なものだと気付かされます(笑)。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1時間に少なくとも1000円の価値があると考えると、1曲作るのに(リリックを書く時間も含めると)4時間ほどは掛る訳ですから、この先、5曲以上作る予定があるなら、その時間を無駄にしないためにも、宅録環境を揃えてしまっても良いのではないかなと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
ミックスに関しても、せっかく曲を作るのにミックスが微妙だと、聴いてもらいにくくなり、もったいないので、人に頼むか、もしくは最低限のミックスは自分で出来たほうが良いでしょう。<br />
<br />
(追記) ※NOBYさんが<a href="http://ubonika.tumblr.com/post/54521660367/raq-mix-mix" target="_blank">こちら</a>に凄く丁寧で詳しいミックス手順を書いてくれてます!<br />
<br />
<br />
僕の場合は、声を張って録る場合はコンプを-19~24くらいで、声を小さめで録る場合は、コンプを-26~28くらいで掛けてます。<br />
<br />
あとは、ノイズ除去を必要に応じて掛けて、イコライザーを画像の感じで掛けてます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBGnuN21Jh457MCkk0vO4rJrSezIo104rZmeD8w3QfaGI5Q-xZjg_GOWM-8fvWnYyR7XVlGmxyG3_wZxUfDPUB7nPyo-HUqZG6Y8zHCb5bFvUiqG2IRep_UjkApHvHtd-BHk5u1mvXz567/s400/equal.JPG" width="391" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">録ったときの声の高さにもよりますが、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">声が籠ってるなと感じるときは、62Hz以下をもうちょい削るか、1kHz, 2kHzをちょい上げます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">逆につんつんしてて耳に痛いなと感じるときは、2kHz, 4kHz, 8kHz, 16kHzあたりを削ったりしてみながら様子をみます。</span></div>
<br />
<br />
音質に拘れと言っておきながら、録音とミックスには、Sound EngineとAudacityというフリーソフトを使ってるので、少し分かりにくいかもしれないですし、プロの方からするとコイツなに適当なミックスを語ってるんだって話かもしれないのですが、ミックスに関して調べても中々書いてあることが分からないので、僕はこういう感じに落ち着いています。<br />
<br />
リバーブは、長めのリバーブを適当にかけてます。<br />
<br />
凄く適当なイメージで言うと、インストがトラップ等のスカスカ系のものだと気持ち弱めに、EDMなどインストが物凄くぶわぁっとしてたら割と強めに掛けてます。<br />
<br />
リバーブは気持ち強めに掛けると高級感と迫力が出る気がします。<br />
<br />
ただ、最悪リバーブが無くても、ちょっと素朴な感じの音だなと思うくらいで、致命傷では無いので、最初は遠慮がちに掛けたほうが良いかもしれません。逆に、強すぎると気持ち悪くて聴けたものでは無いので要注意です。<br />
<br />
あと、とても大事なのは、ラップのアカペラと、インストの音量のバランスですね。これは一度ミックスしてから、少し時間を置いて聴き直してみることをお勧めします。意外とアカペラが小さくてラップが聴きとりづらかったり、アカペラが大きくてうざかったりします。僕はミックスに使うヘッドホン以外に、もう一つ外出用のヘッドホンでも聴いてみて、バランスが変じゃないか確かめてます。<br />
<br />
イヤホンでミックスしてたときは本当にダメダメだったので、イコライザー等の感覚が分からないうちは、少なくとも2000円くらい以上のヘッドホンか、きちんとしたモニタリングスピーカーをお勧めします。<br />
<br />
コンプが掛っていて、アカペラ&インストの音量バランスが変で無ければ、音源的に聴いてて不愉快ってことはないと思います。<br />
<br />
<br />
フリー音源を出していく上で大切なのは「物凄く音質が良いこと」に拘るというよりは、「最低限、聴いていて不愉快で無い程度の音質で出すこと」に拘ることだと思います。<br />
<br />
ミックスに関しては、本当に分からなかったので、ネットラップ周りのたくさんの人に質問してきました。みんな快く教えてくれたので、本当に良いシーンだと思いますね。<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: orange; font-size: large;">2.ラップで上達するには、自分の声を聴きまくった方が良い</span></b><br />
<b><br /></b>
自分の声や音源というのは、最初のうちは恥ずかしくて、余り聴きたいものではありません。<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="288" src="http://oriharu.net/gabana_n/news/n0204/se020408-3.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
もっとカッコいい声で、イケてるラップをしたはずなのに、とガッカリすると同時に、何だか気持ち悪いなと思って恥ずかしくなるものです。<br />
<br />
僕も、自分の声は、ZEEBRAやY'sのようなインパクトも無いですし、ヘナヘナだし、ずっとコンプレックスでした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
しかし、それを他人に聴かせる訳ですから、恥ずかしくても何でもいいので、とにかく自分でもしっかり聴くようにしましょう(笑)。</div>
<b><br /></b>
「しっかり声を張ってラップしろ」とか「感情をこめて」とか、世の中には色々な情報が出回っているかと思いますが、僕が100%正しいと考える原則は「色々なパターンを自分で録って、聴いて、試したうえで、一番しっくりくるものを使う」だと思います。<br />
<br />
脱力したもの、声を張ってみたもの、声の高さ、感情を込めたもの、とにかく色々試して、1人で赤面しながら聴くと良いと思います。自分でどれだけ聴きかえしても恥はかきませんが、1回アップロードすると皆が聴きますので、黒歴史になります。<br />
<br />
<br />
とりあえず、「親が隣の部屋にいます」的なボソボソ声なのに、ちょっと力んでカッコつけたようなフロウがダサいことは確実なので、それだけは避けると良いと思います。<br />
<br />
僕の場合は、声が細いことがコンプレックスだったのですが、ちょっと喉を絞ってべったりとした詰まったような声が出せるようになってから、わりと気に入ってます。<br />
<br />
口先だけで声色を作ろうとすると気持ち悪くなることが多いので、喉で声を作るイメージで色々試すと良い気がします。<br />
<br />
Jay-ZやSoulja Boy、Lupe Fiascoなんかも、そんなに恵まれた声を持っている訳ではないですが、カッコいいラップをするので、被せの入れ方など、僕はかなり参考にしています。(Jay-Zは被せでラップの迫力をかなり補ってると思います。)<br />
<br />
僕が最近ふと思いついて試してみて良いなと思ったのは、被せにめっちゃディストーションかけて、聴こえるか聴こえないかくらいの小さい音量で被せたりとかですかね。<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: orange; font-size: large;">3.動画にも拘った方が良い</span></b><br />
<b><br /></b>
これは動画サイトの話になりますが、動画にも拘った方が良いです。<br />
<br />
最初の頃は、何故かストイックにペイントでリリックを書いた画像のスライド形式の動画にしていたのですが、良く考えると伸びるはずがありません(笑)。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIaGHg2OZpoUuQETl7qNaDofxrLlSrRJEkW9H83zHz1rLIowBfuq5IGUYh7afbmw-It63hGZR-6KlJQbZBzdv83zHcQWP_FJsfXvAo80Ofac7U3q3X-xLARefJeau0z49Z-ZbiBl5RMyHU/s400/paint.JPG" width="400" /></div>
<br />
<br />
動画をつけるのが面倒だという方は、繰り返すようですが、1曲に4時間ほど掛けて作る訳ですから、動画をケチるともったいないです。(僕も、あまり人の事は言えないですが。笑)<br />
<br />
動画に頼って、曲のクオリティ以上に評価を得ることが恥ずかしいことだと思われているなら、その認識をただすべきです。「動画に頼って再生数を稼ぐこと」は何も恥ずかしいことではありません。というよりも、再生数を稼ぐために行う施策は、基本的に全て恥ずかしくありません。<br />
<br />
(僕はYoutubeにあげてる"Back to the Future"で、去年末の選挙の時期に合わせて、Google Adwordsのおすすめ動画広告と、Trueview広告を試したことがあります。二次的なバズが全く起こらなかったこと、2000円かけて600再生くらいしか増えなかったこと、その大部分が曲序盤で離脱していたことから、割に合わないと判断しましたが。)<br />
<br />
「曲だけで評価されるべきだ」等、プライドが邪魔するのであれば、冷静に、自分が人の曲を聴くときの「純粋なリスナーの気持ち」になって考えてみるべきです。<br />
<br />
3分程度の間、1枚絵が表示されているだけよりも、動画があったほうが楽しいですし、分かりやすいのは、疑う余地もありません。<br />
<br />
「曲だけで評価されようとするストイックさ」を求めているリスナーは居ませんし、もし貴方がそう考えているなら、それは貴方が「微妙な曲の癖に動画のおかげで伸びている」と他のラッパーに叩かれるのを恐れているだけです。<br />
<br />
それなら、動画を使わない事ではなく、そう言われないレベルの音源を作ることで解決を図るべきです。<br />
<br />
これは様々な場面で言えるのですが、ラッパーの無駄なストイックさは大概独りよがりです。<br />
<br />
<br />
<br />
さて、動画の話に戻ります。<br />
PVを撮ってもいいのですが、人手や時間の問題もあると思います。<br />
<br />
手軽なところでオススメするのは、Youtube等から適当な動画をぶっこ抜いてきて、曲に貼り付けて、PVっぽくすることです。今の時代は、良い素材が溢れていて、それをどう見つけてきて組み合わせるかというセンスが問われているらしいので、バンバン使ってしまいましょう。始まりと終わりを意識して、良い部分を切り抜きます。<br />
<br />
<br />
僕が思うには、動画の色合いというか、動画全体のカラー感(?)は、インストに合ったものを選ぶと良い気がします。<br />
<br />
あくまでも雰囲気ですが、サウスなトラップであれば黒と金色っぽい動画、暖かいビートであれば黄やオレンジっぽい動画、スクリューなら紫っぽい動画、などなど。当然、動画の内容はリリックの世界観に近いものを探します。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="http://u.jimdo.com/www40/o/s1d8cf4a2489a0604/img/ia5354dd3fb4d07ff/1350979095/std/image.png" width="388" /></div>
<br />
<br />
人が死んだり、血が飛び散ったりといったような、不愉快な感情を覚える人が多いであろう動画は、必要が無ければ避けたほうが良いです。<br />
<br />
<br />
きちんとしたPVを作る場合は、構想やストーリーなどあると思いますが、ササっと作るなら、3分の曲であれば、3分のプレゼンを、分かりやすく魅力的に見せる資料を作るイメージで動画を準備する感じです。<br />
<br />
微妙なアー写っぽい画像の1枚絵とかも避けたほうが良いと思います。<br />
もちろんアー写を使うことで、アーティストとして印象に残すことも大切なのかもしれませんが、「微妙なアーティスト」という印象を残すよりは、「良い感じの曲」という印象を残したいところです。プレゼンするときに、自分の写真をパワポでずっと映す人はいないでしょう。ラップをしているのであれば、それよりも伝えたい事があるはずです。<br />
<br />
僕がちゃちな1枚絵や、ペイントで作った変なフォントの文字が詰まった画像のスライドではなく、Youtubeから拝借した動画を使い始めたのが、「S on my Chest」や「強がりの唄」あたりからなので、反応からしても、動画であるべきなのは間違いないと思います。<br />
<br />
<br />
また、ニコニコ動画であれば、投稿者コメントで下の部分に小文字でコメントが打ち込めます。<br />
この機能を使っても使わなくてもいいのですが、リリックは書いた方がいいです。<br />
<br />
1枚絵、リリック無しの動画を、パソコンの前に座って聴いている姿を想像すると、まず自分だったら最後まで聴きません。そしてそれは、聴いてくれる人たちも同じなのです。<br />
<br />
<br />
<br />
最近は、リリックをタイミング良くポンポン出していく動画(リリックビデオ)というものも増えているらしく、Kendrick LamarのRecipiなどもリリックビデオになっているのですが、こちらの場合は、シンプルに作るのがポイントだと思います。<br />
<br />
フォントも背景もシンプルに、見やすく、ストレスや違和感が無いように作ると、きちんと曲の内容を評価して貰えます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/hOG6cdAawpg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">曲の内容云々は抜きにして、凄くテンポが良くて、見やすいリリックビデオで参考になります!</span></div>
<br />
<br />
<b><span style="color: orange; font-size: large;">4.ラップは自由。ラップするときはラッパーであるべき。</span></b><br />
<b><br /></b>
これは持論なのでサッと読み飛ばしてください(笑)。<br />
<b><br /></b>
90~00年代がどうであったのかは分かりませんが、僕の経験上、こういうことをラップするべきっていうのは本当に無い(どういうラップをしたら受け入れられないとかは特にない)です。<br />
<br />
最初の頃は、ヒップホップとして正しく評価されるものをやろうと凄く考えていました。<br />
<br />
<br />
でも、変なことをラップしててもイケてる人は評価されてると思いますし、<span style="text-align: center;">ポップだからリスナーから非難されるという事も殆ど無くて、(どんなことをラップしていても、当然、他の価値観が違うラッパーからディスされることはあると思いますが)、良い評価であれ、悪い評価であれ、シーンからの評価というのは、基本的には、単にラップの上手さ、曲の完成度、リリックの面白さの問題な気がします。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiafHVmRWUPK_7P98-M7E8MetzV_6_zqFVd7tyWURfQDRelP0UDMOq9MqxiXKxiyTJ8uB8ZAcLwD-iAiFcbePo2haOTuz7qzLPOJeUnSnI69xP8jyqWdlrpiM7uoxjSQg62PzgdkPDPMzy/s400/dasai.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
変に無難にまとめた所為"等身大のラップ"よりも、自分が考えてることや、自分の価値観、自分なりの拘りの表現を、きちんと研ぎ澄ましてリリックに落としたものが、"スワッグ"だし、カッコいいと思います。<br />
<br />
人と生きていくための普段の等身大の生活の方こそ、社会に適応するために、無難な殻を着て"フェイク"として生きているのであって、みんな中身や考えてることは意外と面白くて、それは"リアル"で"スワッグ"なのです。<br />
<br />
今のシーンのラッパーの評価のされ方を見ていると、この"スワッグ"がかなり基準になっているなと思います。<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: orange; font-size: large;">5.雲の上の存在なんていない</span></b><br />
<b><br /></b>
ラッパーはラップするときは、雲の上の存在かのように、好き放題ラップするべきです。<br />
<br />
しかし、矛盾するようですが、雲の上の存在なんて、この世に居ません。現世の大部分は雲の下にあるのです。<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="298" src="http://photo1.ganref.jp/photo/0/01c19d7a99ff5a18cc26af3f278764e4/thumb5.jpg" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><br /></b>
僕は、ニコニコ動画にラップを投稿しはじめたとき、いわゆるニコラッパーの中でも、雲の上の存在だと思っていた人がたくさんいました。でも、今では、そういった人たちの多くと曲を作らせてもらっています。そうした中で分かったのは、当たり前ですが、雲の上の存在に思えた人たちも、カッコいいラッパーを見つけたら一緒に曲を作りたいと思っているということです。<br />
<b><br /></b>
僕は、凄く良い曲が作れていて、誰かに参加してほしいなと思った場合、相手が有名で、ちょっと今の自分ではダメかなと思っても、お願いしてみる方が良い気がします。もちろん断られることのほうが多いかもしれませんし、レコード会社などに所属されていて、事務所を通さないとダメ等の問題があるかもしれません。<br />
<br />
しかし、基本的には、自分の場合を考えてみると、凄く良いものになりそうな曲に誘われると嬉しいですし、ビートメイカーの方に、カッコいいビートにラップを乗せてほしいと言われると、乗せたくなると思います。<br />
<br />
諸事情で無理なときもありますが、明らかに微妙なラップや、やっつけ仕事の適当な曲などでなければ、誘われて不愉快なことはありません。<br />
<br />
ちょっとラップが甘いし、今は一緒に作りたくないなと思っても、その後どうなったか気になって新作動画をチェックしたりもするものです。話の流れでちょっとネタにすることくらいはあるかもしれませんが、共演を依頼されたことを本心で馬鹿にすることは、まず無いです。<br />
<br />
そして、それは雲の上の存在に思える人も同じなのです。と信じたいです。。。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
他にラップする上で、困ってることとか、分からないこととか、何かあれば、分かる範囲で答えるので、いつでも訊いてください。駆け出しの面倒くさいところを突破して、少しでも多くスワッグなラッパーがシーンに増えるといいなぁと思ってます。<br />
<br />
なんだかんだ大事なのはリスナー視点だと思いますし、多分イケてるラッパーは、みんな自分が自分の一番のリスナーなんじゃないかなと思ってます。Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-41982492535010652502013-06-25T16:59:00.001+09:002013-07-06T05:06:42.423+09:00yappari This Jap yaro??<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7MFYcbo2OE9o8r9CM_gk2Yf84szSIKWRDk5_kq13JQal1BxJFvg7PnHzKV6cGwPSvUqZg2x0sbNxoANDmCvUFvJd5jRObf_fy-TSFGc0KWMS9crr41iaDX6bJIaNpZYANfVIihMws9bB/s320/03_Bobby-Clark.jpg" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
新曲出しました。PVあります。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/xnZ4bwFJVAc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
→ <a href="http://www.mediafire.com/download/fnc6mdm6i0ek32e/This_Jap.zip" target="_blank">FREE DOWNLOAD</a> ←</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
だいぶ前の曲から時間経ちましたが、今年は色々動く予定なので、よろしくお願いします。Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-89168466766881380502013-05-12T21:41:00.001+09:002013-08-12T22:20:51.680+09:00Black File Cypher 2013 (rev3.11 ver.)に参加させていただきました。<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/TRerbWviMpA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
動画上がってから、ブログで宣伝していなかったのですが、<br />
こちら、Space Shower TVのBlack Fileという番組の企画に出演させて頂きました。<br />
<br />
Black Fileの皆さまと、Rev3.11、本当にありがとうございました。<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
こういうサイファー企画には初参加なので楽しかったです。<br />
<br />
あと、名前書かれたペットボトルが出てきたことに、内心はしゃいでました笑。<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-10110232360939324162013-05-12T10:40:00.001+09:002013-10-06T12:50:41.662+09:00【和訳】 インタビュー - Tyler the Creator 『WOLF』(前篇)タイラーザクリエイター(Tyler the creator)のインタビューが面白い感じだったので和訳してます。<br />
ODD FUTUREの成り立ちと、新作『WOLF』について等。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://dd50b9f9721513d95259-12857791395075bdb2cd852465f689fc.r36.cf1.rackcdn.com/tyler-the-creator580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><strike></strike></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQuEMBZo3dX0ZU7QscwPZas80WUOjFNIJTk38e-un1Y-koVwkeXPzVZviw7fC6A-O0dAXXagTpOIwDcr1plBM7V3AYBVp2cUukomNraPlIGj5fLetajddNxwBcqTz2A_KdNW_DnNb9C35Z/s1600/tyler.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQuEMBZo3dX0ZU7QscwPZas80WUOjFNIJTk38e-un1Y-koVwkeXPzVZviw7fC6A-O0dAXXagTpOIwDcr1plBM7V3AYBVp2cUukomNraPlIGj5fLetajddNxwBcqTz2A_KdNW_DnNb9C35Z/s640/tyler.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<b>僕が君たちを知ったときは、ムーブメントを作ってる一人の少年って感じだった。</b><br />
<b>それで、君はブロガーやその世代が君たちをきちんと認識してないし、チャンスを与えてないって感じて、ある意味、その人たちに対して反逆したのかい?ただ聴かれたかったみたいな。</b><br />
<br />
LA周りでは、糞みたいな音楽や物がつくられてて、俺は、こんなの糞だって感じだったけど、なんでこんな雑魚いのが掲載されるんだって感じだった。俺達は、ここでこんなにたくさんのことをやってるのに、お前らは関わってこない。俺はいつでも反抗的だったから、いいよ、勝手にしてろ。糞食らえって。自分でやってやるよって思ったんだ。<br />
<br />
それで、少しづつ波及して、みんながキャッチしだした頃には、もうクレイジーだった。みんな俺らのこと好きなのかって。だって俺らはただ楽しんでただけだから。退屈だからやってただけ。趣味だし好きでやってたから、今でもみんなが俺達が好き勝手にやってることを好きだって事実は、ヤバいね。<br />
<br />
<b>このムーブメントのリーダーになってるのはどんな気分?</b><br />
<b>よくラッパーは、俺がこの仲間たちとムーブメントを始めたんだぜって言いたがるじゃん。</b><br />
<b>でも、君は本当にこの状況を全部作り上げたよね。</b><br />
<br />
多分、俺は立案者かなんかだと思うんだけど、正直に言うなら、俺はOFの奴らが必要なんだ。<br />
スケーターだとしても、写真家だとしても、音楽家でも、ラッパーでも、俺はあいつらが俺を必要とする以上に、あいつらを必要としてるんだ。<br />
<br />
もっとカッコよくなるように、俺にインスピレーションを与えてくれるし、あいつらが俺の背中を支えてくれるから、このOFムーブメントはリアルだって確認できる。たくさんのことは、あいつらがいて、好き勝手にやって前に進みなって感じじゃないと実現しなかったし。<br />
<br />
<b>そうだよね。</b><br />
<br />
そう。だってみんなはすぐにラッパーだけじゃないってことを忘れてしまう。<br />
OFはイケてるスケーターもいて、写真家、イラストレーター、音楽家、ラッパー、そういうのの集合体で、俺は自然にその中にいて、そいつらが「クソくらえ。俺が好きなものだけの世界を全部作りあげるんだ。」っていうのを支えてくれる。<br />
<br />
<b>どうして、その集団のリーダーになれたんだと思う?</b><br />
<b>その集団の人たちでさえ、君の従ってて、君のリーダーシップを尊敬してるように見える。</b><br />
<br />
それは俺のアイデアだったからだよね。<br />
最初は俺が15歳のときに雑誌としてスタートしたんだ。俺は全てが詰まってるようにしようって。<br />
俺は絵を描くのが好きだったし、ディレクションも好きだった。ここに写真付きのエッセイを載せようとか。<br />
<br />
今でも雑誌のコレクションは持ってる。俺はメタンフェタミン濫用者とかセックス中毒とかの意味不明な奴らをインタビューしたかったし、俺は音楽が大好きだったけど、理由もなく、すぐに褒める音楽レビューが大嫌いだった。俺は「これは糞。雑魚い。買うな。」みたいなレビューがよかった。<br />
<br />
<b>マイク0本だね。笑</b><br />
<br />
俺は音楽レビューってものが嫌いだったけど、それは面白くなると思った。<br />
<br />
それで、スケートボード育ちで、好きだったから、パン屋とか糞みたいな華奢品(宝石とか?)の広告なんかよりも、他の人(有名人)を連れてきての広告なんかよりも、俺の友達がスケートパークで技をやってる広告とかがよかった。<br />
<br />
それで、写真も全部友達に撮らせて、デザインが得意な友達には服をやらせて、写真家の友達に服の写真を撮らせて、自分たち自身の広告を載せちゃおうって。そうすれば"vibe"みたいな雑魚い会社に頼まなくても済むし、それをやろうと思ってたんだ。<br />
<br />
でも雑誌は上手くいかなくて、結局、何かに熱中してる友達の集まりみたいになっていった。<br />
それで、何か違うことをやってる友達がたくさんいて、それでこんな感じの作品の集まりになったんだ。最終的には音楽が俺達を世界の舞台に連れ出したってだけ。<br />
<br />
<b>それで、ゴキブリを食べる時間だね?</b><br />
<br />
そうだ。あの小さな糞野郎。<br />
<br />
(観客:あれ本当に食べたの?)<br />
<br />
うん。あの小さなニッサンはホンモノ。<br />
<br />
<b>あとで気分悪くなった?</b><br />
<br />
吐いたよ!ビデオの中にあるじゃん!<br />
<br />
<b>じゃあ、あれは本当だったの?</b><br />
<br />
おい!あれは偽物じゃないぜ。その場で吐いたんだ。<br />
今やれ!とかも言うなよ。<br />
<br />
<b>そういうのだってのは分かったけど、本当にやってたとは思わなかったよ。</b><br />
<br />
何も無しに吐けてたらクレイジーだぜ。<br />
それじゃMTVのVinnie Showだ。そういうCMがあった気がする。<br />
キューで吐くっていう。シックだよ。<br />
<br />
<b>僕は見たくないね。Loiter Squad(OFのコント番組)とかに入れないでね。</b><br />
<b><br /></b>
<b>違う違う。WOLFの話に戻らなきゃ。</b><br />
<b>何についてラップしようか。元々のテーマに戻ってた気がしたけど。</b><br />
<b>父親がいないとか。</b><br />
<br />
そうだね。結局それが俺に影響してるから。<br />
多くの友達は父親がいたから、みじめだった。父の日にクソったれどもと遊ぼうと思ったら、「今日は親父をディナーに連れて行かなきゃ」とか言って。<br />
<br />
俺は家でやることもなくて、「母さん、ハッピー父の日かなんかのカード来てるよ。」みたいな。<br />
そんで退屈だったから、もちろん(父がいないことをテーマにラップしてる)。<br />
<br />
でもどうだろう。WOLFは多くの曲にコンセプトがある。<br />
"48"はNOZのインタビューを元に作ったし、"colossus"は本当に6つの旗があって50人くらいの子どもたちに追い掛けられたことがあるし、"Party isn't over"は俺自身が17で童貞を捨てたときのことだし、それで"campfire"は、<br />
<br />
<b>わーお。ワイルドだったの?</b><br />
<br />
ワイルドだったね。おばあちゃんの家のベッドで。でも、その話はいいよ。<br />
<br />
<b>ははははは。わーお。</b><br />
<b>おばあちゃんのベッドでセックスしたの?</b><br />
<br />
それで、それで、"Campfire"はs'mores(クラッカーの間にチョコと溶かしたマシュマロを挟むアメリカのキャンプで良く作るお菓子)を作ったりとかの話で、<br />
<br />
"Pigs"はDylanとEric、コロンバインの銃乱射事件の子どもたちが、どういうことを考えてたのか、いつも気になってたから作ったんだ。なんでそんなことしたんだろう?背景は?あいつらがやったことは間違ってるけど、いつもアイツらの脳の中をみたかった。いじめられてたのか?義理の父に虐待されてたのか?知らないけど、そういう視点で書いた。そんで多分良い子だったんだよ。だから3バース目で、こんなことしようと思ったわけじゃなかったって言わせて。そのシャツかっこいいねとか言ってくれる友達が欲しかっただけなんだろうって。<br />
<br />
"Rusty"は俺に何かケチ付けたい奴ら全員に対して。俺が言いたいことは全部詰め込んどいた。<br />
"Trashwang"はシックだね。だって参加者は全員ラッパーじゃないから。<br />
<br />
<b>マジで?でも彼らだいぶ上手くなってるよ。</b><br />
<br />
みんなは、こいつらラップできねーじゃんって。<br />
はい???できちゃいましたけど???みたいな。<br />
<br />
<b>はっはっはははは。</b><br />
<br />
そこがポイントだったんだよ。<br />
Thrasherでスケーターやってる奴とかを、俺の世界に連れてきて。タイトだった。<br />
<br />
<b>いやいや、彼らラップでも上手くなってるよ。</b><br />
<br />
<br />
<br />
(<a href="http://netraq.blogspot.jp/2013/08/tyler-creator-wolf.html" target="_blank">後編はこちら</a>)<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-73398839344961521062013-04-29T22:12:00.002+09:002013-07-06T05:07:39.765+09:00面接一応、就活終わったので、就活中にストレス発散で作った曲を公開します笑。<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F89967699" width="100%"></iframe>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">リリックはサンクラにあがってます</span></div>
<br />
Odd Future Wolf Gang Kill Them Allってクルーの、<br />
Tyler the Creatorの"Bastard"って曲のビートジャックです。<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
あーオッド・フューチャーってこんな感じなんだってのが伝われば嬉しいなーと。<br />
別に全然こういう感じではないんですが。。<br />
なんというか、単に聴いてると暗くて単純でつまんないみたいなとこあると思って、<br />
でも対話形式のリリックとか結構おもしろいんだなーみたいな。<br />
<br />
タイラーザクリエイター&アールの東京公演、チケット買ったので楽しみです!!<br />
Wolf聴いてます。<br />
<br />
ソルジャボーイも見に行けばよかったと普通に後悔してますね。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
昨日はびとぶれ見にいきました。<br />
ショーケースみんな盛り上がってて、ライブ上手いなーと。<br />
<br />
WWW_2013も楽しみだなー。WOMB凄いですね。<br />
行きたい。<br />
<br />
抹さんと、ちょっとだけ喋ったけど、シーンをつくる的なこと凄く意識されてて、<br />
ネットラップもしかすると波きそうな気がします。<br />
<br />
今はダサい感じある"ネットラップ"っていう響きが、<br />
もはやカッコよく思えるレベルになればおもしろいですね。<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-75647486566826379812013-04-09T01:43:00.001+09:002013-08-08T13:34:31.777+09:00KiD CuDi何年遅れってレベルで、超いまさらなんですが、KiD CuDiの"A Kid Named Cudi"っていうミックステープにはまってます。<br />
4~10までの流れが完全にツボな曲ばかりでヤバいです。<br />
<br />
オフィシャルな癖してSponcerdじゃなくてアホかーって感じなんですが、Datpiffに登録すれば落とせます。<br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center">
<embed allowscriptaccess="always" allowscripting="on" height="221" pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" quality="high" src="http://www.datpiff.com/embed/mixtape/m74dfc5e/" type="application/x-shockwave-flash" width="507" wmode="transparent"></embed><br />
<a href="http://www.datpiff.com/KiD-CuDi-A-Kid-Named-Cudi-mixtape.28404.html" target="_blank">Download Mixtape</a> | <a href="http://www.datpiff.com/" target="_blank">Free Mixtapes</a> Powered by <a href="http://www.datpiff.com/" target="_blank" title="Free Mixtapes">DatPiff.com</a><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ヘタウマって言われるキッド・カディの歌ですが、良く聴くと、これは普通にヘタなんじゃないかと。</div>
<div style="text-align: left;">
いや、うまいぞ。謎です。やっぱりヘタウマか。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Man on the Moonと、50 ways to make a recordは本当にオススメです。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
聴いたことない方は是非聴いてみてください。</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3786426227455962682.post-43272895832446310342013-03-28T23:31:00.002+09:002013-08-12T22:22:10.891+09:00stouch - Unbelievable<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggGSg-ocWBes6vf62fIQeTodmWs9Do_RpNPAAGjKWPR07tHwjXSHzOsPgbZqfKfAhHESyk_g7Apw6Edtdw89e0CcgrU-WxgF21DOsuDIZnnI7iG8m9XWUAirG6ocqym7CjlmFksEpMVMPn/s1600/cover.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggGSg-ocWBes6vf62fIQeTodmWs9Do_RpNPAAGjKWPR07tHwjXSHzOsPgbZqfKfAhHESyk_g7Apw6Edtdw89e0CcgrU-WxgF21DOsuDIZnnI7iG8m9XWUAirG6ocqym7CjlmFksEpMVMPn/s320/cover.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
→ <a href="http://www.mediafire.com/?kq557wha6tpd9il" target="_blank">フリーダウンロード(無料)</a> ←</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
スペイン語と日本語でラップするstouch君のフリーミックステープです。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
遺作集とか、そういうこと関係なく、本当にカッコいいので、是非聴いてください。</div>
<div style="text-align: left;">
よろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
僕もMe Despiertoとタイムラインでラップさせてもらっています。</div>
<div style="text-align: left;">
皆さんのiPhone, iPodにも入るミックステープになれば嬉しいです。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
忘れることなんて無いと思いながらも、振り返ってみると消えかけていた色んな思い出が断片的に浮かび上がって来て、未だに実感が湧かない・受け入れられない部分もあるけど、この先、記憶が薄れていっちゃうかもしれないと思うと複雑だし不安です。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
一年前はツイッターでもブログでも、なんか軽々しくなっちゃう気がして、</div>
<div style="text-align: left;">
stouch君のことについては何も触れたくなかったけど、触れるべき場面では普通に触れて、</div>
<div style="text-align: left;">
多くの人に彼の音源を聴いてもらうべきだなって思うようになりました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ということで、再度になりますが、是非ダウンロードして聴いてもらえれば幸いです。<br />
stouch君を知らない方も、重く感じたりせずに、気軽に聴いてみてください。<br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
よろしくお願いします。<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/5AjhaSKRN_E/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/5AjhaSKRN_E&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/5AjhaSKRN_E&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com